"买房" 千万别说 buy a house！被人误会都不知道！（音频版）

公众号后台回复“生活大爆炸”领取全季资源

  点开音频，边听边学  

- 主播/主编  英子姐姐  

很多人提到 "房子" 这个单词， 第一反应就会是说：house

如果要他再翻译 “买套房子” 的话, 估计开口就会是 buy a house...

这表达和外国人一说，他心里的 OS 一定会是“这人真土豪，要傍”。

英语中普通人的住所主要是指：一种是别墅 house，一种是公寓 apartment （英式英语flat）。所以如果你和别人说：I bought a house. 是跟别人说你买了一栋别墅！这样说出口很多人都会认为你是有钱人哦。

为了避免误解，我们还是要好好学习啊！

其实我们日常说的“买房子”，一般是指单元房，即一栋楼里的一套房子。

正确的表达↓

① I bought an apartment.（英式英语flat）

• 我的房子 = my apartment

• 我住的地方=my place

place代表住的地方，不管是租还是买。

- You can stay at my place when you are in Hangzhou.

- 你来杭州，可以住在我那。

接着我们就“house”这个范畴，在英语中不是所有房子都是 house。

1.bungalow [ˈbʌŋɡəloʊ]

基本词义：平房

释义：A bungalow is a house which has only one level,and no stairs.

bungalow是一栋房子，只有一层，没有楼梯

※ 关键词：房子，一层。

- They have a small bungalow by the seaside. 

- 他们有一栋海边的小平房。

2.cottage  

基本词义 -- 乡村小别墅，乡村茅舍

释义：A cottage is a small house,usually in the country.

cottage是一栋小房子，通常在乡村。

- My parents often drive to their cottage during the weekends and have a relaxing time there. 

- 我的父母经常在周末开车载我到他们的乡村小别墅，放松一下。

3.house

基本词义-- 房子，别墅

释义：A house is a building in which people live,usually the people belonging to one family.

house是一栋建筑，在这个建筑中人们居住，通常是属于一个家庭的人们。

关键词：建筑，居住，一个家庭。

- Their family lives in a big house.

- 他们家住在一个大房子里。

4.hut  

基本词义 -- 茅屋 

释义：A hut is a small house with only one or two rooms, especially one which is made of wood,mud,grass,or stones. 

hut是一栋小房子，只有一两个房间，尤其是用木头、泥土、草或石头制成的那种。

关键词：小，木泥草石制成

- All guests here are provided simple wooden huts to live. 

- 所有客人都被提供简单的小木舍可居住。

其他房子类型：

1️⃣ townhouse=联排

Townhouse 是一种3层左右、独门独户、前后有私家花园及车库（车位）的联排式住与house的区别是：需要和别人共用围墙

2️⃣ villa=度假屋

注意，villa不是别墅，和别人共用围墙，房子是单层的，一般在郊区（属于度假型房屋）

有钱的小主，了解了房子的类型后，有没有想好买哪种房子啊？在买房前，大家一定要看买房必备英语词汇：

mortgage loan：按揭贷款 

to buy a house on mortgage：按揭购房

urban housing fund：城镇住房公积金 

second-hand house：二手房 

property ownership certificate：房产证 

buy or exchange houses：房屋置换

realestate speculator：炒房者

文章开头有音频讲解，大家记得点击收听

今日互动

现在年轻人买房，穷穷穷，离不开首付。

那么“ 首付"  英语怎么说？

千万不要说 first pay ！

欢迎大家留言告诉我！😏

※  英子姐姐送你一个每日讲解发音的小程序 ※

点击小程序进入免费学习和打卡吧！

It's not our abilities that show what we truly are, it is our choices.

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

《哈利波特》选句

 内含发音讲解和打卡

往期推荐

关注新号 「英语天天恋」

每天早上 7：30

与英语谈一场轻松的恋爱 

侃哥"系统语法课" ，坚持60天打卡，退学费！