在阿克托别孔院这一年，她认识了另一个自己

编者按

自2004年全球首家孔子学院在韩国正式设立以来，截至2018年底，中国已经在全球154个国家建立了548所孔子学院和1093所孔子课堂，共有注册学员210万人，中外专兼职教师4.6万人。其中，与新疆毗邻的哈萨克斯坦已建了5所孔子学院，是中亚地区最多的国家。作为传授汉语及中华文化的老师，在异国他乡又将遇到什么样的文化碰撞和情感经历？

本文首发于第60期哈萨克斯坦《今日丝路》报中文版

文/王玮

我在孔院教汉语：遇见更好的自己

还记得来到哈萨克斯坦第四大城市阿克托别的第一天，是一个晴朗的日子。最近回想起来，这一切好像都发生在昨天。

时光荏苒，不知不觉来哈萨克斯坦快一年了。从最初的紧张好奇到如今的从容淡定，我比过去的自己更加成熟。课堂教学是孔子学院工作的重中之重，孔子学院作为汉语教学文化传播的平台，身为教师的我们，必须具备扎实的教学能力，肩负重任。

摸索有效教学方式，效果特别好

最初接手的一个班，教学对象全是大学生，年龄在17、18岁左右。可能由于自己是外国人的缘故，第一次上课，就引来了30人，有当地老师友好的驻足观看，还有学生带上自己的朋友一起上课。我也无比兴奋，在讲课的过程中，结合游戏的形式帮助学生巩固。但是一个月之后，我发现学生的考勤率很低，我也特别着急，向有经验的老师请教经验，听课、查阅书籍，用了很多办法。

通过一年的相处，作为汉语教师的王玮与学生之间更加了解，心与心贴的更近了。

最终，我发现自己在课堂管理方面，对学生的管理不够严格。于是，再次进入课堂，我重新说了一遍要求，严肃课堂纪律，对学生的表现当堂给分，作业情况，设立奖惩制度，效果明显。同时结合与当堂内容相关的一些小视频给学生展示情景对话，帮助学生能够现学现用，提高学生学习汉语的积极性。一些出勤率高的学生，接受能力强，汉语基础也好，主动要求帮助没来上课的同学，在聊天群中，发送今天新学的汉字、语法、作业。周末，我们还会聚在一起交流如何学好汉语，交流两国的文化等，学习效果特别好。

如今听到自己的学校有可以去中国做交换生的机会，全班都积极报名。通过一年的相处，我们更加了解彼此，心与心贴的更近了。值得庆祝的是，一个半学期的汉语，班里3位同学通过了HSK2级，最高分191分。

美食美景，赋予生活无限意义

一天的忙碌，预示着收获和喜悦，所以晚上的最后一顿饭应该吃的精致且具有仪式感。椒麻鸡、生菜配烤肉、万能丸子汤，营养又丰富，用心搭配和摆盘，从美食中看到了态度。闲暇之余，会漫步在街道，欣赏沿途的风景。喝个下午茶，分享着幸福。被春日的阳光包裹，带块面包喂着鸽子，看着慵懒的小猫，好希望时间可以静止。

“生活本是单调，其中的意义永远不是被动接受的，而是你用心寻找，自己去赋予……”我相信，把每一天当作生命中最后一天认真对待，自己如何过好每一天，便能过好这一生！

当然，最难忘的是大家一起在院长家做饭，冬至包的饺子，元宵包汤圆，春节美味佳肴，更是一双双巧手“妙手生花”。

生活中最难忘的一件事就是大家一起在院长家做饭。

最早知道“汉语桥”是在我上高中的时候，在电视上，看着那些中文好的又有名气的外国人和我们说着一样的语言，感觉很有意思。汉语桥是孔子学院重大活动之一，我们会推荐最优异的学生参加比赛。

赛前，我们也会帮助学生查缺补漏，给予学生鼓励，使学生充分发挥出自己的水平。我辅导的内容是知识问答和才艺。每次，跟着学生一起做题，遇到难题，学生们打破砂锅问到底的模样，让我心生感概。从他们的身上看到了曾经的我们，朝着最美最灿烂的地方拼命向前奔跑，即使路上会遇到荒野、沙丘。一路畅快淋漓，所到之处经由汗水的灌溉都开满的一簇簇的鲜花。最终，他们也迎来了最好的成绩。

这一年，生活几乎是学校宿舍两点一线，但快乐充实，你会时常被这里蔚蓝的天空、善良淳朴的学生、热情的司机所感动，这一年里，我认识了很多向上向善的的老师们、朋友、学生，他们带给我了很多感动。

这一年的经历将成为我人生中最宝贵的财富，这一年的生活，知道自己想要什么，让我认识到了另外一个自己，这段经历，我想会成为自己一生的珍藏。

（作者系阿克托别朱巴诺夫国立大学孔子学院汉语教师）

文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

投稿请发送至：[e-mail]

大家都在看

丝路新观察网站：www.siluxgc.com

监制|汪金生 责编|宋欣