英女王驾崩了，伦敦桥塌了！英媒你们够可以的！(含超有趣双语视频)

本文由晚安美语编辑

转载务经授权

超长待机的英女王可以说是隔壁腐国最引以为傲的土特产了，还记得前当着全球面公然挡道女王的川普大大吗？

要知道...这已经是女王在位间的第13位美国总统了。应征了那句俗话“铁打的英国女王，流水的美国总统”。

92岁高龄的英国女王伊丽莎白二世在王位上“超长待机”67年，把查尔斯王储的头发都等白了。

正常没人敢拿“超长待机”和女王说事，2016年，加拿大的男神总理贾斯汀·特鲁多在英联邦峰会上竟然提道自己是服务女王的第12个加拿大总理。继13个美国总统，13个英国首相后，还来了个第12个加拿大总理，90岁的女王当即回复道，“好吧，你让我觉得自己老了”。

去年6月28日时白金汉宫发布声明表示，英国女王伊丽莎白二世感觉身体不适，不得不取消了在圣保罗大教堂举行的一次活动。

Queen falls ill and cancels visit to St Paul's Cathedral for sevice attended by Anglina Jolie - but Royal medics say " under - the - weather " monarch will go to Windsor for weekend as planned.

女王由于生病，取消了与安吉丽娜朱莉在圣保罗大教堂的会面活动。但是皇室的医生只是说“略微有些身体不适” ，他们的女王还是会按原计划参加周末在温莎的活动。

谁知就在同一天，英国政内阁多名大臣秘密在政府办公大楼白厅内，举行了“史上最大规模”英女王伊丽莎白二世驾崩彩排，并进行了秘密演练来模拟女王逝世后为期十天的全国哀悼日。

What？？？

并且此次秘密演习还有暗号…

“伦敦大桥倒塌了”

这次驾崩演习的代号为“鸽子堡”，包括英国内政大臣、国会下议院领袖、苏格兰事务大臣在内的多位内阁大臣以及政府官员都出席了此次演习。

这阵仗可不一般，参见演习的人可以说相当的齐全了……

英国首相梅姨的副手David Lidington主持了演习过程，内政大臣Sajid Javid、下议院领袖Andrea Leadsom、还有苏格兰大臣David Mundell都参加了此次“演练”。

主要演习的内容包括首相公布驾崩消息的讲话，还有女王逝世之日的各项安排。

“伦敦行动”

女王去世后的葬礼和事务安排统称为“伦敦行动”。根据该行动指示，女王一旦驾崩，她的私人秘书会第一时间给首相梅姨打电话，讲出暗号：

“伦敦大桥倒塌了。”

（London Bridge is down）

其实，大家并不必为此担心，要知道，国家从1960年开始，就着手为女王的葬礼做准备，那时候女王才34岁啊，正是风华正茂的年纪。

想不到的是，这一准备就是58年，许多当年参与准备的人都老了、走了，而女王，依然坚挺的站在世界的舞台上！

这些年来，每次女王驾崩的谣言传出来，都还是一骗一个准儿...

这其中最著名的一次，大概还是13年6月那会，一个BBC的记者在自己的推特上发布的一系列重大新闻：

先是说伊丽莎白二世女王前往爱德华七世国王医院接受治疗，后来又发了一条推特说女王驾崩了..

结果后来被证明是BBC记者自己闹个大乌龙...

原来，每年BBC内部都会秘密地为女王驾崩进行演练，为了确保万一有王室成员去世时，整个电视台能做好万全的应对。

所有参与演练的BBC员工都被要求不能将演练的事情告知其他人，毕竟这也不是什么好事儿。

因为没有通知所有人，而那位发布女王死讯的记者刚好不是本次参与演练的人员。 她只不过是经过了演播室，不小心看到了演播室里面的情形，一时间信以为真，当成真新闻发了出去。

因为发布的账号是真正的BBC记者... 消息一出，不少人信以为真..

白金汉宫不得不又出来辟谣：女王好的很，你们别操心... 

