云端共话汉语梦,哈国“汉语桥”冠军是这样诞生的......
第19届“汉语桥”世界大学生比赛暨第13届“汉语桥”世界中学生比赛哈萨克斯坦赛区的总决赛冠军近日揭晓,受疫情影响,今年的总决赛采用在线直播的方式举办,吸引全哈的观众观看,尤其选手们秀出的中华才艺,让当地观众感受一场在线的中国之旅。
圆梦
去全球总决赛为家乡代言
大学生组一等奖获得者成乐是阿里-法拉比哈萨克国立大学的学生,同时在该校孔子学院学习汉语。
2018年,成乐曾参加过阿拉木图地区的“汉语桥”比赛,以优异的成绩晋级总决赛,由于未能获得晋级牌,当年与全球总决赛失之交臂。
尽管未能晋级,成乐却获得去北京语言大学进修汉语的机会,这让她拥有人生中最难忘的美好回忆。
成乐说:“北语是‘小联合国’,我认识到世界各地的同学,还获得方方面面的汉语知识,提高了汉语水平。”
获得大学生组一等奖的成乐将做足准备,在全球总决赛上,向世界各地的选手们推介自己的家乡。
从北京回来后,成乐重整旗鼓,回到了“汉语桥”的赛场上。
“这两年我做了多方面的战术准备,除了做汉语水平考试的试题外,我阅读了大量有关中国历史和文化的书籍。”成乐说,中国文化国情知识在比赛中占有重要比分,她每天坚持收看中国新闻,能够掌握更多的资讯。
才艺展示是比赛中最吸睛的环节,成乐想拉二胡。由于住在表姐家,刚开始练习的时候,成乐10个月大的外甥一听声音就哭。
成乐说:“我只能去阳台上拉二胡。慢慢的,我外甥熟悉了二胡的声音,乖乖听我演奏,成为我的第一个粉丝。”
圆梦的成乐认为,这些成绩离不开阿里-法拉比哈萨克国立大学和孔子学院老师们的支持、帮助,接下来的时间,她将继续努力,做足准备,在全球总决赛上,向世界各地的选手们推介自己的家乡。
追梦
寻求更远的风景
“看看一年里堆积的厚厚的习题册,我的收获不只是冠军的荣誉,更多的是汉语知识的积累和对中华文化的了解。”阿拉木图62中学学生艾格琳表示,“汉语桥”是自己人生中的转折点,增强了今后继续深造汉语的信心。
艾格琳学习了5年的汉语,听中文歌、刷抖音、追网络综艺节目……这些中国孩子们的日常娱乐,也相伴着艾格琳的生活。
去年5月,观看“汉语桥”哈萨克斯坦总决赛后,艾格琳下定决心要参加来年的比赛。从此,她每天观看历届比赛视频。
获得中学生组一等奖的艾格琳介绍,她的中国梦,就是考上清华大学。
去年暑假,艾格琳跟随母亲去中国旅游,北京、上海、苏州、大连等这些具有标志性的城市,都织进艾格琳的心底。
“我去了北大、清华打卡,细听苏杭的小桥流水,在四面环海的大连,我闻到带着海味的空气,这些让我坚定了中国梦。”艾格琳介绍,她的中国梦,就是考上清华大学。
回国后,艾格琳制定备赛计划,每天坚持大声朗读汉语短文、背古诗词,还跟着网络视频模仿京腔,这些成为艾格琳演讲环节的加分项。
“才艺展示我用钢琴弹唱中文串烧流行歌曲,整个过程对我而言就是大挑战。”艾格琳说,为了唱出中文歌的感觉,专门去细抠MV里的情节,查阅每首歌曲的创作背景。
艾格琳喜欢中国谚语“台上一分钟,台下十年功”。每天一小时做题、一小时查阅中国历史文化书籍,反复的弹唱和练习让艾格琳在积累中获得成长。
艾格琳说:“‘汉语桥’是我人生中靓丽的一道风景线,我感谢这个平台,也希望所有和我一样的追梦者,都能获得更好的成长。”
筑梦
用“汉语桥”加固中哈友谊之桥
本届“汉语桥”总决赛活动由中国驻哈萨克斯坦大使馆主办,古米廖夫国立欧亚大学孔子学院承办,共有5家孔子学院的23名选手参赛。总决赛分为选手的演讲问答、才艺展示和线上笔试等三个环节。
“笔试的题很难,涉及知识点多,选手们‘良好率’占了一半,看得出全哈孔子学院学生们的基本功。”古米廖夫国立欧亚大学孔子学院中方院长杨雷说,总决赛评委首次实现线上现场打分,接受全哈观众、媒体的监督,让比赛公开透明。
总决赛评委首次实现线上现场打分,接受全哈观众、媒体的监督,让比赛公开透明。
疫情发生以来,哈萨克斯坦5所孔子学院开启线上教学,坚持停课不停学,学习不延期,活动不落后,推广有创新。
备赛中,各孔子学院的老师们为学生加灶辅导,对选手们的演讲、才艺表演、文化国情知识等方面的提升力求做到精益求精。
杨雷说:“比如欧亚大学孔院老师朱翠梅坚持每日对选手训练达90分钟,这样的老师有很多,从选手身上看得出老师的付出和心血。”
演讲环节中,选手们的表现让评委们感到惊喜。尤其是选手们用“天下一家”“中哈友好”“共克时艰”的真情流露,在疫情危机中表达对中哈两国的友好合作。
杨雷表示,今年比赛的筹备充满困难和挑战,在大使馆、全哈孔子学院中哈员工们的团结协作中,顺利举办今年线上的总决赛。
和以往赶赴某个城市参加比赛相比,今年总决赛吸引选手父母、亲友用弹幕、评论和质询等功能参与,让比赛全程扣人心弦。
线上举办总决赛的方式,让“汉语桥”的品牌在全哈得到广泛的关注。欧亚大学孔子学院发布总决赛宣传片后,首日突破30000人的浏览量,吸引众多民众在线收看总决赛的盛况。
杨雷说:“‘汉语桥’和孔院一样,是撑起中哈民心相通、世代友好的友谊之桥,夯实、加固这座桥梁,是所有孔院人心中最大的心愿。”
来源:第78期哈萨克斯坦《今日丝路》报中文版
作者:羽翼文章内容均由本平台整理发布
转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
投稿请发送至:78555107@qq.com
丝路新观察网站:www.siluxgc.com
监制|汪金生 责编|宋欣