查看原文
其他

《神的解决方案》中文翻译连载(6-8章)

韩清平 清平思域 2022-04-23

前言:不久前读完《与神对话》系列著作的作者尼尔·唐纳德·沃尔什的最新著作《神的解决方案:纯粹之爱的力量》后,就希望能翻译后和更多读者朋友们分享,但由于一来受限于时间,二来没有得到相关的回应,所以一直等到现在。读后感见《看完《神的解决方案》后……

如果说在当初读《神的解决方案》时已经深受触动,如今看到接二连三被曝光的“铁链女”、“铁笼女”事件后,又紧跟着“目睹”了刚刚撕开的WWIII大幕,翻译时就更加感到尼尔所提出的“方案”的紧迫性和现实性:毕竟,上世纪的两次WW和当下的WW,可都是在以基督信仰为主的国家之间大打出手的啊!至于历史上和现在仍然在发生的穆斯林-穆斯林、穆斯林-基督徒、穆斯林-犹太人等宗教信徒之间的战争就先搁一边吧……

目前我只能以连载的形式在此公众号刊出,希望将来条件成熟并得到正式的许可后,再寻求付梓出版的可能。

言归正传,我们接着前面的1-2章(点击链接和3-5章(点击链接后开始——


第六章

为了支持在可能性领域的继续探索,我将假设一个“高能”确实存在。我很清楚,这并不是一个每个人都同意的假设,但它是一个“假设”,允许探索向前推进——就像一个科学家可能会接受一个未经证实的假设作为启动实验的一部分一样。

近85%的人相信“高能”的存在,这似乎是一个公平的起点,寻找一个关于一致和统一性原则的概念、伦理或宣言,将服务于整个世界。我想再次指出,我们的世界如此充满问题、痛苦、动荡和不幸的原因是我们只是无法围绕这样一个概念团结起来。我们似乎根本无法就“高能”达成一个集体协议,从而让我们能够有效地利用它。

一言以蔽之,这就是“神的困境”。我们无法达成一致的主要原因是,大多数人根本不清楚什么是“高能”,或者它是如何运作的。

公平地说,这是完全可以理解的。没有多少人上过系统的神学、实用的形而上学的课程,或者就读过应用能量学的研究生院。

但如果我们不需要这样的课程、这样的学习,或者这样的学校呢?如果我们每个人都只需要倾听自己的心声呢?如果我们这样做了,我敢预测我们都会认为神不会比——我可以说吗?——纯粹的爱更神秘。

我发现自己想说,任何一个曾经经历过他们的感觉与神的能量直接相关的人,都知道我在说什么。我想他们不会反对用一句话来说“神就是纯粹的爱”。

我在这里的建议是,大多数人所说的“神”不是一个超越普通生命的“人”,而是一种自我意识的、自我觉悟的、自我供给的能量,可以而且确实采取它所希望的任何物理形式。它可以看起来是一个实体,就像我们一样(或宇宙中任何其他有知觉的存在),但它远比这更多、更大。当我刚才描述的能量通过我们或由我们中的任何一个人传递时,就能感觉到。

有了它作为我的框架,我将在这里使用“神”这个词作为这个充满活力的表达的缩写。所以,在这里,请把神、纯粹的爱、高能和能量视为可以互换着用的名词。

我现在想提出的是,纯粹的爱是宇宙中最能改变游戏规则、最具影响力、最有效的创造力量。

现在,如果有人这样说,我也认为很公平:“真的吗?这就是这次‘心智活动’将提供给我们的一切吗?这就是我们在这里敢于提出的所谓“新答案”的全部吗?神就是纯粹的爱?哇,了不起的大启示。”

但是等等。这里有比我们所能看到的要多的东西。

当然,这都是假设,但如果——就像其他最初因为被认为完全错误而被驳回的想法一样——这个想法最终是正确的呢?

这最终会让我们世界上所有人与人之间的一切都变好吗?

爱是一个简单的、甚至是卑微的词,但在我们这个星球上,却用它来描述那可能不是那么简单、卑微的能量。我想说,这是一种特殊的能量,可能比我们完全意识到的都更强大。

几个世纪以来,对爱的使用常常被认为过于简单或过于天真,除了作为一种创造性的力量,它没有任何真正的价值。它可能会让我们感觉更好,但它并不能帮助我们创造得更好。除非……

……除非这里真的有比肉眼看到的更多的东西,不只是简单的分享或表达温柔的感情。除非纯粹的爱是一种能量,不仅仅是一个好主意,一个甜蜜的想法,而是我们在人类语言中用来指一个充满活力的动能的词;这动能的振动如此具体、如此特别、如此强大,它牵动并影响其他能量配置的方式,常常可以显著改变他们,就像把温水倒在一个冰块上一样。


第七章

我的猜测是,“纯粹的爱”可能是地球语言中最能贴切描述宇宙独特的振动,以及其感受的表达方式了。如果是这样的话,我们就可以用“神是纯粹的爱”这个短语来对神灵加以描述了。

这会是几乎所有信神的人都可以接受的同一个概念吗?我们共同接受它的力量是否能产生一种巨大的、积极的、扩展的能量,从而对我们的世界产生显著的影响呢?

有人可能会说,别画蛇添足了吧,我们不是已经有了这个一致的想法吗?在这个世界上,几乎所有人都认为神就是爱。这不就是最大的启示吗?

嗯,也是也不是。多年来,许多杰出的导师和信使都把这个真理摆在我们面前。玛丽安·威廉姆森(Marianne Williamson)的大作《回归爱》(A Return to Love)就是一个很好的例子。

我所提供的“大启示”将是,神是纯洁。我坚持把这两个词放在一起,因为这是一种特殊的爱,它不需要任何回报。

我们能相信这样一个“高能”吗?这会是神的解决方案吗?如果我们接受这个关于神的观点,那么我们能否用它来形成一种全球性的伦理,我们将其应用于地球上的日常政治、经济、社会和灵修活动呢?

