展览| KCG新展即将开幕！曾让路易十四也为之疯狂的中国传统工艺有多美？

黑漆沉静，合适造器创物。

泥金明丽，善绘山水万象。

2022 年 9 月 9 日至 11 月 13 日，由K11 Craft & Guild Foundation（简称 KCG，是注册于香港的非营利机构）策展的 《K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire》沉浸式数字工艺文化展，将于上海 chi K11 美术馆展出。

展览将以当代数字技术重新解读传统，邀请观众用感官沉浸式遨游「黑漆描金」的奇幻世界。与此同时，14 件古董珍品远渡重洋归来，并有中、法两地艺术家以现代手法为其全新演绎。虚虚实实，如梦如幻，这场 K11 工艺卧游，即将开始。

描金，国家级非物质文化遗产，距今已经有 2000 多年的历史，是指在漆器、金属或木胎的表面上描上金花纹，干后在花纹上打金胶，然后将金箔或金粉贴上。

卧以游之，源于古代文人对山水人生的精神畅想，是一种东方的艺术观看方式。卧游最早出现在魏晋文人之间，因为时代交通不便，又希望体悟名山大川带来的哲思，于是推崇通过欣赏山水画作，足不出户畅游名山大川的方式。《K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire》展览，正希望以东方的艺术观看方式，让所有观众，亦是卧游者们，能够近距离地观赏 K11 Craft & Guild Foundation 所致力传承与复兴的黑漆描金传统工艺。 

现在，我们不妨率先窥探即将展出的部分黑漆描金展品，在展览尚未开始之前，提前入梦一番。

这件十九世纪的黑漆描金「海山仙馆」图景八扇屏风，融汇了山水以及中国风情，描绘了当时广州最负盛名、被誉为「岭南园林之冠」的海山仙馆。 

此件十九世纪早期的黑漆描金出游图游戏盒制作精细，反映了当时西方贵族多彩的娱乐活动。这种游戏盒的玩法类似现在的「大富翁」，配有游戏规则纸，游戏结束后可将所有用具收纳于大盒中。游戏盒具黑漆底式样， 内套一大长盒、六个金盘以及四个小盒。    

典型融合了欧洲巴洛克风格与中国风的产物， 其中巴洛克风格的经典代表——由植物、贝壳、涡卷、叠线等饰纹组成的辅助装饰成为了主体，靠近最内圈的装饰则带上绘有各类中国传统的博古图案，是中国风的体现。      

这件黑漆描金单柱三龙足圆桌便是「广式家具」的代表。圆桌直径九十九厘米，以单柱支撑， 桌面及柱面以描金满饰，下有龙头三足，威武霸气，其中桌板可以活动。在记录清代广式外销家具图录《广东五常酸枝家私》中，记载了一些与这件圆桌造型极为相似的桌子。它们都摒弃了传统中国家具的样式 ，借鉴了西方的圆桌造型，圆润优美，精致纤巧。     

同时，这次展览也突破时空藩篱，穿越到十七世纪末，追随两个开启中西方文化交流的黄金盛世，聆听中国风（Chinoiserie）席卷欧洲的精彩故事，一起探讨中国工艺文化对世界范围的碰撞和深远的影响。      

1500 年前，南朝文人将四方山水图景画满居室四壁，以求一坐一卧之间能够观看、欣赏，从中体味画中自然所给予的道心与哲思。300 年前，明、清宫廷匠人把「黑漆描金」的工艺发挥到了极致，他们将山水、花鸟、人物故事或种种纹饰变化付诸日常器、用，臻微入妙、堂皇富丽。其中一些珍品，随着新航线飘洋过海抵达亚欧大陆的彼端，在当时整个中国热潮下蔚然成为时代风尚。

时至今日，我们则可以通过这次展览，做一场现代与传统、文化与科技、东方与西方交汇碰撞的浪漫之梦。《K11 工艺卧游 Voyage de Savoir-Faire》展览早鸟票已经开售，9 月 9 日开始，欢迎加入卧游。

上海 K11 Art Mall

上海市黄浦区淮海中路300号

展期：2022年9月9日——11月13日

KCG，为工艺而生

保护．传承．推广．复兴
长按二维码关注我们，紧贴KCG的最新动向