好吧，这次事件发生后，BBC也是尴尬得不行。也是在这次事情曝光之后，所有人都知道了...

原来BBC真的每年都要演练女王去世的彩排.... 

一些媒体在调侃BBC之余，干脆光明正大地探讨起了BBC到底为女王的葬礼都做了哪些准备...

“女王驾崩后将会发生什么？”

《名利场》制作了一段视频来解释女王驾崩之后公布消息，全国悼念和王储继位的流程。超级有趣，双语资源，强烈建议大家观看。

如果女王去世了，媒体和民间都会发生些什么呢？

首先有动作的肯定是负责第一时间发布消息的BBC了...

按照惯例，如果女王在夜间去世，那么女王驾崩的消息会到早上8点新闻开播才正式对外公布...

女王的画像将伴随着国歌出现在电视屏幕上...

而BBC以及各大媒体手头上早已准备好一大堆材料..

届时，缅怀女王以及关于女王生平的节目将在各大新闻频道滚动播出..

各大频道将会停止播放娱乐节目，直到葬礼结束...接下来就是葬礼环节。。。

关于葬礼基本没什么意外，王室礼仪人员对葬礼的程序稔熟于心..

和BBC一样，其实王室礼仪人员也早有准备，甚至进行过秘密彩排了...

有媒体说，女王本人对自己的葬礼持相当乐观开放的态度，甚至还亲自参与了葬礼中一些元素的设计..

到了葬礼举行时，王室各成员出席葬礼自不必说...

葬礼的会场将在威斯敏斯特教堂和圣保罗教堂两者之间选择...届时其中一个将成为女王遗体的安放地点...

威斯敏斯特教堂

圣保罗大教堂

出席葬礼的英国及各国政要...入场顺序也一早就规定好了，英国及十五个目前仍归属英国统治的国家和地区，将按相应的顺序入场...吊唁及各项程序完毕之后，女王正式下葬的地点将会在温莎堡附近的圣乔治教堂，这里也是她父亲乔治六世国王和母亲伊丽莎白王后埋葬的地方。

英国国歌的歌词也得由“天佑女王”（God Save the Queen）变成“天佑吾王”（God Save the King）。

伦敦金融市场将在女王驾崩这一天会开始关市，并有可能在未来的几天里持续休市，造成上百亿英镑的金融动荡。 

各项体育赛事在开赛前会按惯例进行悼念活动...

最重要的，咳咳~~ 女王走了之后，王位继承问题...

嗯....

女王去世后，王储顺位第一人查尔斯王子将自动成为国王...

终于等到了这一天...

终于等...

等...

不过，先别急着喊查尔斯国王！... 

因为，按照王室惯例，查尔斯登基后的国王称呼要从他的全名的后三个里选。 既然查尔斯的全名叫 Charles Philip Arthur George - 查尔斯 菲利普 亚瑟  乔治..

所以是叫菲利普国王还是亚瑟国王，暂时没个准儿...虽然会自动成为国王，但是正式的加冕登基仪式还得

等到一年以后...

等到..一年以后..

一年...

所以，即便能走到这一步，依然要心疼查尔斯一秒钟...

好吧，以上这些都是英国媒体预先策划出来的脑洞...

至于女王大人，按照白金汉宫发言人最新的表示：

身体好着呢...

英国媒体，你们开心就好~~

其实，英子姐姐看来，如果英女王不行了, 我们不仅失去了一位段子手，一组表情包也再也不到更新了啊。所以， 女王大人还是好好的吧~

最后，我们不谈脱欧，请收下萌萌哒英女王这一组可爱的表情包吧😆

如果学到了

别忘转发朋友圈推荐本文哦！

---

往期推荐阅读

   ▼▼▼     

隆 重 上 新

 30天译写训练第3期

仅需19.9元

侃哥手把手教你译写出好句

如遇报名问题请联系微信

▼

责任编辑：英子姐姐    微信：kankanxiaozhu2

回复“资料"，送您30G英语资料和英剧《白王后》

长按识别二维码