查看原文
其他

听“汉语桥”哈国赛区冠军讲述他和姥姥的“中国梦”

哈萨克斯坦新观察 哈萨克斯坦新观察 2019-06-17

阿兹木从小就喜欢中国,他为自己起了个中文名字叫阿伟。


“汉语桥”哈萨克斯坦总决赛冠军阿兹木

我和姥姥有个“中国梦”


本文首发于第52期哈萨克斯坦《今日丝路》报

文/丝路


第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛哈萨克斯坦总决赛24日在阿拉木图举行,来自阿布莱汗国际关系与外国语大学的二年级学生阿兹木荣获冠军,从而获得了赴中国参加全球“汉语桥”总决赛资格。此前,阿兹木还荣获“汉语桥”阿拉木图赛区总冠军,获得了由中国驻阿拉木图总领馆提供的中国政府奖学金名额。


阿兹木全名阿兹木·苏丹诺夫,母亲是维吾尔族,父亲哈萨克族,他还给自己起了个中文名字叫阿伟。因为“阿兹木”是伟大的意思,正好与“阿伟”契合。阿兹木只有19岁,但能说一口流利的汉语,让人很难相信他是一名大学二年级学生。


爱看中国电影 兴趣是最好的老师


阿兹木(以下称“阿伟”)进入大学学习汉语时,并不是零起点。阿伟上学时最爱看中国电影,尤其是张艺谋的电影,总给他一种别样的感觉,那时起就很想去中国看看电影里的世界。一开始选择自学汉语,也是因为被象形文字吸引。


他说:“小时候觉得象形文字看着很新奇,纳闷这些看起来方方正正的文字该如何发音和书写。和俄语这样的拼音文字不一样,总觉得学习象形文字应该非常有趣。”


阿伟上大学前生活在一个小镇上,那里的中小学并没有开设汉语课程,周围也没有汉语培训班。没有汉语老师,没有教材都不要紧,强烈的求知欲让阿伟从7年级时就开始尝试自学汉语。或许因为年龄小,也因为没有系统的学习方法和专业老师,没过多久,他不得不放弃。过了两年,9年级的阿伟再次拾起汉语开始自学,却又再次放弃。


到10年级时,他下定决心,无论如何这次都要坚持下去。他在网上找了专业的教材,也找了大量的听力和口语练习。也正是这次的决心,让他在自己的努力下成功入门。


谈到学习汉语的心得体会,他说最重要的就是不要死记硬背。“和俄语不一样,汉语是表意文字,所以学习汉字时其实也有迹可寻。汉字太多了,如果靠一个个死记硬背,根本不可能。记住偏旁部首,根据意思去记忆,以及采用联想记忆法都非常有帮助。”


到11年级时,为了全力以赴准备高考,并以优异的成绩拿到奖学金,阿伟不得不暂时把汉语学习放在一边,用更多的时间准备高考。功夫不负有心人,他成功考到阿布莱汗外国语大学,选择了心仪的汉语专业,还拿到了奖学金,正式开启了专业学习中文的道路。


阿兹木获得了赴中国参加全球“汉语桥”总决赛资格。


“姥姥是对我学习汉语影响最大的人”


阿伟出生在阿拉木图,因为父母离异,在五岁那年跟着母亲去了姥姥家,姥姥家住在距离中哈边境不远的小镇上——扎尔肯特。阿伟的姥姥不仅从小养育阿伟,同时也是阿伟在学习汉语这条路上,给他影响最大的人。阿伟说,他对汉语和中国文化的兴趣都源自姥姥。


阿伟介绍说,他的姥姥出身于一个贫苦的农民家庭,兄弟姐妹有五个人。当时政局不稳定,生活也很艰难,但姥姥从小就向往边境那边神秘的国度。边境那边是什么样子?姥姥除了想亲眼去中国看看外,甚至梦想去中国上学。但是因为家境困难,孝顺的姥姥不得不早早辍学,打工养家。


姥姥的这个中国梦一直成为了她未完成的梦想,也是她深深的遗憾。阿伟很小的时候,姥姥就开始和他讲自己的这段故事和未完成的梦想。不知不觉中,姥姥的梦想也悄悄变成了阿伟的梦想。


阿伟说:“姥姥是一个乐观坚强的人,可我总能从她的眼中看到梦想未能实现的遗憾和伤感。现在她已儿孙满堂,安度晚年,但她还在努力上进,自己学英语,还学着用电脑和智能手机呢。在她的影响下我开始自学汉语,向她一样努力进步。”


2017年,阿伟也带着姥姥的期望,考上了阿布莱汗大学汉语专业。第一时间他就把这个喜讯告诉了姥姥,姥姥开心得都要哭了。


校园汉语口才俱乐部的创办者


2018年,在老师的推荐下,阿伟去了上海外国语大学参加夏令营活动,这也是他第一次去中国。在上海的一个月时间里,除了增进汉语水平、增加中国见闻外,阿伟说最大的收获是结识了很多中国朋友。


“上海是个非常国际化的大城市,我们欣赏了外滩美景,逛了老上海,爬上了亚洲最高的上海中心大厦,品尝了美味的上海菜。就这样,我第一次亲眼见到了中国,感受到了中国的飞速发展。我还在这里认识了很多中国和外国朋友,中国朋友给我最大的感受是中国年轻人目标明确,并且勤奋。相反,哈萨克斯坦年轻人的生活节奏比较慢。和来自其他国家的朋友接触,对我的汉语学习方法又是一个新的启发。”


强烈的学习兴趣,持之以恒的精神,再加上专业的老师和新学习环境,阿伟的汉语很快就有了非常大的进步。为了更好的锻炼口语,阿伟想到了一个主意——在校园内创办一个汉语口才俱乐部。


很快,他就把想法付诸了实践。每周五,中国留学生和汉语专业的学生在俱乐部集合,讨论各种话题,做小规模的演讲比赛,看中文和俄语电影,中国传统佳节春节到来之际,还会一起包饺子。


阿伟说:“如今,这里已经成为学汉语和俄语的好去处,更是我们温暖的家。”


2020年,阿伟将凭借这次赢得的奖学金,去中国交换学习一年。他说,我最希望去上海读书,上海外国语大学是他的梦想学府。


文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

投稿请发送至:78555107@qq.com

大家都在看


中哈产能合作打造哈萨克斯坦花岗岩之乡

在哈境内违法的外国公民或将被强制驱逐出境

“汉语桥”哈萨克斯坦总决赛落幕 他将赴中国角逐全球总冠军


>>>>

今日汇率


丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|汪金生 责编|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存