查看原文
其他

在最好的纳扎尔巴耶夫中学教汉语,是什么体验?


编者按

自2004年全球首家孔子学院在韩国正式设立以来,截至2018年底,中国已经在全球154个国家建立了548所孔子学院和1093所孔子课堂,共有注册学员210万人,中外专兼职教师4.6万人。其中,与新疆毗邻的哈萨克斯坦已建了5所孔子学院,是中亚地区最多的国家。作为传授汉语及中华文化的老师,在异国他乡又将遇到什么样的文化碰撞和情感经历?


本文首发于第57期哈萨克斯坦《今日丝路》报

文/刘一帆



我在孔院教汉语:我们的征途是星辰大海


来到哈萨克斯坦阿克托别州朱巴诺夫国立大学孔子学院当汉语老师已经快一年了,刚来时对这里充满着好奇,现在已经有了大概的了解并且也有很多经历。

先来说说汉语教学吧,这一年我在哈萨克斯坦阿克托别州当地最好的一所中学——纳扎尔巴耶夫中学进行汉语教学工作,这是一所非常现代化的学校,学校环境、设施都非常先进,学生们上课都是全英文授课,整个教学环境很好。我所教授的学生都是零基础,第一学期我教五个班级,其中三个班级是兴趣班,两个班级是学分班,兴趣班的课时非常的少,一周只有一节课,学分班一周是三节课。第二学期是三个学分班,这里的学生非常的可爱和有礼貌,看着他们从第一课的“你好”,学到现在可以跟我进行简单的汉语对话,他们在学习汉语的过程中也对中国文化一点点的从认知到认同,到最后形成他们的中国故事,他们的改变让身为汉语老师的我充满了自豪感。

在这个过程中,我的教学能力同样在成长,通过跟其他老师交流、跟学生的交流让我在教授汉语时有了更多的方法和思路,在每一次的备课当中我都会尽自己所能让课堂变得更加丰富一点,让学生们能学到更多的知识。

来到这里,虽然是异国他乡,可是我也感受到了孔子学院的温暖。每逢中国的节日,孔子学院的老师们总会去院长家里过节,比如春节的时候,我们去院长家里包饺子,院长和院长夫人把我们当成他们的孩子一样照顾,包的饺子格外好吃。还有,我前段时间得了肺炎,在这里生病的时候虽然很难熬,但是也无时无刻不在感受着温暖,有外方老师一次一次抽时间带我去看病的温暖,有室友们生活上对我照顾的温暖,还有院长知道我生病后为我找药的温暖。这些温暖一点点的累积起来,让我觉得自己虽然身处他乡,却也被爱包围着。

我在孔子学院里主要负责文化活动方面的组织安排,会安排老师们负责具体的活动,我总共举办过四场文化活动,从第一次举办活动时的陌生、无措到现在对一些活动的准备已经有了条理,这些都是成长的证明。平时在孔子学院没有课的时候,我们会处理一些需要填写的文件,也会准备下次上课的内容,有时大家会在一起讨论教学中遇到的困难。

“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。”虽然我只在这里呆了短短一年,在这里教学的时光也接近尾声,在孔子学院里我学到了什么叫“身正为范,学高为师”,也尽力在每一场活动、每一次课堂里讲好中国故事。


文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

投稿请发送至:78555107@qq.com

大家都在看


中国企业出海 | 哈萨克斯坦峰会重磅来袭!就差一个你!

两个半月生两胎!哈国女子创5000万分之一奇迹(视频)

“我夫人准备给我纳妾!”哈萨克斯坦真的可以“一夫多妻”?


>>>>

今日汇率


丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|汪金生 责编|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存