哈国新版字母表公布！

哈萨克斯坦新观察 2021-07-20

【原标题】政府公布改进版哈萨克文拉丁文字母表

据哈萨克斯坦总理官网消息，哈政府总理马明28日主持召开哈萨克文拉丁字母转换工作会议。

会上，相关部门负责人就哈萨克文拉丁字母表改进问题、新版字母表的电脑键盘顺序和新字母表过渡工作进行了汇报。

此外，哈国家科学院院士、语言专家、马吉利斯议员、大学历史和语言专家就改进拉丁字母表进行了介绍。

根据哈首任总统纳扎尔巴耶夫的提议，哈国于2017年开始启动哈萨克文拉丁字母转换工作。>>浅谈哈萨克文字母拉丁化改革：不是技术问题而是政治问题

图为2017年版的字母表。

根据哈总统托卡耶夫2019年10月21日下达的改进哈萨克文拉丁字母表工作任务，国家委员会对40多个拉丁字母表版本进行了审议和研究。此外，改进的字母表在教育机构和社会上进行了广泛的讨论。

图为最新版字母表。

如上图所示，改进版哈萨克文拉丁字母表根据“一音一字”原则制定，共有31个字母，涵盖哈萨克语28个音符。

此外，会议上还介绍了新版本的哈萨克文字母的键盘布局。

据了解，哈萨克斯坦的哈萨克文拉丁字母表转换工作将于2023-2031年期间分阶段进行。

“改进版字母表将为哈萨克语发展和现代化进程带来新的动力。接下来，要积极推进分阶段落实哈萨克文拉丁字母转换工作。”最后，马明就向人民群众介绍改进版拉丁字母表问题下达了工作任务。

据悉，对于这个新版字母表，民调数据显示大部分人对此表示支持，可以接受，且在相关会议上进行了投票表决，最终以多票数获得通过。

来源：哈通社、卫星网