查看原文
其他

【希罗乱弹】希腊罗马的小朋友如何玩“滚铁圈”

石晨叶 古典乱炖 2023-10-15

*本文主要参考维罗尼克·达森的《古希腊罗马的滚铁圈与成年问题》(Véronique Dasen “Hoops and Coming of Age in Greek and Roman Antiquity”
地址:
https://doc.rero.ch/record/326809/files/Dasen2019_Hoops.pdf

“滚铁圈”“滚轱辘圈”是中国人民的传统游戏,拿个棍子杵个圈,小朋友能跑好几里地。熟悉希腊罗马艺术史的人也知道,这个游戏不光在咱们国家吃香,希腊罗马小朋友也玩,而且高水平的滚圈运动员都是双管齐下的:

公元五世纪的马赛克描绘

古希腊滚圈叫τροχός(trochos),源自τρέχω,“跑”这个词,到了拉丁语中,这个玩具有时候按着希腊人的叫法叫trochus,有时候则会用拉丁语词orbis(“环”)、rota(“轮子”)等代替。这种玩具可能是木制,也可能是铁制。木头版本的滚圈有时候就是废弃的旧木头轮子,即便是铁圈,很多也是之前用来保护木轮的金属外圈。一世纪的讽刺诗人马提亚尔有一次收到了个金属外圈,来保护自己的座驾,他就打趣说(14.168):

轮子必须被包裹保护起来:你给我的礼物真有用:
对孩子们来说这是个滚圈,对我来说是个轮子外壳。
Inducenda rota est: das nobis utile munus: 
Iste trochus pueris, at mihi cantus erit.


大英博物馆藏“丘比特滚轮子”宝石雕刻

希腊罗马主要的滚圈运动员也是小朋友和青少年,这一年龄分层也带来了艺术史上的影响。一些罗马宝石上会雕刻着丘比特或者是墨丘利(赫尔墨斯)滚圈,前者就是个小屁孩,后者则是小朋友的保护神。他们推圈,也并不总是玩,这个圈也可能象征着命运女神的“命运轮盘”,俩神推着它,告诉自己的佩戴者:凡人躲不过命。

这类运动也被认为是完美青少年的标配,因此在很多绘画作品中,为了体现青年的俊朗与健美,他们会“带圈出行”,如公元前5世纪的陶罐上,就有个青年一手捧着(情人送的?)公鸡,一手拿着滚圈。就是他手里那根棍,撑这么大圈,有难度。艺术史家很多认为他是传说中的伽倪墨得斯(Ganymedes),就是被化作老鹰的宙斯掳走的美少年。

现藏于卢浮宫

滚圈不止是一项游戏,更是希腊青年通向成熟之路的必备训练项目。阿特米多罗斯(Artemidorus)在《阿公解梦》(Oneirocritica)一书中就提到“(梦到)滚铁圈意味着要经历艰险,但做梦者(最后)能从中收获好处”(1.55:τροχὸν ἐλαύνειν πόνοις περιπεσεῖν σημαίνει, ἐξ ὧν ἀπόλασις τῷ ἰδόντι περιέσται)。滚圈的寓意便是过程辛苦,收获快乐。

为了能让青少年在滚圈中养成坚韧不拔的精神,希腊城邦的健身运动中就有滚圈这个项目。公元前1世纪,小亚细亚城邦普里耶涅(Pirene)就有一块“夸夸”碑,赞美城里的健身主任(Gymnasiarch)佐西姆斯(Zosimus)。这个主任给城内年轻人提供了很多健身器械,包括铁圈,为了让他们的身体“不知疲惫”(ἄοκνος,I.Pri. 112)。

到了罗马,滚圈大赛也成了孩子们常见的竞技活动,滚圈难度也越来越高。滚得又快又直没什么好稀奇的,圈的路线要游移有序,还可以让铁圈跳跃起来(有可能是人在两个铁圈之间跳?)。


铁圈和马车的密切关系也把推圈运动变成了低配版的“马车竞速”。和运动会上一样,孩子们会推着轮子比谁的速度快,而获胜的奖品,有时也是棕榈枝:和真正马车赛的荣誉一模一样。尽管如此,古人究竟有没有正规的滚铁圈运动大会,我们不得而知。


马车竞赛得胜示意图

但是吧,滚圈运动自始至终是一项希腊运动,并非罗马人原创,因此它也会被丑化为希腊人“骄奢淫逸”的象征。征服地中海给罗马人带来了海量财富,同时也让他们担心自己的子孙会受jingwai势力影响,不学好。罗马人自古艰苦朴素,崇尚集体主义。可到了共和国晚期,贵族子弟很多都喜欢玩骰子或者是崇尚希腊人的“贵族运动”。滚铁圈就是其中之一。贺拉斯就感叹道:

(罗马的)高贵青年不怎么会骑马,也害怕打猎。他更擅长玩的,要么你让他去玩希腊人的滚圈,要么是被严厉家法禁止的骰子。
Nescit equo rudis | haerere ingenuus puer | venarique timet, ludere doctior | seu Graeco iubeas trocho | seu malis vetita legibus alea (3.24.54-58)

在罗马,推个铁圈都可能被扣大帽子。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存