【速報】天津地下鉄と公共バス11月25日は24時間以内のPCR検査陰性証明が必要に!
天津地下鉄と公共バス11月25日は24時間以内のPCR検査陰性証明が必要に!
市の防疫指揮部第49号通知の関連要求に基づき、本市地下鉄と公共バスのPCR検査要求が調整されます。具体的内容は次の通りです。
1、11月24日、地下鉄と公共バスに乗車の際は、48時間以内のPCR検査陰性証明が必要になります。
2、11月25日、地下鉄と公共バスに乗車の際は、24時間以内のPCR検査陰性証明が必要になります。
3、11月26日、地下鉄と公共に乗車の際は、72時間以内のPCR検査陰性証明が必要になります。
乗車の際は、「天津数字防疫」アプリで場所コードをスキャンし、マスクをしっかり着用してください。
各区の一時営業停止について
【河東区】
11月24日より、河東区は全区の密閉場所の営業活動を一時停止する。具体的内容は次の通り。
一、密閉場所の範囲:映画館(個人映画館を含む)、劇場、入浴センター、足マッサージ(耳かき、フットスパを含む)、麻雀館、将棋室、ネットカフェ、ダンスホール、ビリヤード、娯楽施設、バー、推理ゲーム室、テーブルゲーム室、密室脱出ゲーム室、美容(スパ、まつげエクステ、ネイル、タトゥーを含む)、養生所(マッサージ、小児マッサージ、矯正マッサージ、お灸、アロマSPA、ダイエットを含む)、託児所、成人教育機関、校外教育機関などの公共場所。
二、管轄内の学校、医療機関、社会福祉機関、養老サービス機関、精神衛生機関は主管部門の要求に基づき厳格に管理し、定期的にPCR検査を実施する。
三、管轄内のスーパー、野菜市場、各種卸売市場、旅館、ホテル、レストラン、スポーツ施設などの公共場所では必ずスキャン、体温測定、マスク着用の「三セット」と72時間以内のPCR検査陰性証明(全市PCR検査当日は、検査済証明を提示。)、行程コードをチェックし、外地から天津入りした人はタイムリーに社区へ報告し「三日三検査」を実施する。健康コードや行程コードに異常が発生した場合、直ちに主管部門と管轄の社区に報告する。
【南開区】
11月24日より、南開区は全区の密閉場所の営業活動を一時停止する。(期間は暫定で3日間)。具体的内容は次の通り。
一、全区の範囲:博物館、公共図書館、文化館などの室内公共場所、映画館、劇場などの公演場所、インターネットサービス営業場所、娯楽場所(ダンスホール、遊芸娯楽施設)、脚本娯楽施設(推理ゲーム室、密室脱出ゲーム室)、将棋室、麻雀館、テーブルゲーム室、入浴センター(大衆浴場を含む)、足マッサージ(耳かき、ネイルを含む)、ビリヤード場、バー、美容(スパ、まつげエクステ、ネイル、タトゥーを含む)、養生所(マッサージ、小児マッサージ、矯正マッサージ、お灸、アロマSPA、ダイエットを含む)、託児所、成人教育機関、校外教育機関などの密閉場所及び観光地の密閉場所は開放を停止する。
二、管轄内の学校、医療機関、社会福祉機関、養老サービス機関、精神衛生機関は主管部門の要求に基づき厳格に管理し、定期的にPCR検査を実施する。
【西青区】
全区の映画館(個人映画館を含む)、劇場、入浴センター、足マッサージ(耳かき、ネイルを含む)、麻雀館、将棋室、ネットカフェ、ダンスホール、室内スポーツジム、ビリヤード、遊芸娯楽場、バー、推理ゲーム室、テーブルゲーム室、密室脱出ゲーム室、美容(スパ、ネイル、タトゥーを含む)、養生所(マッサージ、小児マッサージ、矯正マッサージ、お灸、アロマSPA、ダイエットを含む)、託児所、成人教育機関、校外教育機関などの室内密閉公共場所全ての営業を3日間停止する。
【河北区】
即日より河北区の以下の営業を一時停止する。(暫定3日間)
将棋室、麻雀館、テーブルゲーム室、ビリヤード場、入浴センター、足マッサージ(ネイル、耳かきなどを含む)、美容院(ボディネイルなどを含む)、養生所(マッサージなどを含む。)、博物館、図書館、美術館、文化館、公演会場、映画館、インターネットサービス営業所(ネットカフェを含む)、ダンスホール(カラオケを含む)、遊芸娯楽場所(ゲームセンターを含む)、脚本娯楽場所(推理ゲーム室、密室脱出ゲーム室を含む)、バー、教育機関など及び観光地の密閉場所。営業再開日時は別途通知する。
【北辰区】
即日より北辰区の以下の営業を一時停止する。
映画館(個人映画館を含む)、劇場、入浴センター、足マッサージ(耳かき、フットスパを含む)、麻雀館、将棋室、ネットカフェ、ダンスホール、室内スポーツジム、ビリヤード、娯楽場、バー、推理ゲーム室、テーブルゲーム室、密室脱出ゲーム室、美容(スパ、まつげエクステ、ネイル、タトゥー)、養生所(マッサージ、小児マッサージ、矯正マッサージ、お灸、アロマSPA、ダイエットを含む)、託児所、成人教育機関、校外教育機関などの室内密閉公共場所。営業再開日時は別途通知する。
【河西区】
全区の密閉公共場所の営業活動を一時停止する。
スタジアム、映画館(個人映画館を含む)、劇場、プール(乳幼児プール、親子プールを含む)、入浴センター、足マッサージ(ネイル、耳かきを含む)、麻雀館、チェスルーム、ネットカフェ、ダンスホール、ビリヤード、遊芸娯楽施設(子供、親子遊芸娯楽施設を含む)、バー(生演奏を含む食事バーなどを含む)、推理ゲーム室、テーブルゲーム室、密室脱出ゲーム室、パーティールーム、スポーツジム、ヨガ、美容(スパ、まつげエクステ、ネイル、タトゥーを含む)、養生所(マッサージ、小児マッサージ、矯正マッサージ、お灸、アロマSPA、ダイエットを含む)、託児所、成人教育機関、校外教育機関、自習室、託児教室など。営業再開日時は別途通知する。
「天津地下鉄」と「津雲」より
● END ●
この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります! 如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。 | |||
ホットな情報をさらに知りたい方はこちら
「天津数字防疫」アプリが登場
暖かい家はここから
イオン中北店リニューアルオープン!
市内中心部にあるサービスマンション【和平瑞貝庭智選ホテル】
【HOTEL Info 11月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!
。
。
文/編集 by 蘭庭編集部
微信公众号ID: 兰庭Channel
印刷物制作・日中翻訳
ビジネスサポート承ります。
お気軽にお問い合わせください!
E-mail:lantingchannel@163.com