查看原文
其他

民族早已不是决定性因素,哈国留学生为何纷纷离开祖国?

哈萨克斯坦新观察 哈萨克斯坦新观察 2020-08-25

引言

每年都有越来越多的外国人进入俄罗斯高校学习,大约三分之一的外国学生来自中亚国家,其中来自哈萨克斯坦的学生最多。据统计,许多人毕业后不会回到自己的祖国,俄罗斯很可能也不会从中受益,因为大多数哈萨克斯坦学生在获得文凭后选择前往西方国家工作或继续学习,但是对于哈萨克斯坦来说,在可预见的将来,这种趋势可能会变成严重的经济问题。


在努尔苏丹,当地居民每年对此现象的不满情绪逐步在加剧,因为国家似乎正在尽一切努力确保年轻人“接受自己的祖国”却效果甚微。Lenta网记者近日采访了来自中亚国家的移民,对于他们离开祖国背后的原因一探究竟。




吸引人才与保留人才


“当我说有必要吸引国外人才到俄罗斯时,这实际上并不包括哈萨克斯坦。”俄罗斯总统普京今年7月在乌拉尔联邦大学发言时这样说。俄罗斯领导人认为,俄罗斯不应削弱哈萨克斯坦的竞争力。

到目前为止,执行层面还没有遵循总统的建议,哈萨克斯坦仍然是在俄罗斯学习的外国人数量最多的国家。根据联邦边境管理局的数据显示,2019年上半年来俄罗斯学习的18万外国人中,近三分之一(超过5.9万)学生是哈萨克斯坦的公民。


在不久的将来,这种趋势也不太可能下降。总统的愿望是一回事,没有人取消联邦“出口教育”项目。总统建议到2024年,俄罗斯大学的外国留学生人数应增加到70万或更多。这是一项艰巨的任务,在上一学年,该指标仅为24.77万人,所有招生工作都由大学承担。

大学,特别是地区性大学,在原苏联国家招募外国留学生相对容易,因为这里学校毕业生的俄语水平较高。因此,俄罗斯大学不断前往哈萨克斯坦和其他中亚国家举办知识竞赛、奥林匹克竞赛和实地考试,以吸引最有能力的学生。伏尔加河地区、西伯利亚和乌拉尔的大学就因此招到不少留学生。

当然,在努尔苏丹,俄罗斯的大学并不热衷于这项活动,尤其是因为哈国正在尽最大努力提高其高等教育的声望。这种竞争有时会导致不愉快的事件也就不足为奇了,去年在哈萨克斯坦的巴甫洛达尔,警察阻止了新西伯利亚国立技术大学举办的奥林匹克竞赛,地方当局认为这是非法的,但是这种保护主义并没有阻止哈萨克斯坦的学生前往俄罗斯学习。


语言是在国外学习的基础


“我可以留在自己的祖国学习,但是由于我母亲本身从事教育工作,她深知当下的环境,所以她反对我在哈萨克斯坦学习。”塔季扬娜告诉记者。哈萨克斯坦的年轻人不仅在俄罗斯,而且也愿意前往中国学习,北京正在增加其在哈萨克斯坦的影响力,每年增加对外国学生的助学金和奖学金数量。

中国的哈萨克斯坦学生人数确实在增长,现在是仅次于俄罗斯的第二大热门方向。但是,文章作者认为,北京在教育领域尚不能与莫斯科进行激烈竞争,和之前提到的一样,俄罗斯的主要优势是语言。据俄罗斯高等经济学院圣彼得堡分校的学生艾塞特说,来俄罗斯之前,他在中国度过了一年的时间,当时在一所国际学校学习语言和中国法律,这位年轻人甚至设法进入其中一所经济大学,但最终他决定离开。“我的中文水平不足以学习,我决定要在欧洲或至少在俄罗斯接受教育,所以我现在来到圣彼得堡读书。” 艾塞特解释道。 

他的同胞马迪亚尔在俄罗斯获得学士学位后,决定继续在中国学习。但是,尽管他学习汉语已有多年,还是选择了英语语言课程,“我现在的中文水平还不足以学习更高级的课程。” 马迪亚尔说。

毕业于俄罗斯高等经济学院的维塔力也指出了语言障碍的问题。据他说,在考虑范围内读书的地方包括中国香港和韩国,但是要在顶尖的中国大学学习,需要优秀的汉语作为基础。由于类似的原因,维塔力最终还是选择在俄罗斯接受教育。


“俄罗斯人离我们更近”

俄罗斯教育对哈萨克斯坦学生来说还有另一个优势——价格。与欧洲、亚洲、甚至是哈萨克斯坦相比,在俄罗斯上学更便宜。例如,纳扎尔巴耶夫大学(哈国最负盛名的大学之一)的学费平均每年在1.9万-2.3万美元之间,相比之下,在莫斯科高等经济学院学习的费用为5千-1万美元。

另外,在俄罗斯留学对哈国学生来说似乎并不是一个遥不可及的目标,甚至有时比留在哈萨克斯坦容易。纳兹肯是俄罗斯高等经济学院圣彼得堡分校的学生,她说,起初她甚至没有考虑过离开自己的国家,她的父母也不赞成她离开的这个想法。但是,当她未能获得哈萨克斯坦大学的资助时,她便想着能去俄罗斯读书。

