WA | 雪城大学：重组斯洛库姆楼的基因 | 起点：建筑教育空间（2）
雪城大学：重组斯洛库姆楼的基因
Syracuse University: Reweaving the DNA of Slocum Hall
迈克尔·斯皮克斯，王飞/Michael Speaks, WANG Fei
摘要：斯洛库姆楼由雪城大学的建筑教授费德里克·W·里弗斯和厄尔·哈伦贝克设计，建于1919年，最初的建筑系和后来的建筑学院一直位于此处。100多年以后，随着教学分支在佛罗伦萨、伦敦和纽约市成立，雪城大学建筑学院真正成为了国际化的21世纪教育机构。庄严肃穆、受现代主义影响、文艺复兴风格的斯洛库姆楼，被认为是世界上最好的建筑学院之一。随着数字平台的发展，我们借用互联网扩大国家和国际影响力，如发布师生的教学信息及活动讲座的播报，斯洛库姆楼一直处在我们为世界提供一流的建筑教育使命的中心。今天，它为我们的学生和教职员工提供场所，也激励着我们，从近百年前起就一如既往。
关键词：斯洛库姆楼，文艺复兴风格的艺术，现代主义影响，史蒂夫·艾恩霍恩，詹姆斯·盖里森
外景（摄影：Steve Sartori）
斯洛库姆楼由雪城大学的建筑教授费德里克·W·里弗斯和厄尔·哈伦贝克设计，建于1919年，最初的建筑系和后来的建筑学院一直位于此处。值得一提的是，斯洛库姆楼后来的历次修缮都是由学院教师或毕业生完成的。1976年，时任院长魏尔纳·塞利格曼教授主持了斯洛库姆楼的修缮设计，提升了空间组织的清晰度，并在此过程中添加了新的功能空间，包括建筑阅览室和行政办公室。实际上，这次修缮是第一次重要的努力，将斯洛库姆楼从一座大学建筑——从1919年起就由诸多学院和学位项目所占据，转变成专为建筑学院所设计的空间。塞利格曼的设计方案是一系列重要过程的开始，清除了过去几十年中往往并不成功的加建部分。而另一项更为全面的、真正让斯洛库姆楼发生转变的设计，是从1999年开始的，设计者是詹姆斯·盖里森领导的盖里森建筑事务所，他也是建筑学院的1976届毕业生。盖里森的设计施工花费了9年时间，在此期间学院还临时搬迁至雪城市中心的一座翻新仓库中，这座建筑也是由建筑学院1971届毕业生理查德·格拉克曼设计的。2008年，建筑学院成为了斯洛库姆楼的唯一使用者。
作为一栋优雅的花岗岩与石灰岩筑造的文艺复兴风格建筑，斯洛库姆楼在过去的数次修缮中丧失了很多关键的外部和内部特征，包括最重要的入口大台阶，以及大礼堂与中庭。盖里森的设计方案就是整理并移除建筑历次修缮过程中的加建部分，从而恢复原建筑的特征，包括自然通风、自然采光。盖里森的设计聚焦于清空中庭，并增添一个重要的空间，即悬挂在这个巨大的、失而复得的中庭上方的大礼堂，而中庭下方则是一个开放平面，作为为期一学期的访问教授设计课工作室空间+展览空间。其他新增空间包括一个咖啡厅、一组院长办公室、一套学生服务办公室，以及一系列拥有会议及工作空间的教师办公室。后者同样很重要，因为它们提供了更高效和职业化的工作及会议场所。但它们相对于中庭、礼堂和底层的设计展示空间来说依然是次要的，因为设计的首要雄心（在1976年塞利格曼的翻新工程中已有所暗示）是恢复原建筑的功能清晰度，同时为建筑学院创造一个家。盖里森同时实现了这两个目的，展现了杰出的建筑手法，使斯洛库姆楼看起来好像从一开始就是专为建筑学院而设计的。
礼堂轴测
访问教授设计课工作室（摄影：Michael Speaks）
访问教授设计课工作室（摄影：Thomas Kim）
中庭的礼堂及访问教授设计课工作室+展览空间，如今也是全校公共活动的中心。本校的师生、行政人员，以及访客、未来的学生及家长，总是会被围绕着中庭热闹上演的有组织或无组织活动而深深打动。在学年中，礼堂中紧凑安排了秋季和春季的系列讲座和课程。在其下方，特邀评图工作室可以容纳每学期的最多6组设计课，由世界各地的客座访问教授。在每年春季学期结束后，特邀评图工作室中会举办展览，例如本年度的全建筑学院教授群展。底层的中庭空间也成为了建筑中最活跃和繁忙的空间，时常举办讲座、研讨会、学生展览——例如今年的全院所有本科和研究生的毕业设计展“书架生活”。就连大理石厅——也就是在台阶被移除之前斯洛库姆楼的正式入口空间，如今也用于举办小型的更亲密的展览，例如教师个展、建筑学院伯格西安访问学者的作品展。
