老外说起 "冬至"，不谈饺子和汤圆，他们说这个！
今天是冬至，英子姐姐祝大家冬至快乐噢~ 提到冬至，很多人把它转化成了无限的胃动力，立刻想到北“饺子”南“汤圆”。BUT，如果您要想在席间侃侃而谈，吸引来同桌们羡慕嫉妒恨的小眼神，可千万别忘了武装上这几个关键考题：
01
冬至的英文怎么说？
冬至（Winter Solstice），是中国农历中一个重要的节气，也是中华民族的一个传统节日，冬至俗称“冬节”、“交冬”、“亚岁”等。早在二千五百多年前的春秋时代，中国就已经用土圭观测太阳，测定出了冬至，它是二十四节气中最早制订出的一个。
“solstice[ˈsɒlstɪs]”这个词我们不太看到，因为它的意思很特别，表示“the time of either the longest day in the year (about June 22) or the shortest day in the year (about December 22)”。
这么看来，这个词的用武之地似乎局限性很大了。基本上也就用在“Winter Solstice”（冬至）以及“Summer Solstice”（夏至）之处。
02
冬至这天有啥传统习俗？
冬至是家族团聚的一天。在这天，中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆的意思。不过在中国北方，似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到，吃水饺”这样的谚语。
Winter Solstice is a time for the family to get together. One activity that occurs during these get togethers (especially in the southern parts of China and in Chinese communities overseas) is the making and eating of Tangyuan or balls of glutinous [ˈglu:tənəs] 粘;黏的，胶质的 rice, which symbolize reunion.
03
中国人为什么比较重视冬至？
其实，但从中国文化方面讲，“冬至”这个日子还可以翻译成“Dongzhi Festival”，中国人为什么都比较重视这个节气呢？
The origins of this festival can be traced back to the yin and yang philosophy of balance and harmony in the cosmos [ˈkɒzmɒs] 宇宙;一个有序的整体. After this celebration, there will be days with longer daylight hours and therefore an increase in positive energy flowing in.
原来还是和“阴阳”相关啊。人们认为，过了这一天，白昼一天比一天长了，是一个节气循环的开始，“阳”气逐渐回升，因此也算是个吉利的日子啦。
04
冬至必提的标志性景点在哪里？
相信大家一定觉得眼熟，这就是英国的巨石阵(Stonehenge)。为啥老外每年都的冬至都会提到巨石阵呢？
这个由数十块巨石（每块约为30吨重）组成的圆形迷阵，被认为用来祭祀夏至和冬至。
It is a group of huge monuments of grant rock Slabs on salisbury plain in Southwest England built as long ago as the New Stone Age. It is generally believed that stonehenge served some sort of religious purposes.
巨石“阵口”位置有一块著名的“种石”。如果从环状沟向这块石头望去，刚好是夏至当天太阳升起的位置。而反方向望回去，则是冬至日太阳落下的地方。
对于到底祭祀夏至还是冬至的争论，在2005年有了一个新的证据。考“骨”学家Umberto Albarella 测量出此地出土的祭祀用牲畜都是死于冬季。由此可见历经五千年的巨石阵，是用于祭祀冬至的最宏大和神秘的场所。
英国政府为了保护巨石阵，每年只开放两天：夏至和冬至。每年冬至，都有数千甚至上万的人赶到这里庆祝。
05
冬至那天的日少时间到底有多短？
这是科学家做的北美的图，来显示冬至这一天各个不同纬度的日照时间。有些同学可能会说，我们在中国，那美国的日照时间有什么可比性？大家忘了一点，中美的大部分纬度是差不多的。
中国的西安和洛杉矶、亚特兰大同纬度（对应玫红色区域），重庆武汉浙江绍兴基本上是北纬30度，和美国的南部城市休斯顿，新奥尔良(对应粉色那块区域)差不多的日照时间。
秋分开始，北极附近就会出现极夜。到了冬至这一天，极夜范围达到最大，扩展到北极圈附近。
06
冬至时候的太阳到底有多低？
冬至这一天，不仅仅是日照时间最短，太阳的位置也是最低的。
让我们看看阿拉斯加冬至时候的视频，太阳只是在地平线滚了一下，景观很美妙：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=m0358l1wurr
好了，说了那么多冬至的相关知识，那么其他的23个节气的英文我们也一起来了解下吧：
二十四节气 The 24 Solar Terms
立春 the Beginning of Spring
雨水 Rain Water
惊蜇 the Waking of Insects
春分 the Spring Equinox
清明 Pure Brightness
谷雨 Grain Rain
立夏 the Beginning of Summer
小满 Lesser Fullness of Grain
芒种 Grain in Beard
夏至 the Summer Solstice
小暑 Lesser Heat
大暑 Greater Heat
立秋 the Beginning of Autumn
处暑 the End of Heat
白露 White Dew
秋分 the Autumn Equinox
寒露 Cold Dew
霜降 Frost's Descent
立冬 the Beginning of Winter
小雪 Lesser Snow
大雪 Greater Snow
冬至 the Winter Solstice
小寒 Lesser Cold
大寒 Greater Cold
责任编辑：英子姐姐 微信：kankanxiaozhu2
关注公众号并回复“资料"，送您30G英语资料