教宗在返回罗马的飞机上谈到的主要话题
刚刚结束了对加拿大为期一周的“忏悔朝圣之旅”的教宗方济各，在29日下午离开此行最后一站，位于北极圈的伊魁特（Iqualit），于30日早上返回罗马。按照惯例，他在飞机上感谢了所有随行记者，并回答了他们的提问。鉴于内容较多，不便一一翻译发布，仅在此摘要综合译发。
一、关于历史上的殖民政策：教宗说任何殖民政策都大同小异，不但视自己比其他民族和文化优越，恣意掠夺被殖民地人民的土地、资源，也有计划地消灭他们的文化、传统和语言。在贩卖非洲黑奴的时代，甚至有“荒谬的神学家”认为他们没有灵魂。虽然他没有在讲道和讲话中提到“种族灭绝”这个词，但他要表达的就是这个意思。我们必须要承认并纠正历史错误，但不幸的是，即使在今天，同样的悲剧依然在发生。
二、关于个人身体状况和辞职的可能性：教宗说他体力有限，所以不得不考虑减少出行和工作强度，但不会考虑给腿做手术，因为怕麻醉药产生的副作用。至于辞职之说，虽然目前没有想这事，但不见得明天、后天不考虑这事。换个教宗不是什么大的灾难，是可以换的。包括谁会成为下一个教宗，一切都要聆听圣神的声音，她会带来响声，但却始终是和谐的。
三、关于觉得更像教宗还是更像耶稣会会士：教宗说他从未作过比较，不过没有“教宗灵修”这一说，有的也是耶稣会的灵修习惯。每个教宗都是带着他已经有的灵修成为教宗的，所以，做教宗不是一种灵修，而是一种工作、职务和服务。
四、关于圣座对德国“众议精神道路”的声明（*正如我在《教会革新路途上的新冲突：德国教会Vs.教廷》一文中预测过的，教宗会在来去加拿大的飞机上谈到这事，果然如此）：教宗说该声明是由圣座国务院发出的，但没有注明部门是办公室的错误。他个人在两年前就率先给德国教会写了一封信，该说的都说了。
五、关于避孕的伦理教导：教宗说教会伦理始教导终在发展的过程中，在这方面，神学家和教会当局都有各自的角色扮演，但不该是封闭、停滞的状态，也不该走向倒退的方向。传统是死去的人活着的信仰，而不是活着的人死去的信仰，是对未来的保证，而不是博物馆的展品。
六、关于教会的女性特质：在问答结束之际，教宗说他希望强调一点，那就是女性，特别是祖母和母亲等人，用方言在传递信仰方面的重要性。他再次提到此次访问过程中拜访过的圣亚纳朝圣地，提醒大家“教会是母亲、是新娘”这样的女性形象，比任何大男子主义的牧职想象和权力更重要。
抵达罗马后，教宗先到圣母大殿默默祈祷，感谢她的一路助佑……
推荐相关阅读：