【HOTEL Info 11月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信！
シャングリラ 天津
2022年10月14日に再開したシャングリラ天津の韻珈琲ビュッフェレストランより新しいメニューが登場。
海鮮が強みの韻珈琲で蟹、アワビ、エビ、生牡蠣、サーモンやタコの刺身、上海蟹、は見逃せません。そのほか、香港式蒸し菓子、牛ホルモン、カレー、パイナップルチキン、香港風エビ炒め、ラーメン、鉄板焼き、魚、ステーキ、羊足なども準備させていただいており、できたてを味わうことができます。
もちろん、エッグタルト、ラズベリーチーズパイ、ティラミスなどおいしいデザートもぜひご堪能ください。
予約：8418-8416
シャングリラ 天津
天津香格里拉
Shangri-la Tianjin
住所：天津市河東区海河東路328号
電話番号：022-8418-8888
ザ ・リッツ・カールトン天津
天津リッツカールトンホテルの天泰軒より冬のメニューが新登場！
呉偉傑中華料理総シェフが率いるチームで旬の新鮮な食材を厳選し、洗練された調理技術と結合させ、冬に合った伝統的で現代的な広東料理と天津料理を作りあげました。
改良を重ね、現代的な盛り付け法で、職人の心が表現されています。一度食べたらきっと忘れられません。ぜひ美味しいお料理で優雅なひとときをお過ごしください。
レストラン：天泰軒
期間：2022年11月7日～2023年2月3日
価格：688元/名（2名様よりご予約承ります。）
ザ・リッツ・カールトン天津
天津丽思卡尔顿酒店
The Ritz-Carlton, Tianjin
住所：天津市和平区大沽北路167号1階
電話番号：022‐5809‐5196
フォーシーズンズ ホテル天津
フォーシーズンズホテルよりカニディナーバイキングが登場。
甘くて脂がのっているカニの季節がやってきました。ミシュランレストランでの経験を持つLyndシェフよりカニディナーバイキングがリニューアルされました。日曜日から木曜日は上海蟹、広東風味や東南アジア風味のワタリガニ、トムヤンクン、フランス式低温タラ、火鍋、オーストラリア産アンガス牛、マグロや甘エビなどの刺身、デザート、サラダなどとても豊富です。週末はグレードアップしてフォアグラ、牛筋煮込み、黒トリュフ、羊など準備してお待ちしております。
期間：2022年10月14日～12月15日
価格：488元/名+15%～
本文のご提示で15%OFF！
予約：022-2716-6187/6688
フォーシーズンズホテル
天津四季酒店
Four Seasons Hotel Tianjin
住 所：天津市和平区赤峰道138号
電 話：022-2716-6688
ハイアット リージェンシー
天津 イースト
ハイアットリージェンシー天津イーストで年に一度の「双11」大セールイベント！ぜひ当ホテルのWeChat公式アカウントをフォローしてください。
「双11」おすすめコース
親子プールとジムコース：
大人1人子供1人プール＋夕食バイキング⇒238元
街中の休暇親子コース⇒599元
お食事
バイキング⇒1480元/10名、バイキング⇒158元/名、朝食ビュッフェ券(10回)⇒688元、ケーキ（5種類のうちひとつ）⇒118元、アフタヌーンティー⇒138元/2名、悦園ランチ10名セット⇒2000元
宿泊
2泊3日⇒999元
親子宿泊コース⇒898元
期間：11月1日～11月11日
ハイアット リージェンシー 天津 イースト
天津东凯悦酒店
Hyatt Regency Tianjin East
住 所：天津市河東区衛国道126号
電話番号：022-2457-1234
国家会展中心天津マリオットホテル
国家会展中心天津福朋シェラトンホテル
隣接している国家会展中心天津マリオットホテルと国家会展中心天津福朋シェラトンホテルは、4,100㎡を超える会議イベント会場を共有しています。今回忘年会・新年会コースが登場！
☆忘年会・新年会コース：2680元/10名/テーブル 他2コース
コースに含まれる主な内容：
・中華料理コース或いはビュッフェ
・音響設備一式
・各テーブルソフトドリンク4本
・イベント当日のマリオットデラックスルーム宿泊（1泊）
（お部屋追加の際は特別割引で予約できます。）
・VIPラウンジ利用(コース内容による)など
予約期間：～2023年2月28日
予約数：10テーブル(100人)以上
期間：2022年12月1日～2023年2月28日
予約：13752381783、13802188121
国家会展中心天津マリオットホテル
国家会展中心天津福朋シェラトンホテル
天津市津南区咸水沽鎮国瑞路8号
郵便番号：300350
電話：(86 22) 2873-0000（マリオットホテル）
電話：(86 22) 2873-1111（福朋シェラトンホテル）
コンラッドホテル 天津
コンラッドホテル 天津より～康康ベア―のキャンプ日記～をテーマにしたアフタヌーンティーが登場。
康康ベア―と一緒に美味しいスイーツやお茶はいかが？
山査子とラズベリーのクリームワッフル、栗のキャロットケーキ、柿型のパンプキンケーキ、バーベキューサンドイッチ、キンモクセイウーロン茶などご準備してお待ちしております。
康康ベア―とキャンプに行った気分で午後のひとときをお楽しみください。
期間：～2022年12月15日
価格：468元/セット+15％のサービス料と税金
予約：5888-6666
コンラッドホテル 天津
天津康莱德酒店
CONRAD TIANJIN
住 所：天津市南开区天塔道46号
電 話：022-5888-6666
● END ●
この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
「天津数字防疫」アプリが登場
週末日帰り旅行【編集部が実際に体験！】
いつでもどこでも携帯電話やiPadで日本チャンネルを！！
【JAL 日本航空】天津⇔東京成田線 10月12日より週3日の運航へ！
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください！
E-mail:lantingchannel@163.com