《诗经》136陈风_宛丘

♫点击右上方音频按钮⊙↗️收听

【概要】表达对舞姿优美的巫女的爱慕。

子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。

坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。

坎其击缶，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿。

【注释】

01、宛丘：地名，或说为一种中心略高的游乐场所。丘，小土山。

02、子：指女巫

03、汤：荡，形容摇摆的舞姿

04、洵：真、确实，此指诗人确实钟情于巫女

05、望：希望、指望

06、坎：象声词，敲击声

07、缶(Fou)：古时瓦质打击乐器，一说瓦盆或一种小口大腹的瓦器

08、无：无论

09、值：持、戴

10、鹭：鸟类，嘴直而尖，颈长，飞翔时缩颈

11、羽：羽毛，此指羽毛做的舞具

12、翿(Dao)：羽毛做的一种形似伞或扇的舞具