与死亡病毒对抗：来自中国的“神奇之花”在哈受赞誉
“你好，最近怎么样？妻子和孩子都好吗？”
住在阿拉木图近郊的古丽米拉姐姐给我打来电话，她的焦虑我也可以理解，那会还是5月，新冠疫情在哈萨克斯坦暴发的第二个月。哈萨克斯坦各地宣布了隔离措施，媒体上公布的确诊人数和死亡病例越来越让人担心。
“谢谢，我们都好。”也许这种潜伏的病毒让我们害怕，“我们遵守口罩制度，锻炼身体。”我开玩笑的说，想让姐姐不那么担心。
“你们咋样？”
“都啥时候了，还开玩笑，我们都挺好的，大人孩子都可以。我们这里好多人都得新冠了，也有人病逝了。有段时间，看病人太多了，医生都顾不过来，而且药店也没药，不过有一个神奇的中药帮了我们，这款草药胶囊的确拯救了我们。多亏这个药，我们这的好多人病好了，有的正在康复，这种药对轻症和中症患者特别有效。”
“这是什么药？”
“我不知道叫啥名，但我知道如果不用这个药，我们的损失会很大。有人无意中从朋友那得知这种神奇的草药胶囊，还有人从新闻和网络上得知。他们说中国发生疫情的时候，这个药一度被抢购一空，因为对抵抗病毒很有帮助。我们自己尝试过后便对此深信不疑。”
朋友告诉我，这种“神奇之花”叫连花清瘟
有关神奇中草药的谈话过了2周，我朋友罗扎在WhatsApp上给我发了一张药盒的照片，药盒上有汉字，还有一颗植物的图案。汉字下面我辨认出一排拉丁字母LianhuaQingwen，应该就是产自中国的连花清瘟胶囊。
罗扎还跟我说：“有的亲戚感染新冠了，药房里没有药，但熟人给我推荐了这个中国药，说很好用，能够快速治愈，特别是刚得病的。想问问你听没听说过这个药。”
——这不就是我姐姐说的那个中国的“神奇之花”吗？
连花清瘟颗粒
我在网上搜了一下，找到了《中国针对新冠治疗批准了“三药三方”并与其他国家共享》的文章。该文章中说，中国10个省份都使用了该疗法治疗轻症和中症患者，治愈率高达90-96%。
我跟朋友说了这件事，让她尽快买点这种药。同时，我也再次仔细研究了这篇文章：
在中国，被称为“三药三方”的中成药获得批准，这些在新型冠状病毒引起的肺炎的治疗中具有特殊疗效。中国已根据实验数据和临床效果在国内对这些药物进行了测试，现在正与其他受大流行影响的国家分享这些药品。三药分别是金花清感、连花清瘟、血必净注射液；三方则是清肺排毒汤、宣肺败毒方、化湿败毒方。
数据显示，使用上述方法，中国66家医疗机构的1263例确诊患者服用该药，有1214例治愈并出院，占96.12%。在对57名接受中西医结合治疗并使用清肺排毒汤的重症患者的临床随访中，其中42例治愈出院，占73.7%。
我的亲戚病了，我也要去寻找“神奇之花”
但让我没想到的是，几天后我不得不去找这种来自中国的“神奇之花”，因为我姨妈可能感染了。她的症状很像：发烧、发冷、喉咙痛。当地医生建议姨妈服用Ingavirin（一种西药），但买不上。
虽然政府最近几周采取了许多措施来防止药店药物短缺，但没有什么用。所以很多人开始寻求传统医学的帮助，比如中药，所以连花清瘟的需求开始增长。
图为哈萨克斯坦药店。 由于未获取哈相关部门许可，该药暂时无法在哈药房出售。
以防万一，我又联系了古丽米拉姐姐，让她看了连花清瘟的图片，确认一下是不是她说的神奇之花。
“我强烈建议购买连花清瘟。我认识的医生说，这个药是一种膳食补充剂，但就新冠治疗来说，不逊色于药物。尤其是在生病初期和中期使用。这些胶囊让我们快速站起来。”姐姐说。
在购买这个药之前，我看了说明书：
一盒连花清瘟里有24或36粒胶囊，是抗病毒中药，适合冠状病毒肺炎的治疗。内含13种中草药，对轻中度患者有作用，尤其是针对发烧、咳嗽和乏力症状。
该胶囊还能预防感冒和流感，激活肺功能，缓解发烧。
我必须说，这个药对我姨妈的病很有效。服用连花清瘟的第二天，发烧开始消退，接下来的几天情况也有所改善，咳嗽减少，呼吸恢复正常。
我感到好奇，当我迫切需要为亲戚的健康而战时，我才从许多阿拉木图居民那里了解到“来自中国的神奇之花”的治疗功效。这个胶囊是否在南部首都阿拉木图以外的哈萨克斯坦其他地区流行？为了找到这个问题的答案，我决定打电话问问位于哈国最偏远地区的一家线上药店——位于哈萨克斯坦西北部的科斯塔内市。
新冠病毒全球大流行给公共卫生带来极大挑战。
网上说这家线上药店销售中药，客服尤莉娅接了电话：
答
连花清瘟？客户对这种药评价可好了，许多人在实践中坚信其功效。这个药很紧缺，很多人都想买。
问
这些胶囊今天还有吗？
答
今天已经没有了，过几天会有，但很多已经被人预定了。如果需要，可以在线提前预定。
我还了解到，由于科斯塔内州与俄罗斯联邦的三个州（奥伦堡，车里雅宾斯克，库尔干）接壤，因此该药房还接受了这些地区人群的中药产品订单，特别是连花清瘟。
江布尔州科尔代县的一个朋友打来的电话，最终使我相信，包装上有一颗植物的“来自中国的神奇之花”连花清瘟在疫情最严重的地方也受到了广泛欢迎。
科尔代县村民穆罕默德说：“在我们村里，许多人感染了新冠，不幸的是，发生了死亡的病例。为减轻这种痛苦，只有药物才能给我们帮助，一些做生意的人会帮忙买药。当然，在这些药物中，由于来自中国的连花清瘟的需求量很大，唯一要小心的是患有高血压和糖尿病的人。我们当地的居民非常了解并使用它来对抗冠状病毒，不仅用于治疗，而且用于预防这种潜伏性疾病。”（作者系哈萨克斯坦媒体人）
来源：第79期哈萨克斯坦《今日丝路》报中文版
作者/马尚洛 翻译/安冉文章内容均由本平台整理发布
转载请标注来源“哈萨克斯坦新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
投稿请发送至：78555107@qq.com
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
监制|汪金生 责编|宋欣