Italian Design Icons 2020 - Shanghai Edition 意大利品牌设计展2020 - 上海展
Italian Design Icons is coming back for its 5th edition and is set to take place from November 20th - 22nd in the heart of Shanghai’s creative district at the popular Liang Project gallery. This exclusive 3 - day exhibition will focus on the topic of “Style and Sustainability” and will showcase a splendid collection of internationally acclaimed Italian brands, putting the spotlight on their innovative projects and products combining sustainability with the quality of Italian style.
第五届意大利品牌设计展将于11月20日至22日在上海创意文化区域中心地带的 Liang Project 画廊隆重回归。这个为期3天的独家展览将以 “风格与可持续性” 为题，展示一系列来自国际知名的意大利品牌的产品，并将可持续性这一主题与意大利风尚相结合，将目光聚焦于品牌的创新项目和作品上。
IDI - Italian Design Icons originated from an idea of DP Group and is organized by Eastant Communication & Events, following the desire to create a platform to further celebrate the excellence of Italian design in China, along with the kind support of the Consulate General of Italy in Shanghai.
IDI - 意大利品牌设计展源自 DP 集团的创意，由亦适达市场营销策划负责策展及组织，在意大利驻上海总领事馆的支持下举办，旨在提供一个庆祝意大利设计的卓越性的平台。
We are glad to announce that among our IDI 2020 brands there will be Ansaldo Breda, Casappa, Comau, Ducati, FAAM, iGuzzini, Itema, Maserati, Pirelli, Poltrona Frau, Technogym, and UFI Filters. Along with them, a series of renowned companies, universities and media partners will join us for exclusive lectures, where their top Italian designers, architects, professors and key opinion leaders will have the opportunity to share their vision of a future where sustainability and style may harmoniously coexist.
我们很荣幸地宣布，今年IDI 2020的参展品牌将包括Ansaldo Breda 安萨尔多布瑞达、Casappa 凯斯帕、Comau 柯马、Ducati 杜卡迪、FAAM 法阿姆、iGuzzini 依古姿妮、Itema 意达、Maserati 玛莎拉蒂、Pirelli 倍耐力、Poltrona Frau柏秋纳弗洛、Technogym 泰诺健和UFI过滤器等顶级品牌。和他们一起、将带来讲座的还有一系列来自知名企业、大学和媒体合作伙伴，来自这些合作伙伴们的的意大利顶级设计师、建筑师、教授和管理层将在此分享他们对未来可持续性和时尚风格和谐共存的愿景。
This year, IDI received kind support from a series of prestigious partners.
今年，IDI 还得到了一系列知名合作伙伴的大力支持。
Institutional Partners 合作机构
China - Italy Chamber of Commerce
中国意大利商会
Fondazione Italia Cina
意中基金会
Istituto Marangoni
马兰戈尼学院
Italian Trade Agency
意大利对外贸易委员会
LUISS University
意大利国际社会科学自由大学
Shanghai Jiao Tong University - School of Design
上海交通大学设计学院
Xi’an Jiaotong - Liverpool University
西交利物浦大学
Supporting Partners 支持合作伙伴
AF Design & Consulting AF 设计咨询
DiaSorin 索灵
Falconeri 服饰
Hemboo 汉竹文旅
Liang Project 画廊
L.I.B. “生花自然” 高端花艺工作室
M50 艺术园区
New Sky 新穹
No Name Studio 朱家角
Heilan Pegasus Watertown 海澜飞马水城
Q&A 问和答建筑设计咨询
Savino Del Bene 胜威诺
Segula Technologies Group 赛科技术
Studio Volpi 复而彼
Sun Exhibition Services 日恒展览服务
Vudafieri Saverino Partners 创意工作室
Xiaoxiao Vision Photography Xiao 摄影
YZ - Design 研哲空间设计
Media Partners 媒体合作伙伴
Class Editori 传媒集团
Milano Finanza 意大利国家商业日报
The Nanjinger《南京人》杂志社
ShanghaiWow! 迈醍文化传媒
We and China 《我们和中国》杂志社
Food & Beverage Partners 餐饮合作伙伴
Aperol Spritz 阿佩罗
Campari 金巴厘
Hardy 咖啡
Mammamia! 吗吗咪呀意大利餐厅
PepsiCo 百事
Pinto 冰都
SinoDrink 华饮
Viola Beer 维奥拉啤酒
Italian Design Icons 2020 - Shanghai Edition will be open to the public and it will be an inspiring occasion to celebrate design, embrace the sustainability of this new trend, and share knowledge from various industries such as automotive, industrial, furniture, fashion, education, and food & beverage. IDI 2020 will also be enriched by interviews and press conferences with some of the most famous domestic media outlets and foreign media partners, and a VIP cocktail party to foster relations between the Italian, Chinese and international design communities.
