查看原文
其他

全职作者收入持续下降,“英国作协”最新报告引发担忧

申璐 文化客厅 2022-12-13

近日,英国作者许可与版权管理协会(ALCS)发布2022年统计报告。该研究表明,英国全职作者群体的收入直线下降,其中女性作者、黑人作者及混血作者收入降幅最为明显。与此同时,写作领域“赢家通吃”问题突显,头部10%作者收入占到行业收入近半,生存环境恶化使得全职作者数量持续下降。该报告也引发民众担忧,写作未来是否会沦为“少数特权人士的专利”?



编译丨申璐

据英国《卫报》等媒体消息,近日,“英国作协”发布的一份研究报告引发热议。据该研究披露,英国全职作者2022年收入中位数仅为7000英镑(折合人民币约59300元),这一数字再度将写作行业的可持续性危机带入公众视线,日益苛刻的生存境遇或将影响后来者的职业选择。
这项研究具体由英国格拉斯哥大学版权与创意经济研究中心(CREATE)操刀,其中的“全职作者”限定在将50%以上的工作时间用于写作的人,既包括书籍作者,也涵盖记者、编剧等各类文字工作者。尽管范围划定已经尽量宽松,但情况仍不容乐观。相较于2018年的调查结果,年收入中位数降幅达到33%。英国作协执行官尼古拉·所罗门(Nicola Solomon)遗憾表示,7000英镑的收入意味着他们连基本的生存所需都得不到保障。
“虽然我们的受访者都谈到了对创作本身的热爱,但仅凭‘用爱发电’,越来越难以维持生计。”该团队首席研究员艾米·托马斯(Amy Thomas)补充称,该研究的时间节点比较特殊,自英国脱欧与新冠大流行以来,持续性的生活成本危机在英国国内蔓延。但这份结果仍然令人失望,它对英国写作行业的可持续性发展提出质疑,更重要的是,它显示出在这个时代,“创造性劳动的价值正在缩水”。
英国作家特蕾莎·塔尔博特(Theresa Talbot)已经出版过四部作品,但她仍然无法仅凭卖书的利润谋生。在写作之余,她还经营一家小型店面。“写一本书通常要花一年时间,这一年你可能是没有任何收入的。说到底,写作是个门槛很低的行业,但你其实很难从中赚到钱。那些非常成功的作家,背后都有大型出版社的支持,但他们不会出版你的书。”

电影《时时刻刻》剧照。

该调查证实,女性作者、黑人作者及混血作者的收入降幅最为明显。其中,2017年至2020年间,女性作者实际收入下降了21%,而男性作者的收入降幅仅为10%。但研究人员称,这也可能与男性受访者羞于透露负面经历,更希望维持正面或至少是中性形象有关。
相较于整体环境的恶化,塔尔博特提到的写作领域内部“赢者通吃”问题的确更为严峻,前10%的作者收入约占该群体总收入的47%,许多作者不得不依赖于“收入较高的其他家庭成员”。托马斯担心,内部收入的不平等还可能会影响写作的多样性,这对整个文化市场而言是灾难性的。写作这一职业是否会发展为“少数特权人士的专利”?
值得注意的是,该报告给整个英国出版业敲响了警钟。“作者是我们行业的核心,他们的作品应该得到合理的回报。”英国出版商协会首席执行官丹·康威(Dan Conway)称,尽管出版商近年来支付给作者的费用已经有所上升,但还需要“更加公平”。该报告还显示出,不少作者版权意识也较为薄弱,几乎一半的作者甚至从未收到过预付款,但他们并没有尝试维权。
参考链接:1. Writers’ earnings have plummeted – with women, Black and mixed race authors worst hit.https://www.theguardian.com/books/2022/dec/06/writers-earnings-have-plummeted-with-women-black-and-mixed-race-authors-worst-hit2. Glasgow researchers: authors struggle to make a living from writing.https://www.heraldscotland.com/news/23174389.glasgow-researchers-authors-struggle-make-living-writing/



本文为编译。作者:申璐;编辑:青青子;校对:赵琳。欢迎转发至朋友圈。

《新京报·书评周刊》11月25日专题《红尘恋恋》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存