展览空间（摄影：Thomas Kim）
中庭（摄影：David Joseph Photography）
院长论坛（摄影：Thomas Kim）
盖里森的修复设计主要针对中央的公共空间，而设计教室、图书馆和其他学习空间的改造才刚刚开始。2013年，“艾恩霍恩21世纪设计教室”刚刚完成。这个项目由建筑学院1967届毕业生史蒂夫·艾恩霍恩及其妻子、1967届雪城大学毕业生雪莉·艾恩霍恩慷慨捐助，由建筑学院副教授布莱恩·朗思威设计，是拥有可移动桌椅的开放空间，并配备了数字投影仪、扫描仪、3D打印机和其他设计制造工具。“艾恩霍恩21世纪设计教室”是一个原型，我们如今以它为范本来翻修斯洛库姆楼中所有其他设计教室。另外借助建筑学院2013届毕业生威尔·史塔特曼的慷慨捐助，我们大大更新了数字制造实验室，添加了新的空间和很多新的机器——包括3D打印机和激光雕刻机。我们最近刚购置了一台大型数控机床，并且在斯洛库姆楼的地下室打造一套全新的数字化制造设备，容纳这台机器和其他的自动机械手。今年我们还得到了拉塞尔·金的一份慷慨捐助，他是建筑学院1952届毕业生、也是雪城大学中多座建筑的设计者，我们才得以将斯洛库姆楼的阅览室改造为一座正式的图书馆。
艾恩霍恩21世纪设计教室（摄影：Thomas Kim）
访问教授设计课工作室（摄影：Thomas Kim）
由魏尔纳·塞利格曼开始、詹姆斯·盖里森延续的建筑修缮工作，让斯洛库姆楼成为了一座比最初设计时更好的建筑。此外，这些改造设计奠定了进一步扩建的框架，并为建筑学院的身份建构奠定了灵感和基因。2014年，我们雇佣了纽约的平面设计公司Common Name来设计学校的新官网和标识系统。他们并没有设计常见、通用式的单一标识，而是一系列图形和图案，使用两种外观及有限的色彩选择创造出一套标识系统，能够逐渐在不同媒介、不同场合和不同尺度中体验。建筑学院的标识系统就像斯洛库姆楼本身一样，必须通过不同、多样化的视觉和触觉体验的累积才能完全感受和理解。标识系统的灵感直接提取自斯洛库姆楼、建筑中可以找到的图形，例如，以中庭为核心的向心设计母题，以及盖里森的修缮设计中使用的重复圆及其他图形主题。如今，Common Name设计的、源于斯洛库姆楼的文字及图案的标识系统，可以从建筑学院的手册、文具、海报、围巾、T恤和手提袋，还有Twitter、Instagram和Facebook账号中看到，并且铭刻在斯洛库姆楼的建筑表面上。
中庭（摄影：David Joseph Photography）
中庭四层（摄影：David Joseph Photography）
中庭五层（摄影：David Joseph Photography）
雪城大学建筑学院在佛罗伦萨、伦敦、纽约、即将在深圳都拥有设计教学分支，如今已成为一个极为国际化、属于21世纪的教育机构。然而，这座优雅的、受到现代主义影响的、文艺复兴风格的、我们所谓的斯洛库姆楼，位于美丽的雪城大学、建立于1870年的纽约州北部，依然是这座很多人眼中美国乃至全世界最杰出的建筑学院的实体和精神、字面及象形意义上的家园。当我们利用多种数字化平台在国内和国际层面不断拓展的同时——刊登学生和教师作品、直播讲座及研讨会、传播我们的价值和事业——斯洛库姆楼依然是我们追求世界最佳建筑教育之目标的核心阵地。今天它依然像近100年前那样，容纳并激励着我们的学生、教师和员工。□（黄华青 译）
手袋（摄影：Common Name ）
项目信息
建筑设计：Garrison Architects
承包商：Hayner Hoyt
工程师：Ove Arup
副工程师：Peterson Engineering, PC
结构工程师：Klepper, Hahn & Hyatt
照明设计：Cline Bettridge Bernstein Lighting Design
作者单位：雪城大学建筑学院
中英全文及图片刊载于《世界建筑》201708期P30-37。转载请注明出处。
点击页面下方“阅读原文”购买2017/08期《世界建筑》杂志