yǒu经典丨作为设计师你必须要知道的海哥以及其他一些事情
2018年，地球上四位杰出景观设计大师离世——中国的孙筱祥、美国的理查德·海格（Richard Haag）、以色列的施罗墨·阿隆森（Shlomo Aronson）和丹麦的耶普·阿加德·安德森（Jeppe Aagard Andersen），他们“均代表着其所活跃的时代和其所在国家景观设计的最高水平，且对当代景观设计实践和教育影响巨大。他们敏锐洞察社会和环境问题，并提出创新性的解决之道，开创了一代、一地的新风。”——俞孔坚 《悼念四位于2018年离世的景观设计大师》
孙先生是我的老师，确切地说是老师的老师，在北林念书时还常常能听到他激情澎湃的演讲，他突破传统的胆识和热情影响着我的设计观直到现在。
而与理查德·海格的最后一次也是唯一一次见面，仅在三年多之前，因梁皓的促成，他和夫人一起来到成都，并与华盛顿大学和四川大学的同学们一起参与了沱江河流域川西林盘的调研，我有幸和他在自己的项目上漫步、聊天。后来我们又去回访了他在成都多年前设计的私人庭院，还在安仁建川博物馆回味了他在二战时期参与驼峰航线的军旅生涯，一路聆听着时已92岁的他的点滴往事。如今老人已去，音容笑貌仍如在眼前。近日重游沱江河，唤起了满满的回忆。恰逢老人家一周年忌辰，于是重发此文以表对他的怀念，也提醒自己和同行者们，学习继承他不屈的精神和投入终身的设计情怀。
蒋侃迅 2019年5月8日
作为设计师你必须要知道的海哥
以及其他一些事情
原文撰写于2015年7月
2015年夏天，成都沱江河绿道公园迎来了一群远道而来的朋友，他们是美国华盛顿大学建筑景观设计专业的师生们，华大一年一度的国际暑期交流研究项目今年聚焦在郫县沱江河流域的乡镇，而已完成的沱江河绿道便是他们一处重要的考察学习点。到访师生中有一位特别嘉宾，他也许是沱江河至今最年长的一位参观者——92岁的“海哥”。
▲ 2015年 精神矍铄的海哥
海哥，全名理查德·海格(Richard Haag)，如果你还没听说过这个名字，说明年轻的你在景观设计行业里太资浅了。
今年92岁的海哥就是业界闻名的西雅图油气厂公园(Gas works park)创造者，公园设计建造于上世纪70年代初，开创了工业遗迹改造与生态恢复设计的先河。那时的海哥与伊恩·麦克哈格(Ian McHarg)一起，以风景园林师的身份，从宏观和微观两个层面承担起后工业时代生态环境规划设计的重任，使本专业在奥姆斯特德奠定的基础上又大大扩展了空间与价值。
左上图：1950年的油气厂
左下①：1971年的设计总平面
左下②：建成后公园俯瞰
右图为：建成开放40年的油气厂公园鸟瞰
与夫人一起漫步在沱江河绿道，海哥轻松地像是在家门口散步，而他表露出来的积极态度毫不逊色于在场的任何一个年轻的后辈。他不时地对一些植物品种和施工细节表示极大的兴趣，这似乎是好奇的询问，又似乎是老教师对学生职业病似的专业考验。一路下来所有人都能从他的幽默、谦逊以及渊博的知识库里获益，而最钦佩的还是他92岁的好腿脚。
▲ 海哥，与身后的夫人
▲ 指着路边开花的葱兰海哥问这是什么，所有人开始查拉丁名
▲ 海哥前些年还常常在油气厂公园为学生做导游，和年轻人分享海哥总是乐此不疲
▲ 向海哥和师生讲解具有中国特色的河流与公园的变迁
▲ 海哥一马当先，走进了公园中的树林
▲ 在树木纪念园中央，海哥又跟大家讲起来当年的故事
四十年前，海哥将他对生态的敏锐感与对自然环境的丰富创造力注入了油气厂公园的设计建设，今天我们很荣幸能与他一同走在尊重场地、尊重自然、尊重历史的设计道路上，这是我们在沱江河实践中尽力恪守的信念，也是我们将始终追求的价值。
油气厂公园：
油气厂公园 Gas works park曾是西雅图联合湖北端一块8公顷的废弃油库工厂和垃圾岛，长期以来，不仅极大的影响了西雅图港口的水滨景观，而且时刻威胁着附近居民的生活质量和身体健康。Richard接受这个难题并提出了一个在当时非常超前的设计方案：引入了生物净化理念，通过大量含矿质和菌类的土壤覆盖以及植物根系来净化被污染的土壤和水体，并保留原有的油库厂房设施，加以维修和改造使之成为具有教育和的纪念意义构筑，以此创造别具一格的开放空间。历时4年的施工，公园开放后受到了市民的普遍欢迎，至今仍是青少年喜爱的最具野趣的游戏场所。
沱江河绿道公园：
沱江河是郫县母亲河，改造前近几十年来的城市发展早已让她不堪重负：河道高度渠化，污水、垃圾直排，河床淤塞导致水质日益恶化。河岸的可达性差，亲水和滨水空间缺失，久而久之，她在郫县人心中的存在感越来越弱。2013年洪水肆掠，沱江河两岸损毁严重，我们临危受命，以水为基础，以树为价值，打破河道渠化现状柔化水岸线，保留大部分临水原生树造就景观骨架，并千方百计保存下一座老桥、两处废弃水电站、多处老建筑遗迹，力图让河流上的历史留存重新在人们的当下生活中焕发生机。短短一年，4.2公里长的母亲河在老百姓的眼皮底下发生了蜕变，这不仅仅意味着身边环境的改善，更关乎城市记忆的再造与亲水生活方式的重生。
左：1969年废弃的油气厂与严重污染的水土
右：公园中保留的厂房遗迹
左：最后一座带有渡槽的老石桥历尽艰险，最终得以存留在沱江河上成为了公园的一部分
