两名中国学者获哈总统颁发二级友谊勋章
据哈萨克斯坦总统府新闻局消息，哈总统托卡耶夫10日签署命令，向一批外国学者颁发了国家奖章。
消息称，为表彰对加强国家间友好合作，以及宣传阿拜遗产做出的贡献，托卡耶夫向一批外国学者颁发了二级友谊勋章。
值得一提的是，8月10是哈萨克斯坦历史上首个“阿拜日”。>>中国驻阿拉木图总领馆献唱阿拜诗歌，祝福中哈世代友好
此次获奖外籍学者包括：
1、中国作家艾克拜尔·米吉提
2、中国翻译家协会资深翻译家哈焕章
3、巴西弗卢米嫩塞联邦大学外语中心教师艾美瑞克·埃德尔西奥
4、埃及教育部部门主任加内姆·哈立德·阿斯-赛义德
5、土耳其作家吉巴尔·扎菲尔
6、德国文学编辑科苏特·伦纳德
7、英国剑桥大学出版社部门主任曼·简
8、俄罗斯文学学院副院长普拉琴·高尔基·弗拉基米尔沃维奇
9、西班牙马德里康普顿斯大学教授普伊格·玛利亚·桑切斯
10、亚美尼亚国家管理学院教师卡恰蒂安·舒珊
11、伊朗作家沙特哈姆·哈吉穆罕默德
艾克拜尔·米吉提
哈萨克族，新疆霍城人。第十一、十二届全国政协委员、中国作家协会影视文学委员会副主任、中国电影文学学会常务副会长，中国作家出版集团原党委副书记、管委会原副主任、《中国作家》原主编 。
处女作《努尔曼老汉和猎狗巴力斯》获1979年全国优秀短篇小说奖，短篇小说《哦，十五岁的哈丽黛哟……》等作品多次获得全国少数民族文学奖和其他奖项。著有中短篇小说集《哦，十五岁的哈丽黛哟……》《瘸腿野马》《存留在夫人箱底的名单》《蓝鸽、蓝鸽……》，传记文学《穆罕默德》《木华黎》，译著《论维吾尔十二木卡姆》（维译汉）、《阿拜箴言录》（哈译汉）、《艾克拜尔·米吉提作品集》（四卷）、《艾克拜尔·米吉提短篇小说精选》《耕耘与收获》等。还有大量的散文、随笔、评论、纪实文学及史学专论、翻译作品。作品被译为多种外文，以及国内几种少数民族文字。
哈焕章
笔名哈拜，锡伯族，新疆塔城人。1973年后历任民族出版社哈文编译室副主任，中国社科院少数民族文学研究所西北室主任，《民族文学研究》主编，编审。
曾获阿拜县“荣誉公民”称号，是我国唯一被收入《阿拜百科辞典》(哈萨克斯坦1995年出版)的作家。1962年开始发表作品，1985年加入中国作家协会。著有文集《阿拜研究文集》等，译著《阿拜诗文全集》，小说《阿拜之路》(合译)等。《阿拜诗选》《阿克利亚》（阿拜箴言集）分别获1993、1994年哈萨克斯坦为纪念阿拜150周年诞辰所设的阿拜文学奖，《阿拜研究文集》获全国第五届少数民族文学创作评论奖骏马奖，《阿拜和他的诗》获1979—1989年中国少数民族文学研究优秀著作奖。2002年中国翻译家协会授予其“资深翻译家”称号。
来源：哈通社、人物资料源自网络
文章内容均由本平台整理发布
转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
投稿请发送至：78555107@qq.com
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
监制|汪金生 责编|宋欣