《诗经》109魏风_园有桃

♫点击右上方音频按钮⊙↗️收听

【概要】歌者叹息知己难求。

园有桃，其实之殽。心之忧矣，我歌且谣。不我知者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其！心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思。

园有棘，其实之食。心之忧矣，聊以行国。不我知者，谓我士也罔极。彼人是哉，子曰何其？心之忧矣，其谁知之？其谁知之，盖亦勿思。

【注释】

01、其实：它的果实

02、之：是

03、殽(Yao)：肴，佳肴

04、歌谣：有乐曲为歌，无曲调为谣

05、士：古代对低级官员或文化人的通称，此处指唱歌者

06、骄：骄狂

07、彼人：那个人，指“不知我者”，贵族执政者

08、是哉：对呀，此处应该是反话，即根本不对

09、何其：什么

10、盖：通盍，何不。盖亦勿思，为什么不不想，即不要想

11、棘：酸枣树

12、行国：到处流浪

13、罔极：无极，妄想