右：沱江河边的大树见证了羊群都嫌荒芜的过去，以及人与自然恢复共生的现在
左：1975年油气厂公园刚建成熊孩子们就跑到湖边游泳
右：沱江河公园还没竣工已经成了少年们的水乐园
左：海哥曾将一片沼泽中的树林改造为公园中充满生机的小岛 (Bloedel Reserve, 1979)
右：沱江河公园保留河堤树下的土地，化作河流上的绿岛
▲ 大家登上架在沱江河上的一处废弃水电站，展望它的明天
▲ 守望河水的电站遗迹即将真正融入到公园和人们的生活中
最后对于这位美国风景园林界当之无愧的泰斗，
让我们回顾一下他的传奇人生：
- 生于1923年，今年92岁，至今仍然亲自进行着园艺栽培和设计创作；
- 从业超过70年，创造了超过600件高质量的建成作品，涵盖校园、居住、商业、公共、文化、生态等等几乎所有景观领域；
- 目前唯一一位2次获得ASLA杰出设计奖殊荣(the ASLA President's Award for Design Excellence)的设计师；
- 从小生长在苗圃与农场中，田园生活和对于乡土植物的着迷指引着他步入了风景园林的大门；
- 作为军人参加了二战投入了太平洋战区，继飞虎队之后参与了众多与中国相关的飞行任务，曾五次降落成都新津，等于十次飞越喜马拉雅，九死一生；
- 战后进入伊利诺伊大学(University of Illinois)风景园林系成为斯坦利·怀特(Stanley White)的学生（怀特早年师从弗雷德里克·奥姆斯特德Frederick Olmsted ）；
▲ 1948年海哥与师傅斯坦利•怀特
- 与SASAKI创始人佐佐木英夫（Hideo Sasaki）是本科同学，先后毕业于哈佛设计研究生院，曾一起开着报废的军用吉普车横穿美国，成为同患难的铁哥们；
▲ 1949年旅途中的佐佐木英夫与海哥的牛X吉普车
- 50年代初的日本游学经历使其设计作品带有强烈的现代主义与极简主义风格，曾与彼得·沃克(Peter Walker)先后在Lawrence Halprin事务所任职；
- 1958年进入位于西雅图的华盛顿大学，一手创建了该校的景观设计学院，他的学生中也出现了众多设计大家，如Laurie Olin、Grant Jones等等；
▲ 两位当今景观大师的断背时光定格在了海哥的镜头里（Laurie Olin、Grant Jones 1949）
- 同期创办了自己的设计公司Richard Haag Associates(RHA)，至今仍然是美国主要设计机构之一；
- 70年代初完成了代表作——西雅图油气厂公园(Gas works park)，开创了工业遗迹改造与生态恢复设计的实践先河。与伊恩·麦克哈格(Ian McHarg)一起，以风景园林师的身份，从宏观和微观两个层面承担起后工业时代生态环境规划设计的重任，使本专业在奥姆斯特德奠定的基础上又大大扩展了空间与价值；
- 一生主要从事私人业主设计项目，大部分无法宣传展示，这也是为什么他在国内知名度远不如前文出现的众多名字。
- 2018年5月9日逝世，享年95岁。
Gas Works Park—Seattle
"Sequence of Gardens" at Bloedel Reserve—Bainbridge Island, Washington
Battelle Research Center—Seattle
Victor Steinbrueck Park—Seattle
Jordan Park—Everett, Washington
North Waterfront Park—Berkeley, California
U.S. Courthouse Plaza—Spokane, Washington
Washington Pass Overlook & Visiting Center—Winthrop, Washington
Merrill Court Townhomes—Harvard-Belmont Historic District, Seattle
Okanogan National Forest—Winthrop, Washington
Gilman Village-Issaquah, Washington
▲ 海哥的私人庭院设计草图与建成照片
▲ 最后放一张60多年前的海哥神气的照片，致以最深切的怀念
那年海哥回国后不久，我收到了他托梁皓寄来的一本书《From Modern Space to Urban Ecological Design: The Landscape Architecture of Richard Haag》，扉页上除了作者Thaïsa Way女士的赠言，海哥用微微颤抖的手和依然潇洒的笔触写了三个字：Like your park.
本文关于Haag和他项目的所有图片均来自于《From Modern Space to Urban Ecological Design: The Landscape Architecture of Richard Haag》，版权属于原所有者。
关于元有与沱江河项目相关文章
▼
点击了解元有
▼