原创|答案在风中,我的朋友
答案在风中,我的朋友
文:彭朵尔
我有所念人,隔在远远乡。
今日想为他写一篇文章表达我对这位朋友的思念。
我有一个很好的朋友,因为疫情的缘故,朋友的旅游签证一直不能入境,自2019年自今一直隔在境外,在父母亲人不知的情况,流浪在境外快2年了吧。偶尔的交流得知他在一个国家到一个城市一个城市继续的赶路,有时候哪边信号不好,所以想从聊天中获得他的信息甚少。
我尽量想找他多说话,我怕他心理有什么负担,我甚至直接问他,不会得抑郁症吧,他回答倒也干脆,说每天都蛮充实快乐,为啥要抑郁。我仍然还是不放心,因为毕竟因为疫情隔在国外了呀。
留学或工作签证都可以随时出入境,可是疫情发生时旅游签证出去的他,恐怕也没有想到这一出境回国无望呀。
我所知道的是你从柬铺寨到美国,因为存款问题周转到墨西哥,一个城市一个城市赶路着,我想这种经历很多人也不会用,包括我,我有时候是羡慕你的这种独立能力。
你一直说我内心强大,你是一个薄情的人,可是如果你薄情又为何对生活如此热爱。
你说北京一个月的房租在柬铺寨可以生活半年,发过来的相片晒得好黑,但很健康,说自己之前太没有男人味。疫情期间大家都在家保命,你却一个人离职偷偷的跑去过向往已久的生活,隔着屏幕都能感受到你在北京工作的压抑。
我自北京回长沙,家里发生太多变故,一直在法院医院来回奔波着,我忘了哪个停留在国外的你,等我能喘过口气时,发现快一年没有联系你了,我以为你回国了,却告之其实是还回不了国。
我不知你经历了什么,疫情期间,但是你做着我想做没有勇气做的事情。得知你在墨西哥,我强烈要求下你发过来几张能代表当地风情的相片,你总是低调的让我捕捉不到你的任何情绪。
朋友圈总共就发了2条信息,从不更新。不知具体在他国生活的情况,问起也只是风清云淡的说起。
我无法得知你在他乡过得好不好。
我叫你写日志,你说你有写的,对自己走过的路要负责,不过就是比较自我,这就是你,从未改变过。总是没人能融进你的内心,你天马行空的自我,像蒲公英一吹就会飞走一样 。
你为数不多的朋友圈还是3.26号发的,定位在墨西哥,发了blowin'in the wind(答案在风中飘扬)的歌词:How many roads must a man walk down ,Before they call him a man
我刚好看到你朋友圈刚刚发的内容沉思了许久,我点赞你没有回应我也没有继续追问,这首歌就是答案,你永远就是这样的人,从不正面回答任何问题。
我希望你继续有更多的勇气追随内心,一路收获满满,早日完成你的使命。
我更希望你早日能回国,可以给你一个大大的拥抱。
《答案在风中飘扬》
Blowing in the wind
How many roads must a man walk down
一个男人要走多远的路
Before they call him a man
才能被称为男人
How many seas must a white dove sail
一只白鸽必须飞过多少海洋
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩上安睡
How many times must the cannon balls fly
加农炮还得飞行多少次
Before they're forever banned
才会被永远禁止
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案,我的朋友,在风里飘着呢
The answer is blowing in the wind
答案就在风里飘着呢
How many years can a mountain exist
一座山要存在多久
Before it is washed to the sea
才会被冲进大海
How many years can some people exist
人要活多少年
Before they're allowed to be free
才能获得自由
How many times can a man turn his head
一个人可以扭头多少次
And pretend that he just doesn't see
假装他什么都没看见
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案,我的朋友,在风里飘着呢
The answer is blowing in the wind
答案就在风里飘着呢
How many times must a man look up
一个人得遥望多少次
Before he can see the sky
才能望的见天空
How many ears must one man have
一个人得有多少耳朵
Before he can hear people cry
才能听见人们的哭泣
How many deaths will it take
还要有多少人死
'Till he knows that too many people have died
他才知道已有太多人死去
The answer, my friend, is blowing in the wind
答案,我的朋友,在风里飘着呢
The answer is blowing in the wind
答案就在风里飘着呢
原创|莫言《晚熟的人》