意大利品牌设计展2020 - 上海展将对公众开放，以庆祝意大利设计的卓越性，拥抱可持续性这一新趋势，并分享来自汽车、工业、家居、时尚、教育、餐饮等多个行业的知识。IDI 2020还将通过与一些知名的国内外媒体的采访和新闻发布会以及VIP鸡尾酒会，来丰富展览内容，以促进意大利、中国及国际设计团队之间的关系。
Our exclusive lectures will be presented by esteemed speakers, including:
展览过程中我们将同期举办一系列独家讲座，演讲者包括：
Ms. Graziana Laura Mellaro
Student & Academic Service & Corporate Training Manager, Marangoni Institute
Graziana Laura Mellaro 女士
Marangoni 学术服务及企业培训经理
Mr. Matteo Fioravanti
Design Director, Segula Technologies
Matteo Fioravanti 先生
赛科技术公司设计总监
Ms. Penny Kwan
Stage Director / Planner / Visual Artist
No Name Studio Zhujiajiao
关敏佳 女士
No Name Studio 朱家角舞台导演 / 策划人 / 视觉艺术家
Mr. Stefano Piontini
Head of Asia Pacific and Creative Director of
Vudafieri Saverino Partners
Stefano Piontini 先生
Vudafieri Saverino Partners
亚太区总裁兼创意总监
Mr. Carlo Xiang
Sales Manager & PM, Studio Volpi
项卡罗 先生
Studio Volpi 中国项目经理
Mr. Gianmauro Vella
Head of Design APAC & Amesa, PepsiCo
Gianmauro Vella 先生
百事公司亚太及非洲、中东和南美地区设计主管
Mr. Kenny Zhu
Sales & Marketing Manager, Casappa
朱凯 先生
凯斯帕销售 & 市场经理
Mr. Wallace Bie
Marketing Head, Comau APAC
别超 先生
柯马亚太区市场总监
Mr. Ermanno Vitali
General Manager of YIBF, FAAM
韦大力 先生
宜兴法阿姆工业电池有限公司总经理
Mr. Luca Tarsetti
Regional Director APAC, iGuzzini
Luca Tarsetti 先生
依古姿妮亚太区总监
Ms. Xia Chuanyun
China Technical Development Director, Itema
夏传云 女士
意达中国技术开发部总监
Mr. Cristian Ferrarese
China Managing Director, Technogym
柯天 先生
泰诺健中国区董事总经理
Mr. Peter Wang
APAC R&D Director, UFI Filters
王强 先生
UFI Filters 亚太区研发总监
Mr. Zhao Lusheng
Director of Product Compliance and Government Affairs (Greater China), Ducati
赵路生 先生
杜卡迪产品合规与政府事务总监（大中华区）
Ms. Carolina Wang
Marketing Director, Evereden
王娜 女士
安唯伊市场总监
Mr. Michele Armando
Managing Partner / Director
Quarta & Armando Architecture Design Research
Michele Armando 先生
上海问和答建筑设计咨询有限公司管理合伙人 / 董事
Mr. Gianmaria Quarta
Managing Partner / Director
Quarta & Armando Architecture Design Research
Gianmaria Quarta 先生
上海问和答建筑设计咨询有限公司管理合伙人 / 董事
Mr. Pierre Zhu
Regional VP Greater China, DiaSorin
朱健 先生
索灵诊断医疗设备公司大中华区副总裁
Mr. Zhuang Hua
Founder, Y.Z. Design
张华 先生
研哲空间设计创始人
Ms. Alba Wang
Co - Founder, AF Design Consulting
王睿 女士
AF Design Consulting 联合创始人
Mr. Edward Liu
President, Sino Drink
刘强 先生
华饮董事长
Stay tuned for more exciting news and updates on
Italian Design Icons 2020 – Shanghai Edition!
请持续关注更多意大利品牌设计展2020 - 上海展的消息！
LATEST ARTICLES
近期内容
Click to visit our website
点击此处访问我们的网站