查看原文
其他

线上秀实力,阿拉木图居家版“汉语桥”好热闹

哈萨克斯坦新观察 哈萨克斯坦新观察 2020-08-25

今年“汉语桥世界大学生中文比赛的演讲主题为“天下一家”,新冠肺炎疫情在全球蔓延的情况下,哈萨克斯坦阿拉木图赛区在线举办了没有现场观众的汉语桥比赛。镜头前的选手们从不同角度阐述自己对“天下一家”的理解,也通过丰富的才艺让今年的比赛有了更多温暖的滋味。



1


首次线上举办“汉语桥大赛


今年的“汉语桥世界大学生中文比赛阿拉木图赛区由中国驻阿拉木图总领事馆主办,阿里-法拉比哈萨克民族大学孔子学院承办。


考虑疫情影响,今年阿拉木图赛区比赛转为线上举行。孔子学院原本计划采用在线直播的方式来比赛,根据开春以来教师们网络授课情况反馈,哈萨克斯坦不同地区的网速问题可能会影响比赛的正常进行。


“比如学生演讲和评委提问过程中可能会出现网络卡顿、掉线等问题,甚至还有些学生家里网络软、硬件设施的差异性等因素,会影响到比赛的公平性。”阿里-法拉比哈萨克民族大学孔子学院中方院长史会洲说,为不影响选手正常发挥,学院决定参赛选手以线上方式提交作品,参赛、评议等环节均在网上进行。


视频源自中国驻阿拉木图总领馆


比赛分为主题演唱和才艺展示两部分,4月19日组织评委在线对选手作品进行评议后,来自哈萨克斯坦国际哈中语言学院的Tursynzhanova Meirgul(中文名:美丽)凭借流利的语言表达和出色的才艺展示摘得桂冠,阿里-法拉比哈萨克民族大学的Salsabil Nurzhanova(中文名:清清)和Yessengeldi Dinara获得二等奖。


三名获奖选手获得了由中国驻阿拉木图总领事馆提供的中国政府奖学金,代表阿拉木图地区参加第19届“汉语桥世界大学生中文比赛哈萨克斯坦决赛。


2


“汉语桥带给我们友谊与成长


美丽和清清眼下正忙于决赛的准备工作。两位选手都认为这场没有现场观众的“汉语桥的挑战程度不亚于以往。


获得第一名的美丽认为,线上的比赛成绩仍然取决于平时的功夫。



获得第一名的美丽认为,尽管是线上的比赛,比赛的成绩仍然取决于平时的功夫。


美丽说:“我自始至终都相信‘功夫不负有心人’这句话,我觉得这次获奖既是对我现阶段学习的肯定,也是对我的鼓励。”


美丽从小热爱中文,她不仅能讲一口流利的汉语,还对中华民族的传统文化充满兴趣。关于学习汉语,她说:“我认为掌握中文是现代人不可或缺的一项能力,它能提升自身的素养和语言能力,我呼吁大家跟我一起了解中文、了解中国。”


对于清清来说,“汉语桥大赛是人生的理想之一,通过“汉语桥,能够获得友谊、锻炼和成长。


哈萨克民族大学的清清从大一开始就计划要参加“汉语桥大赛,她这次如愿地参加比赛,并获得第二名的成绩。


清清说:“对于每个学习汉语的学生来说,‘汉语桥就是人生的理想之一,我也不例外,‘汉语桥带给我友谊、锻炼和成长,这些收获都离不开老师们对我的帮助。


3


线上比赛也能秀实力


虽然只能通过线上的方式进行汉语知识的比拼,但是有限的镜头也压不住选手们的实力,评委们从选手们的作品和表现看到本届参赛选手们的汉语水平、综合素质不低于往年。


往年“汉语桥大赛都是参赛学生展现“十八般文艺”的现场秀,即便是线上提交作品,选手们也认真地准备了歌唱、诗朗诵、绘画、舞蹈、相声等才艺表演,充分展现了各自的中文水平和对中国文化的理解。


X

赛事集锦

图片源自阿拉木图KazNU孔院


尽管没有了往年比赛的现场规模,也并未影响到选手们参加比赛的仪式感。出乎评委们意料的是,有选手用A4纸打印出“汉语桥比赛的标语,贴在自家的客厅里,布置居家版的比赛现场;有选手把自己到中国的所见所闻编辑成精美的视频作为演讲背景;也有选手在录才艺表演视频时专门穿上中国传统服饰。


不少参赛选手以当前世界疫情和中哈抗疫合作为例,强调了各国相互尊重、相互支持、共同发展的重要现实意义。


“疫情当下,选手们参与比赛的热情,用心的准备,以及演讲过程中,用真挚的语言表达他们对中哈及全世界的美好祝愿,都令我们感动。”史会洲说,学院建立了指导教师工作群,提前让学生录制演讲和才艺表演的视频,通过不断改进,争取让阿拉木图赛区的选手以最佳状态迎接全哈的总决赛。


来源:第74期哈萨克斯坦《今日丝路》报中文版

作者:羽翼


文章内容均由本平台整理发布

转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”

如需广告、商业合作请联系后台

投稿请发送至:78555107@qq.com

大家都在看

阿拉木图餐饮人:从阳光酒店经理到“外卖小哥”的蜕变

单日新增确诊超400例,哈萨克斯坦疫情反弹严重

家有7子!一位哈国成功企业家与儿子的对话


丝路新观察网站:www.siluxgc.com

监制|汪金生 编辑|宋欣

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存