题好一半文,花香蝶自来——构建 Title 的策略探索
Title 是一篇文章的灵魂和眼睛,既是能介绍自己的“题”,也是能让别人了解你的“目”。如果把科研成果比喻成一个商品的话,SCI 论文就是一则广告,而 Title 就是让消费者刻骨铭心的那部分,就像“今年过节不收礼”,“哪里不会点哪里”。好的 Title 会给编辑和审稿人留下至关重要的第一印象,是吸引读者的关键。
Title的作用
1.吸引读者
Title 是读者在接触你的文章时的第一印象,一个有趣的 Title 能够吸引专业人士的关注,从而进一步研读全文。权威的专家更是能够从你的 Title 中判断出你论文的价值。对于很多知名杂志的编辑和审稿人来说,读完 Title 就已经对你的文章有所定论了。因此,Title 是决定送审、接收和被关注的重中之重。
然而,并不是说 Title 越耀眼越好。本人在审稿时就看见过一些哗众取宠的文章标题。印象最深的就是一篇法国人的文章,题目是 I’m coming…This is a novel material! 秒拒之。我们写的是 SCI 论文,不是网络软文。在科学的范围内最优化,才是好题目的特质。
2.限定范围
Title 除了吸引读者以外,还能够向别人展现自己的研究领域。读者也会根据 Title 决定是否继续研读。因此,Title 应该尽可能将自己的研究领域加入其中,以便分类。
3. 附带标签
对于某些大牛或即将成为大牛的作者来说,在题目中加入特征性标签会让读者对您的文章进行更好的归类。久而久之,行业内专业人士会自然而然地将您的姓名与某个专业概念联系在一起,提升在行业内的知名度。
Title的写作方法
1. 短语原则
Title 中通常使用名词性词汇或名词性短语,应该是对论文的关键词进行的合理整合,具有总结全文的功用。Title 不能使用完整句,不应具备主语、谓语和宾语等所有句子成分。目前较为通用的 Title 格式有三种:
a) A+n+B
该类型是最为通用的名词性短语,A 为前置定语,B 为后置定语。规则如下:
A = 形容词、名词
B = 介词短语、形容词短语、不定式、分词短语、从句、表语形容词(表语形容词在科技论文中使用较少)
列举几个近期出版 Nature 杂志中的标题为例:
▲ Quantum Kibble–Zurek mechanism and critical dynamics on a programmable Rydberg simulator
▲ Error mitigation extends the computational reach of a noisy quantum processor
▲ Efficient, stable and scalable perovskite solar cells using poly(3-hexylthiophene)
▲ Mapping changes in housing in sub-Saharan Africa from 2000 to 2015
b) A:B
对于拟强调多个创新点的文章,可以采用此类标题。A 和 B 分别为两个名词性短语,中间用冒号隔开。
列举几篇行业内高水平文章 Title 为例:
▲ Free amino acid recognition: a bisbinaphthyl-based fluorescent probe with high enantioselectivity (JACS)
▲ MXene Ti3C2: an effective 2D light-to-heat conversion material (ACS Nano)
▲ Explosives in the cage: metal–organic frameworks for high-energy materials sensing and desensitization (AM)
c) A–B
该类型与 A:B 功效基本一致,在现在的 SCI 论文中使用较少。
2. 前置原则
SCI 论文的 Title 应该是对论文创新性进行的整合。在多个 keywords中,应该将最有代表性的、最突出的关键词汇置于最前面,让编辑、审稿人和读者能够第一时间了解该论文的突出之处。
例如,以(Adv. Mater. 2017, 29, 1701898)为例进行改写,可以有以下几种表达:
a) Explosives in the cage: metal–organic frameworks for high-energy materials sensing and desensitization
b) High-energy metal-organic frameworks materials for sensing and desensitizing explosives
c) Sensing and desensitization toward explosives by metal-organic frameworks with high energy
至于哪种较好,还需根据自己的研究领域和创新点来综合决定。这篇文章作者很好地使用了A:B 类型的主副标题,表达简单明了,令人印象深刻。
Title写作的注意事项
● 简明扼要。题目越短,事情越大。Nature 和 Science 的文章大多数是 10 词以内的短标题。
● 不要出现 novel, new, excellent, best, only 等绝对性和比较性词汇。
● 不要出现 ’s 。该表达很容易被人误解为口语化表达。