查看原文
其他

“粉丝‘’用意大利语怎么说?

Nuo 言吾言翻译社 2021-06-17

“粉丝‘’用意大利语怎么说?


01

“粉丝‘’用意大利语怎么说?


除了英文的 “fans’’以外,还可以用原汁原味的意大利语单词tifoso。

Tifoso: Si dice di chi sostiene calorosamente una squadra o una atleta.



02

“(交通)高峰时段“怎么说?


Le ore di punta

La metro è affollata durante le ore de punta. 高峰时段地铁拥挤。




03

“小舌音“怎么说?

Erre moscio(in francese)

È un po' difficile pronunciare l'erre moscio. 发小舌音有点难。

“moscio”还有“软塌塌”的意思。比如Bob ha un’aria moscia. Bob看起来无精打采的。



04

“兜风“怎么说?


Scorrazzare 没有目的地逛。

Mi piace scorrazzare nella città con la mia Vespa. 我喜欢骑着我的Vespa摩托车在城里兜风。

Il cane scorrezzava felice nel parco. 狗狗开心地在公园里溜达。 

意思相近的表达有:andare a zonzo.




加Nuo的微信号179169954有机会进入作文修改小组,获得免费土著作文修改一次哦!从小学生到研究生,语种不限。点击“阅读原文”查看作文修改范例。

end

长按二维码关注言吾言公众号,和言吾言、Nuo、Niobium、京哥哥、肥肥马一起每天进步一点点!欢迎大家留言,预约自己想看的内容,我们会尽量满足你的要求!



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存