The Spanish G9-iMART Starts This Thursday

MOREmagazine

COMING SOON 去哪耍

The Spanish G9-iMART

西班牙味儿的六九集

Welcome to the Spanish G9-iMART! Where the Aupa Quatret are Performing with Wine, vendors and more!

TIME

5pm - 10pm, Thur. & Fri.

April 19th & 20th, 2018

1pm - 10pm, Sat. & Sun.

April 21st & 22nd, 2018

VENUE

Xixi Art Center / 西溪天堂艺术中心

The Spanish style Mart is here! International Food, original hand-made products, Authentic Spanish cuisine, unrefined wine and the Spanish musical group- Aupa Quatret dedicating their performance to their icon- Michael Jackson.

西班牙风情点燃这个四月，超有味道的手工市集，原创好物，地道的西班牙美食，喝不完的美酒，还有西班牙全男团音乐会现场-欧帕四重奏，致敬迈克杰克逊的超嗨专场！这个四月，你足不出国，就能感受家门口的西班牙气息！！！

Spanish Cuisine

🇪🇸 地道西班牙美食 🇪🇸

Gatto Matto / 野喵披萨

Gatto Matto pizza has now joined forces with a kebab restaurant and expanded into a new and larger location just next to its original shop on Huanggushan Road. You can find the same huge pizzas that made Gatto Matto so popular, along with pasta, salads, chicken or lamb kebabs, shawarma, hummus and dips.

La Pedrera / 巴特洛西班牙餐厅

La Pedrera is Hangzhou’s first, authentic Spanish restaurant, and it still continues to impress with its tapas, paellas, steaks, seafood and undoubtedly the best sangria in town. Don’t miss the Iberian ham, black squid ink paella, beef tartar with truffle and foie gras toasts with fig jam. Don’t miss this opportunity to try their food, much cheaper than dine in the restaurant but same quality.

Pita's & Tika's / 中东和印度风味餐厅

The first Pita’s & Tika’s opened in the autumn of 2016 on Dongxin Avenue in Binjiang, and we have always enjoyed their casual, fast food restaurant for quick Indian meals and Middle Eastern wraps and dips. Following the success of their first branch, they’ve now opened a second location at Binjiang’s Paradise Walk mall with the addition of a tandoor oven to offer a full Indian menu in a more formal style restaurant.

Pin Qu / 品趣

Lu Fan / 卤范

Lu Fan: we focus on braised food！

卤范: 我们专注于卤味, 打造自己的范儿！

Liang Zan / 粮赞食材

Liang Zan: Stick to the original ecological region, adhering to the traditional hand made ingredients.

粮赞食材: 坚持原生态产区,坚持传统手作工艺食材。

MOVO / MOVO意大利手工冰淇淋

MOVO: Every day can give you the the original freshness.

MOVO意大利手工冰淇淋: 每天都能给你最初最原始的新鲜感。

The Spanish Market

🇪🇸 西班牙风情市集 🇪🇸

Aromatic Time / 森林造物

Aromatic Time: Healing through Nature.

Aromatic Time 森林造物: 植物疗愈芳香生活。

Black Moon

Black Moon: Jewellery makers. All design ideas come from life and nature. An observation, a feeling, an understanding, an exchange. The infinite energy in the universe transmitted to you. At the same time, it also conveys a harmonious communication and connection between human and nature, advocating a natural and ecological lifestyle for you.

Black Moon: 一针一线制作手。一切设计理念来自生活和大自然。一种观察、一种感受、一种理解、一种交流。宇宙间无限的能量传递于你, 同时, 也传递一种人与自然和谐沟通与连接, 崇尚自然、生态的生活方式于你。

Female Book / 三朝秀女书文化

"Female book" is the theme of the original design brand. He embodies the soft wisdom of Chinese women and inheritance of female book culture. Just like Li Bing and June's movie "Snowflakes and The Secret fan", the gentle, the secret story between You and the Him.