做出这个选择主要是因为与其他国家相比,她更容易适应俄罗斯的生活。 “在俄罗斯,人们在心态上更接近我们,因为之前我们生活在一起(即苏联)”因此,对我来说离开祖国去俄罗斯并不那么可怕,我了解俄罗斯人的文化,我理解他们,并且我对这些人的印象不错。”纳兹肯解释说。


毕业后,她希望返回哈萨克斯坦,因为她在感情上仍然非常依赖自己的国家。但是,并非所有她的同胞都准备做同样的打算。对于来自该国北部地区说俄语的哈萨克斯坦人尤其如此,他们中的许多人不仅去俄罗斯接受教育,而且还在俄罗斯获得了公民身份。阿尔特姆于2010年从卡拉干达移居俄罗斯,据他说,那里许多人正在考虑离开哈萨克斯坦。

阿尔特姆说:“我的班级大约一半学生都走了,许多人正前往西伯利亚。这些人大多是俄罗斯族,而哈萨克族则较少。决定进入莫斯科的决定因素有两个,教育质量和祖国归属感。尽管我一生的大部分时间都在哈萨克斯坦度过,但我没有感到自己真正融入哈萨克斯坦。从2012到2013年间,我无法摆脱这种感觉,他们让我觉得自己像这个国家的客人,这让人很奇怪,我住的城市是我的,但它所在的国家却不是。”


资料图片源自网络


但是,对于许多人来说,进入俄罗斯的主要原因不是文化上的紧密关系,而是对职业发展的渴望,因此在接受教育之后,他们便前往了欧美国家,这就是维塔利所做的,他现在正在美国继续他的学习生涯,并计划让他的父母也搬到那里。他的其他同胞也正有这样的计划。

“我想去读研究生,我关注的是教育质量,我关注的不是国家,而是大学。我想去欧洲工作,因为那里的硕士课程范围更广。另外,俄罗斯国立研究大学高等经济学院圣彼得堡分校的学生丹表示,几乎所有顶尖的商科大学都位于欧洲国家。阿塞特也表达了类似的想法,“我不打算返回哈萨克斯坦,但我也不想留在俄罗斯,我看到的下一步是欧洲的生活。”

移民


苏联解体后,哈萨克斯坦的人口特别是年轻人和受过良好教育的人口外流成为一个严重的问题。在1990年代,大部分俄罗斯族、白俄罗斯族、乌克兰族等纷纷离开哈萨克斯坦,返回了他们的历史故乡。某种程度上,回迁的哈萨克族一定程度上弥补了人口流失。

但是,在2010年代,在哈萨克斯坦没有绕过全球经济危机之后,局势再次开始恶化。结果,2018年,移民达到了峰值,4.2万人离开了该国,比上一年增长了11%。相反,移民哈萨克斯坦的人开始减少,减少至每年1.2万人。


在2018年,纳扎尔巴耶夫命令当局完全使用哈萨克语,官方语言向拉丁字母的过渡仍在继续,从文化上来讲,这将使俄罗斯族人口与哈国政府职位进一步疏远,甚至改变定居点的历史名称和废除钞票上的俄罗斯文字等看似微不足道的举动都在促使人口流失。同时,俄语在哈萨克斯坦具有官方地位,主要由受过良好教育的城市人口使用,甚至包括哈萨克族。

哈萨克斯坦政客们并没有对人口特别是年轻人外流的情况发出警报,纳扎尔巴耶夫在9月份谈到了这个问题,指出每年约有6万哈萨克斯坦人出国学习。总理马明指出在过去三年中,只有1.3万名年轻的哈萨克斯坦人出国留学。该数字显然被低估了,并且不符合俄罗斯引用的数据,实际上,仅在俄罗斯的鄂木斯克地区,就有1.2万名哈萨克斯坦人正在那学习。

哈国社会发展部长卡列达耶夫指出移民是全球趋势,并指出了另一种模式,“人们正在寻找他们的语言环境,他们的根源,而离开的人中有70%以上是非土著民族的代表。”

但是,根据社会学家的说法,在国外接受教育时,民族因素早已不再具有决定性意义。在2019年初举行的关于“哈萨克斯坦移民人力资本外流”主题的圆桌会议上提交了一份报告,根据该报告显示,种族移民在劳动力移民方面长期以来处于劣势,在来自哈萨克斯坦的潜在移民中,三分之二是俄罗斯族,三分之一是哈萨克族,其中大多数是年轻人,有77%的人受过教育。

在这种情况下,学生移民问题尤为严重。哈萨克斯坦国立法律大学的一项研究显示,在每年10万毕业生中,约有20%选择去国外继续学习,其中大多数人不打算返回祖国。因此,哈萨克斯坦正在失去高素质的人才,这可能对哈国的经济、政治和社会领域产生严重影响。没有他们,哈萨克斯坦迟早将面临人才短缺的问题,否则,哈萨克斯坦的国民经济将很快陷入停滞。

来源:ca-portal

编译:肖逸

文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

投稿请发送至:78555107@qq.com

大家都在看


青岛交响乐团访问中亚,“来自青岛的问候”音乐会奏响苹果之城

哈萨克斯坦的Z世代:出名要趁早

纳扎尔巴耶夫自荐斡旋俄乌关系,普京这样回应


>>>>

今日汇率


丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|汪金生 责编|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存