37年后《红楼梦》再翻拍：年轻时看的是爱情，成年后读的是人生

提起《红楼梦》，你会想到什么？

有人说是四大家族的兴盛衰败、凄美的宝黛之恋。

也有人说是87版《红楼梦》的经典翻拍，“每一个选角仿佛都是从书中走出来的”。

87版《红楼梦》播出37年后，舞剧《红楼梦》因为“抢票”火上热搜。

一群年轻人，以舞蹈的形式，将《红楼梦》搬进了剧院。

演出两年，场场爆红，座无虚席。

这是观众对于《红楼梦》的热爱！

鲁迅说，《红楼梦》的价值“实在是不可多得”。

王朔曾言，中国小说，无论古今，仅论文字，无人能出《红楼梦》之右。

一张细腻入微的人物写照，一座底蕴深厚的藏书阁，一幅精雕细琢的国画长卷，一面跨越时代的“照妖镜”。

人间百态、智慧哲理、是家族兴衰，更是时代命运。

作为中国古典文学的巅峰之作，《红楼梦》一直吸引着众多艺术家对其进行视觉化的诠释。

在这一领域，清代画家孙温与孙允谟二人的艺术贡献尤为突出，

披肝沥胆36年，绘制120回完整《红楼梦》故事，

以精湛的绘画技艺和对原著的深刻理解，将几十万字的《红楼梦》栩栩如生地呈现在读者面前。

36载春秋，国画大师一辈子的心血凝聚于此，普通人想亲眼见上一面，可真是难上加难。

2004年，孙温绘本首次公开亮相，瞬间引起了全球的关注和赞誉，国内外艺术大家一致认为，此为百年难得一见的珍品。

如今，孙温绘本作为国家一级文物，见证着历史的沉淀与艺术的辉煌。

“《红楼梦》是可以读一辈子的书，红楼画册是可以欣赏一辈子的画册。”

《拾花入梦：绘本红楼梦》（艺术珍品解读版）正是这样一本能读一辈子的重磅红楼艺术珍品。

金门玉户神仙府，桂殿兰宫妃子家。

200余巨幅画面、3000多风流人物，36载春秋的心血，凝聚成一场绝美艺术飨宴。

放大细节、拆分局部、加讲注解、文图共赏、配文缩编原著文字，逐一对应解析，保留曹雪芹原文韵味。

特别邀请“中国最美的书”获奖设计师，打造珍藏级别红楼艺术瑰宝。

重量级珍品礼盒包装，一书一箱，大8开精装大开本，烫金工艺凸显雅致。

内含三幅超长拉页，

分别为标注各地点位置的大观园全景图、元妃省亲图（近1.7米）、献供清虚观图（近1米），

再现如梦似幻的纸上红楼，十分震撼。

特制“拾花”生活雅集别册，以宅居、衣饰、舟车、器玩四大门类，解读大观园的衣食住行，体味传统雅玩与清趣。

随书精雅相赠大观园时令月历、红楼风物花笺纸、十二幅良辰好景装饰画。

无论是青春年少，还是历经沧桑，无论学富五车，还是初涉世事，每个人都能在这部《拾花入梦》中找到属于自己的心灵慰藉。

收藏于家中，随时翻阅；

置于书架中，系统观赏；

或是作为一份独一无二的纸上红楼珍品，礼赠亲友，

《拾花入梦》，集文学艺术于一身的红楼瑰宝，都会是每位读者的好选择。

中国人拥有《红楼梦》是莫大的幸福，它写尽了世间百态，也蕴藏着中国人深沉的情感密码。

《红楼梦》拥有孙温孙允谟是艺术的升华，他们细腻的技法，赋予了这部古典名著更为独特的魅力。

曹雪芹力透纸背的文字，孙温细腻精湛的笔触，全都汇集于《拾花入梦》这本红楼艺术珍品中。

看历史文化流风遗韵、看神游太虚红楼一梦、看传统绘画神功技艺、看侯府玉食古雅生活。

《拾花入梦》，以神来之笔，带领读者体味稀世画作中的洋洋大观、家传美学。

一、《拾花入梦》怎么看？

面对内蕴博大精深、文化蔚为大观的《红楼梦》，许多读者会觉得难以入门，频繁尝试，可总也读不进去。
然而，作为一部解读版，《拾花入梦》以深入浅出的文字，为读者搭建了一座通往《红楼梦》的桥梁。
快跟随《拾花入梦》，一起推开荣国府的大门，一窥《红楼梦》的奥秘，感受这部文学巨著的无穷魅力。
与曹雪芹同为清代人的孙温，他的生活背景非常贴近红楼原著，因此孙温绘本中所描绘的衣食住行与原著十分还原。

绘本中能看到面面俱到的细节，衣着配饰、亭台楼阁、车马舟船、屏风桌几、琴棋书画、奇花异石……
逐一还原，笔法精细，一丝不苟。
特别的是，书中还特别制作了三张超长拉页，其中包含近1.7米长的元妃省亲图，拉开长页，
细节清晰可见，雕梁画栋、佳木怪石、竹林树影、螺蚌彩灯……
无一不在迎接省亲的贵妃，元妃看后惊叹“太奢华糜费了”。
如今，每位读者也能在《拾花入梦》中亲眼见到这般“奢华”之景。