胡远辉 — 三朝秀: 以“江永女书”为主题的原创设计品牌, 体现了中华女性之柔美智慧, 传承女书文化。就如李冰冰和全智贤演的电影《雪花与秘扇》, 温文尔雅, 你我之间的秘密故事。

Endless Jewel

Endless Jewel: The beauty of geometry, the beauty of order, shaping your life aesthetics.

Endless Jewel：几何之美，秩序之美，塑造独属于你的生活美学.

Triple Chic / 优雅博物馆

Triple Chic: Original hand-painted printing brand. Is also involved in various research regarding printing and development with a unique sense of beauty.

优雅博物馆：“原创手绘印花品牌，主打以各种印花研发独特且具时代感的美物。”

Phosphenes

The Spanish all-male concert

🇪🇸 西班牙全男团音乐会现场 🇪🇸

[ Aupa quartet 欧帕四重奏]

They can be said to be - the quartet of May Day. It is said that in every ten people in guangzhou, someone may not have eaten soup rice, but someone must have heard their concert. The guangzhou grand theater, which sold out for two years in a row, was one of the few music projects to create box-office records.

他们可以说是——四重奏届的五月天～～～

据说每十个广州人里面, 可能有人没吃过煲仔饭, 但一定有一个人听过他们的音乐会。广州大剧院连续两年, 场场售罄, 是为数不多的创造票房纪录的音乐项目。

VIOLIN / 小提琴 Asier Suberbiola

The originator of the Aupa Quartet, A musician who pursues new sounds all his life. Keen on classic jazz and rock music, And dedicated to playing the melody that is close to the masses.

欧帕四重奏的发起人, 一个终生追求新声音的音乐家。热衷于经典爵士和摇滚音乐, 并致力于演奏贴近大众的旋律。

VIOLA / 中提琴 Pere Nolasc Turu

Pere is happy to improvise, and switching between styles is easy.

Pere乐于即兴创作, 并且在不同风格间转换得游刃有余。

VIOLA / 中提琴 Felipe Escalada

Jazz and modern music helped him keep updating his music creation, Love to interact with the audience through dance and improvisation.

爵士和现代音乐帮助他不断更新自己的音乐创作, 热衷通过舞蹈和即兴表演与观众互动。

CELLO / 大提琴 Martín Meléndez

He's the cello in the band, instead, he play bass cello with a thick tone. He brings out a happy Cuban melody with the bass, passion is the invitation to follow the dance of melody to the audience.

他是乐队中的大提琴, 但是他弹奏带有浑厚音色的低音提琴。他用低音提琴带来欢快的古巴旋律, 激情是他带动观众跟随旋律舞蹈的邀请函。

Let the Aupa Quartet break your bad impression of the concert.

让欧帕四重奏来打破你对音乐会的一切不好印象。

In their performance, the audience was like this.

在他们的演出现场, 观众都是这样的。

The Spanish Aupa Quartet concert, you're going to be the Mayday of the quartet?

西班牙欧帕四重奏音乐会现场, 你们这是要做四重奏界的五月天咯？

Where is the Spanish Market ?

🇪🇸 六九集西班牙风情市集活动在哪？🇪🇸

The Spanish market of G9-iMART will be held in Hangzhou Xixi Art Center (No.21 Zijingang Road, West Lake District ,Hangzhou). In addition to The Spanish Market，our project is also focusing on the promotion of individual artists, sharing ideas and creating a creative market open to the public to interact with. Also provide different online and offline platforms for artist to join.

六九集这期的西班牙风情市集聚落在杭州西溪天堂艺术中心（浙江省杭州西湖区紫金港路21号，西轩度假酒店旁）除了这期西班牙风情市集的活动, 我们的渠道还会与劳伦斯艺术会及各文创协会等合作, 定期推出手工艺交流推广活动, 比如作品分享会、设计展示沙龙、iTALK艺术演讲等, 之后会开设更多的创意市集至全国各地, 更有不同的线上推广平台等你加入。

MORE