加盟连锁店不是 chain store，要用这个词！
今天要学的单词，来自美剧 《初来乍到》。
该剧改编自美国华裔黄先生（Eddie Huang）的回忆录，已出了四季，讲述了一个移民家庭如何融入美国社会的。
因为里面的主角都是中国人面孔，所以看起来很亲切，而且他们都是纯正的美式发音。最关键的一点是，里面大量涉及了中国文化，讲述了中西方文化的碰撞和融合，很有趣。
单词的语境：
▼
黄先生为他的餐馆特地打了一块广告牌，在马路非常中心的位置。但是这几天广告牌频频被人黑化，黄太太很着急，要找市长投诉。此时，心里有鬼的黄先生道出了真相。其实他的餐馆是仿照别人的餐馆打造的，说的难听些黄先生就是"小偷"。而黄先生又有不得已的苦衷。因为当初缺乏资金，所以没有拿到这个类型餐馆的营销许可证，因此现在就成了 "山寨货"。
词
franchise
英:[ˈfræntʃaɪz]
美:[ˈfrænˌtʃaɪz]
点击图片获取《初来乍到》全季资源
No, my original plan was to buy a Golden Saddle franchise
中文解释
franchise是一个名词，意思是"特许经营权；参政权；选举权" 。在电视剧片段中的意思是取第一个意思 "特许经营权"。
同时 franchise还可以作为动词使用，意思是 "给与...特权；赋予公民权"。
我们来看一下牛津词典对franchise的英文解释：
formal permission given by a company to sb who wants to sell it's goods or services in a particular area；formal permission given by a government to sb who wants to operate a public sevice as a business.
举个栗子🌰：
His restaurant have expanded through the sale of franchise.
他的餐馆通过出售特许经销权而扩大了生意。
McDonald is a franchise business.
麦当劳是一个特许经营加盟连锁店。
franchise 和license 意思差不多，但是用法完全不一样哦。
franchise 通常指加盟经营，比如服装品牌加盟，快餐店加盟经营等。
license 一般是指政府类的批准特许经营，比如烟草专卖等。
说起特许加盟店，很多同学就会想到chain store. 其实，chain store 和franchise store 并不完全相同。
chain store 是总部的分支，所有人员和规则都按照母公司的来，包括食物的种类和制作流程，人员的雇佣；但franchise 则不一样，他表示特许加盟，也就是第三方的人员接受总公司的许可之后加盟参与其连锁经营，很多经营的条款都可以由特许经销商做相应的修改。
每日一词小翻译
他们在巴黎和伦敦经营特许加盟专卖店。
你的翻译：_____________________.
答案会在明天公布哦！
上期答案：Ask your cowokers if they'd like to organize a carpool together.
问问你的同事们是否想拼车。
上期词汇复习
（点击图片即可阅读全文）
▼
如果您有任何建议或者意见，请添加微信kankanxiaozhu加入【晚安美语】粉丝群。
责任编辑：英子姐姐
主编微信：mar2011jen
关注公众号并回复“资料"，无套路送您30G英语资料
▼