在复杂表象中，如何一眼洞穿本质？

电影《教父》中有这样一句台词：“花半秒钟看透本质的人，和花一辈子都看不清的人，注定拥有截然不同的命运。”

我们总以为，人与人之间最大的差别是环境和机会，然而事实上，面对同样环境和机遇，思维方式不同，洞察也就不同，最后的结果可能天差地。

人类的洞察力有两种截然不同的思维来源：逻辑推理和直觉类比。

西方学界长期推崇逻辑推理，忽略直觉类比——他们认为，直觉不仅不如逻辑可靠，更无法得到普遍有效的训练。

但世界著名的认知科学家侯世达，在《表象与本质》一书中，用大量的事实，证实了一个完全相反的观点：

◎类比永远是人类决策过程的核心。近代最伟大的天才，都是通过“类比”，取得一生最重要的突破。

——爱因斯坦、牛顿、海森堡、薛定谔、费米等天才，他们“所有的重大发现，其中心都有一个关键的、起决定性作用的类比。”

因为，类比是一种思维上的利器，通过运用类比，思考者能把原本非常复杂的表象降维至日常层面，从而轻易洞见其本质。

普通人同样可以通过拓宽自己的“概念库”、训练自己使用类比的能力，来获得超乎往常的洞察力、创造力，在工作、生活中做出更为明智、长远的决策。

而这本书及其作者，便是一个极好的“思维训练指导”。

为此，先知书店诚挚推荐侯世达、桑德尔合著的《表象与本质：类比，思考之源和思维之火》，理由有三：

◎这是一部专为普通人写的书：《表象与本质》虽然代表了认知科学最新的进展，是人类探索思维奥秘进程中的一座里程碑，但它并不满足于学术界的好评，而是希望像普罗米修斯一般，将“思维之火”的奥秘传播至大众。

正如北京大学认知科学院院长、长江学者周晓林所说，这本书将科学理论与大量日常生活中的事例结合了起来，旨在帮助普通读者有意识地建立起类比思维，提高自己在工作、生活中的创造力、洞察力。

◎作者之权威，少有人望其项背：本书作者之一侯世达，是世界知名的认知科学家，尤其是在对类比的研究和实践上，学术界少有人能望其项背。

他不到30岁，便写出一本旷世奇书——《哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成》，将数学、绘画、音乐类比，从而打通三个领域，重新诠释了“自我”这个哲学主题，一经出版便获得了普利策大奖，至今也仍是相关领域，学术好评度、大众畅销度排名第一的科普经典。

此次，他与法国哲学家、心理学家桑德尔合著《表象与本质》，就是要为“类比思维”正名，揭开人类创造力的思维奥秘。

◎独特的翻译理念，让阅读充满亲切感：绝大多数外文著作的翻译，为了尊重原著，都采取“直译法”：一板一眼地为原文寻找对应的中文词语，尽量不修改表达习惯，因此往往一股“翻译腔”，读起来陌生，理解起来也困难。

而《表象与本质》采取了高难度的“移译法”——作者侯世达从小痴迷中国文化，此次翻译，他与三位译者一起，用中文对原著进行了“再创造”，书中所有的遣词造句、举例、人物形象都深深根植于中国的文化语境。

因此，这本书不是通常意义上的译本，而是一本“中文原著”，不仅读起来亲切，且容易读懂、读通、读爽。《表现与本质：类比，思考之源和思维之火》，类比，思考之源和思维之火。识别下图二维码，即可一键收藏。

延伸阅读：

亲爱的书友，由于微信改版，公众号文章不再按时间顺序排序，而是根据用户的阅读习惯进行算法推荐。如果您希望还能再看到我们的文章，请点亮文末右下角“在看”↓↓↓

▼更多好书，点击“阅读原文”