我认为我们可以做到。我知道,作为一个个体和一个物种,我们完全有能力用纯粹的爱作为我们的最高标准,来决定我们选择如何行为,以及我们要在我们的星球上创造什么。

解决神的困境比我们想象的要容易。这就如同在我们做决策的关键时刻,问这样一个简单的问题那么简单:所表达的是否是纯粹的爱?

个中挑战则是人们选择了用许多不同的方式,来定义纯粹的爱。例如——

当我们听到一个男子被绑在椅子上,有2000伏特的电流流过他的身体,作为对他所作所为的惩罚,这是在表达纯粹的爱吗?

当我们听说有些人不可以投票,不可以开车,不可以上学,或者不允许做其他什么工作,就因为他们不是男性,这是在表达纯粹的爱吗?

当我们听说有人在租房,买婚礼蛋糕,或领结婚证时被拒绝,就因为他们是同性恋,这是在表达纯粹的爱吗?

有人可能会对其中的一些问题回答“是的”。他们会说,是他们对神的纯粹的爱激发了这些行动。事实上,也有人会说,是神命令要这样做。

所以我们面临着一个明显的悖论。我们看到,有些人所说的“这是神的命令”,与有些人说的“这是神的儿子所推荐的被他称为黄金法则”的完全不一样。

如果我们人类新的共识就是我们真正遵循黄金法则,也就是“己所欲达先达于人”,那会怎么样呢?这行得通吗?

我们不知道。我们从来没有尝试过。这可能是黄金法则,但我们显然已经决定,它不会成为我们自己行为的最高标准。


第八章

我们一直令人不解地无法创造和平、安全、机会、充足、稳定,以及让大众都能享有健康、幸福、快乐和爱,而非只限于个别少数人,是有原因的。

是不是就是因为我们缺少了某个核心的成分?

我在这里提出的是,更深入地探索这个工具,即一种被称为纯粹的爱的感觉,将给我们带来莫大的益处。

我会走得更远。我建议我们打造一个关于神的全新的定义。

让我强调一下,因为你在阅读时很容易忽略。它值得被强调,因为这不是一个小的建议,也不是一个随心所欲的提议。我相信,事实上,我一直在谈论的这一步可以提升我们的整个文明。不妨再建议一次?

打造了一个关于神的全新的定义。

我邀请大家把神定义为一种叫做纯粹之爱的感觉。

我知道这是在用最简单的语言在表达,但也许这正是我们所需要的。这可能是具有革命性的事情。或者,至少是新颖和意义深远的。

有些人会把神描述为一个实体;一个超级聪明,超级强大,永远存在的实体。其他一些人可能会把“高能”定义为一切的来源和保守者的能量。但大多数人通常不会说“神是一种感觉。”

他们可能会说神创造了感觉,或者对神的体验产生了一种奇妙的感觉,但通常不会说或教导“神就是感觉本身”。然而,如果我们都决定要成为“思想英雄”,并允许自己提出“神是纯粹的爱”(不只是爱,而是纯粹的爱——其中有一个巨大的区别,也就是使这个定义具有灵性方面的革命性的成分),我们就有可能消除存在于信神和不信神的人之间的裂隙,因为几乎地球上的所有的人都会同意纯粹之爱的存在。

显然,大多数母亲都对新生儿有纯粹的爱。当他们把孩子抱在怀里时,他们纯粹地爱着,而不需要什么作为回报。

显然,当大多数人发现自己站在即将去世的父母或配偶或孩子的床边,他们都会体验到纯粹的爱。当他们握着他们所爱的人的手时,他们就不需要什么作为回报。

再举一个比较轻松的例子吧:我目睹了人们在抚摸动物时体验到纯粹的爱,因为他们不想也不需要任何回报。

也许你已经在生活中表达过这种爱。也许你已经从别人那里收到了这样的爱。

没错,一些人可能会说他们从未经历过它,但几乎每个人都会承认它的存在。事实上,因为他们看到了其他人已经表达出来了,因此许多人也渴望自己能有所体验。

在这里的探索过程中,也许我们在不经意间想到了什么可以简单而迅速地成为人类的共性,一个整个人类都可以接受的、全方位的、集体持有的关于神的概念。

你觉得怎么样?这个对神的定义是否太简单了,无法被实际应用?

当然,正如前面所指出的,当我们考虑到,许多人以许多不同的方式来表达纯粹的爱,事情就会变得复杂了。所以我明白了,如果我建议我们改变对神的定义,那么我需要非常清楚、非常精确地理解“纯粹之爱”的意思,我使用这个表达的细微差别是什么。我在这里不妨多说几句。

对我来说,纯粹的爱意味着,在表达它时,不会有刻意、期盼或需要什么作为对自我的回报。纯粹的爱是一种无私的行为。它建立在自我所有的意识上,不需要也不要求任何东西就能完全地快乐着。这是在决定传递此爱时,没有任何要给接受者带来不好的结果或使其感到压力时,所产生的愉快结果。因此,它是给予这个爱的接受者完全的自由,让他们想要的方式来回应。

我想描述是,当你就是为了那表达的美感和惊喜,以及完美的快乐——只为感觉到内心热烈的能量发出去的喜悦——那么你就是在纯粹地爱着。如果你想要得到一些什么作为表达爱的回报,那么你不是爱别人,你是在爱自我,只是在用别人来实现自己的目的而已。

我发现自己在想这样一个问题:如果有神,那么神要表达爱的时候会有什么结果呢?


推荐相关阅读:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存