8th IDI SHANGHAI: Illuminating the Excellence of Italian Design
WE'RE BACK!
我们回来啦！
8th
ITALIAN DESIGN ICONS
SHANGHAI EDITION
第八届意大利品牌设计展上海展
SAVE THE DATE
Mark your calendars for the return of Italian Design Icons as we embark on the 8th Shanghai Edition, scheduled to unfold from November 24th to 26th, at the stylish 800 Show venue in Jing'an district, the heart of Shanghai. Over the course of three days, this exhibition promises to showcase a dazzling array of globally renowned Italian brands, casting a spotlight on their innovative products.
意大利品牌设计展（IDI）即将重磅回归！第八届上海展将于2023年11月24-26日在上海顶级秀场静安800秀举办。为期3天的独家展览将聚焦于一系列国际知名的意大利品牌，重点展示他们的创新项目和产品。
意大利品牌设计展
Italian Design Icons
++++
IDI, born from the idea of DP Group and organized by Eastant Communication & Events, seeks to establish a platform that magnifies the excellence of Italian design in China.
意大利品牌设计展源自于DP集团的创意，并由亦适达市场营销策划公司组织举办。旨在打造一个平台，更深入展现意大利设计在中国的卓越表现。
Aligned with the theme of the Italian Design Day, an initiative promoted and organized by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and by the Ministry of Culture, the topic of this year's IDI Shanghai will be "The Quality That Lights Up: The Energy of Design Integrating People And Environment". This provides a valuable stage for IDI's Most Iconic Brands to delve into the excellence of Italian companies, delivering products of the utmost quality and impactful design.
具体来说，为与意大利外交与国际合作部发起的“意大利设计日”主题相呼应，在意大利文化部的支持下，今年的IDI上海展将着眼于“闪耀的品质：为人与环境设计”，为 IDI 的品牌创造了一个探索意大利企业卓越和才华的宝贵机会，以提供最高质量和最具影响力的设计产品。
参展品牌
Our Icons
++++
We are delighted to unveil the lineup for the 8th Edition of IDI Shanghai, featuring iconic Italian companies spanning diverse industries representative of the Made in Italy:
Maserati, Comau, FAAM, Piaggio Group, Ducati, Casappa, iGuzzini, Goglio, Pirelli, fil man made group, Istituto Marangoni, EssilorLuxottica, and CAPITAL.
第八届IDI，我们很高兴能邀请到源自意大利制造的一些最具代表性的品牌：
玛莎拉蒂、柯马、法阿姆中国、比亚乔集团、杜卡迪、凯斯帕、依古姿妮灯具、高利尔 、倍耐力、富尔美集团、马兰戈尼学院、依视路陆逊梯卡、CAPITAL。
支持机构
Supporting Partners
++++
We are honored to receive support from the Consulate General of Italy in Shanghai and the Italian Trade Agency, alongside with the China-Italy Chamber of Commerce and the Italy China Council Foundation.
此外，我们还很荣幸得到了意大利驻沪总领事馆、意大利对外贸易委员会以及中国意大利商会和意大利中国理事基金会的大力支持。
Also, we thank our sponsors D'Andrea & Partners Legal Counsel, PHC Advisory Tax & Accounting, 800 Show, Yanzhe Building Decoration, J Hotel, TeamHood Edu, La Bottega, Heilan Pegasus Watertown, Radici Group, Savino Del Bene, illy, New Crazy Colors, New Sky Asia, iGuzzini, +1 Studio architects & design, and CAPITAL for their generous contribution.
此外，我们感谢德恩瑞律师事务所、普咨锐家、800秀、研哲建筑装饰、J酒店上海中心、天合科创、博帝家、海澜飞马水城、兰蒂奇集团、胜威诺国际货运公司、意利咖啡、新疯狂色彩、New Sky Asia、依古姿妮与 +1 Studio architects & design、CAPITAL 的倾情赞助。
In addition, we are grateful for the participation of esteemed local and international university representatives, media and F&B partners who will also join the activities organized throughout the 3-day exhibition.
除了他们之外，我们也十分感谢国内和国际大学代表、媒体和餐饮合作伙伴的参与，他们将全程关注为期 3 天的展览活动。
IMMERSIVE ITALIAN
EXPERIENCE
身临其境的意大利体验
Italian Design Icons Shanghai Edition will open its doors to the public, placing a spotlight on how Italian quality and design aim to illuminate a path toward sustainable and responsible development.
2023意大利品牌设计展上海展将向公众敞开大门，聚焦意大利质量和设计如何为可持续和负责任的发展指明道路。
With a diverse schedule comprising lectures, workshops, panel discussions, and B2B networking, the event offers an immersive encounter with Italian Design.
该活动的日程安排多种多样，包括讲座、研讨会、小组讨论和B2B社交活动，提供了一次与意大利设计的身临其境的体验。
FOLLOW US
关注我们
Are you ready for an unforgettable experience with globally recognized figures in industrial and manufacturing design? If so, follow us and stay tuned for more exciting updates on the upcoming 8th Italian Design Icons Shanghai Edition!
您准备好与全球公认的工业和制造设计界人士共度难忘的时光了吗？如果是这样的话，请继续关注即将举行的第八届意大利品牌设计展上海展的更多精彩新闻和更新！
For more info, please get in contact at info@eastant.it.
想要了解更多信息，请发邮件至info@eastant.it取得联系。
Learn more in our previous article!
查看我们上一篇文章，了解详情！