热线电话 | “炼”和“练”的区别是什么？

点击蓝字，关注春节旅游攻略

阅读本文前，请先点击上方的蓝色字体“语言学”，再点击关注，这样就能天天免费收到精彩文章了。每天都有更新，完全是免费订阅，请放心关注！

问

╱╱

市场上销售的植物油，有的标注为“精练植物油”，有的标注为“精炼植物油”。请问哪一种说法准确？

——北京市　王尔明

答：“精炼植物油”是比较准确的说法。

“精炼”，本指提取精华或去除杂质，使之纯净，如“精炼原油”“精炼黄金”等；引申作形容词用，指简练，如“鲁迅的散文精炼优美”。商品标注“精炼植物油”，意谓本产品是提取植物精华炼制而成的油脂，其食用价值高于普通的植物油。

“精练”，作形容词用，多指文章或者讲话十分扼要，没有多余的词句，如“这篇报告很精练”。“精练”还有一个冷僻的义项——指一种纺织工艺，即在印染加工中，去除纺织材料里的天然杂质，以提高其吸水性。可见，“精练”不能表达萃取精华这一层意思。“精练植物油”，字面上只能理解为是去除了杂质的植物油，这与商家的本意显然是不一致的。常识告诉我们，不含有杂质是对植物油的基本要求。没有商家会把这作为商品的卖点的吧。

（本文刊于《咬文嚼字》2013年第3期《热线电话》栏目。）

用字问答50例——“炼”和“练”的区别是什么？

轻点播放视频试听

目前我们共有“语言学”“简牍学”和“讲座与学术”三个公众号，三者有所分工而又互相补充：
“语言学”专门发布最新的语言研究资讯、社会热点话题的语言学解析等内容；“简牍学”专门发表简牍学及出土文献相关研究成果、学术信息；“讲座与学术”专门发布语言、文学、历史、教育、哲学、社会、出土文献 等人文社科讲座预告和学术会议。敬请新老朋友关注“语言学”“简牍学”和“讲座与学术”公众号，以便及时获取最新资讯！推荐阅读

温馨提示：

推广内容如有侵权请您告知，我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。其他平台转载请注明(来源：语言学）。

转载仅供思考，不代表【语言学】立场。

今日文章就到这~近期，微信公众号信息流改版。每个用户可以设置常读订阅号，这些订阅号将以大卡片的形式展示。因此，如果不想错过“语言学”的文章，你一定要进行以下操作：进入“语言学”公众号 → 点击右上角的 「菜单」→ 选择「设为星标」

END

编辑：相子怡

审核：毛雪梅

来源：“咬文嚼字”公众号

语言学关注我们发现更多精彩