《拾花入梦》，不仅是研究传统服饰、建筑、园林、器物、民俗的珍贵资料，更是一部体现古代物质生活文化的美的百科。
孙温常在一幅画面中，绘制多个情节与场景、众多人物，这是中国传统美术常用的“蒙太奇”式叙事手法。
例如这幅：

贾雨村（白色衣服者）在图中出现了三次，实则代表三个不同场景，一是贾雨村与甄士隐见面，甄士隐邀请贾雨村前往书房聊天叙话；
二是贾雨村独自坐在书房里，与房外的丫鬟娇杏一见钟情；
三是另一日，贾雨村甄士隐二人把酒言欢，吃酒谈笑。
本书将这种情况以分镜头拆解，以（一）（二）（三）进行标注，每一处局部画面截取放大，与原著情节一一对应，人物的一颦一笑，清晰可见。
绘本原图：

拆分标注后：

如果没有专门的引导欣赏，读者难以分辨画面是什么情节，每一个人物又分别对应书中的谁，理解的门槛会越来越高。
《拾花入梦》创新性地切分画面局部，通过截取放大、标注序号的方式，帮助读者清晰读图。
书中，每处局部情节对应《红楼梦》原著文字，为了保留原汁原味的阅读体验，
本书编者此次对《红楼梦》原著文字与段落的进行缩写，力求贴近曹雪芹原笔。
文字依据的版本主要是：
前八十回以乾隆庚辰年（1760年）的庚辰本为主；
后四十回以乾隆辛亥年（1791年）程伟元初排活字的程甲本为主。

缩写文字很大程度保留了原著的韵味，做到图文对应的同时，仅阅读文字，也能欣赏一部行文隽永、情节连贯的“缩编红楼梦”，
保留原汁原味的阅读体验。
孙温的画作不仅刻画细致、内容完整，从构图与技法上也处处体现中国传统画作的特点。

整体上，以工笔为主，写意为辅；
色彩上，以设色为主，水墨为辅；
线条上，以铁线描为主，战笔描为辅；

笔法上，以勾皴为主，晕染为辅：
孙温擅长用不同的表现手法展示出虚实、远近、冷暖、阴阳等多重关系。
例如这张画，体现了传统绘画中一种画雪景的技法，先勾勒出山石的轮廓，山石留白，其余地方用淡墨晕染，反衬出山石落雪的白色。

为了帮助读者更好地读图，本书特别邀请从事中国古代艺术与生活美学普及工作近20年的曾孜荣先生来做注解，
他从画作的构图、用笔、技法等角度多方面直观切入，辅助讲解艺术特色。


二、《拾花入梦》趣在哪？
众所周知，孙温绘本的原作画幅很大，尺寸约为43.3×76.5cm，
因此细节十分丰富，每一处都值得细细品味，其中玄妙之趣颇多。
值得一提的是，《拾花入梦》在其开篇所附的一张长达0.6米的标注地名的大观园全景图，
这是市面上其他《红楼梦》相关图书所不具备的内容。
解读者历时几年研究，在大观园的每一处地方都标注了名称，便于读者直观明确地看到每个人物的住处，清晰明了。

不仅如此，为了让每位读者都能“亲临”大观园，
本书特制“拾花”别册——
大观园物质生活图录，一览园内衣食住行，详解传统生活美学知识。
别册以宅居、衣饰、舟车、器玩四大门类切入，选取画面细节，对应原图了解知识，沉浸体味大观园的雅玩与清趣。

例如，硬山顶与歇山顶的区别、古代房屋承重方式、古代深衣的形制、女子遮眉勒、船尾舵屋的用途、古代房中放置瓶器与镜子的寓意……
更有趣的还有这些，大观园内，美食佳肴自不必说有多丰富了，然而铁炉烤肉、什锦自助火锅……
也都有着墨，令人感慨，真不愧是钟鸣鼎食之家啊！

画中女子手中所持之物，有没有很熟悉的感觉？没错，那便是当时的熨斗。

年纪大了，贾母戴上精致的老花镜，世界都变得更清晰了！

还记得把第一次进荣国府的刘姥姥吓了一大跳的自鸣钟吗？是的，就是下图这一台。


如今，新中式风格如此风靡，不如来看看大观园内的软装搭配示范。屏风桌几、琴棋书画、奇花异石……精美绝伦。
……

看历史文化流风遗韵、看神游太虚红楼一梦、看传统绘画神功技艺、看侯府玉食古雅生活。

《拾花入梦》中的趣味，等待读者进一步探索。

三、《拾花入梦》有多美？

艺术飨宴，绝色红楼。人文瑰宝，珍藏之选。

本书特别邀请“中国最美的书”获奖设计师打造，

编辑团队几十次打磨、调整、完善，终于，将这部珍藏级别的红楼艺术瑰宝呈现在读者面前。

采用重量级珍品礼盒包装，重近10斤，大8开精装开本，烫金工艺凸显精巧。

· END ·