105年的红砖老建筑，越简单越高级！

 阳明山美军俱乐部Brick Yard 33 1/3 

阳明山美军俱乐部,黄巢设计团队,摄影:梁康维

历史建筑的华丽转身，保存旧时代历史建物的返古风味，带入新时代演驿精神。

阳明山美军俱乐部为1950-1960年代驻台美军及其眷属社区的重要社交活动空间，表现了冷战时期的历史意义，基地位于台北市凯旋路49号，环境幽静，周边为217多幢的美军宿舍群。

· 基 地 · 

全区兴建简史:

1949 年国共内战激烈，炮火下节节败退的国府渡海迁台，政权岌岌可危。1950 年6 月25日韩战爆发，原本已决定不介入国共内战的美国，开始派驻大量部队进驻台湾，并对台进行经济援助。为了安顿照顾驻台美军军官，美方于是和国府协商兴建眷区。1951 年美军顾问团规划小组最后选定阳明山山仔后与天母两处作为兴建地点。

C区修复前照片 摄影:黄巢设计团队

A区修复前照片 摄影:黄巢设计团队

A区修复前照片 摄影:黄巢设计团队

B区修复前照片 摄影:黄巢设计团队

「山仔后」意指「山的后方」，当时还是一片农田的山仔后，因环境清幽、位置独立，深受美军青睐，总计兴建了217户宿舍，是当前全台最完整的美军宿舍群。美军宿舍的样貌，因此分近似1950 年代时美国本土的住宅样貌，等于是将美国人的家乡面貌，整个移植到阳明山上来 。

前后20 年间，扩建占地4 万多坪的阳明山美军宿舍区，依照不同兴建时期，风格各有不同，大概可以分成半砖半木的平房型式，以及砖造的集合住宅型式。因而美式郊区住宅这类附带庭园的独栋房舍型式，成为美军眷舍兴建的基本模式。

历史价值意义:

「阳明山山仔后美军宿舍群」，不仅是具有时间感的历史建物，在建筑美学上，也是现代建筑观念进入台湾的里程碑。

模型

室内空间与建筑样式:

「阳明山山仔后美军及其眷属俱乐部」最精彩部分，除了它典型的美式南方城郊形式外，而内部空间最显著的建筑特色，莫过于「木骨砖造」。相较于台湾传统民居，其构造比较单纯简洁， 并无过多装饰。由于本案保存建筑主体原为联谊社使用，室内规划许多大尺度的活动空间，并可弹性串连延伸使用，配搭半户外中界空间，延伸至户外庭园与露天泳池畔，突显该空间使用属性与住宿机能之区隔。

全区平面图 黄巢设计团队

爆炸图 黄巢设计团队

总 结:

（一） 藉由旧有建筑的特殊风情，扰动并挹注地区艺文资源：

从社区出发以营造艺文风气，增添地区艺文的多元性与丰富性；并藉由老旧建筑新生的特殊风情，吸引民众亲近艺术。特别是美军驻台时期迷人乐音、黑胶文化等等。

（二） 培植音乐与艺术种子人才，扩大艺文参与群众：

透过文化艺术元素的引入，扩大艺文参与群众的功能，提供民众接触黑胶与美国蓝调音乐的可能性。此外，并结合周边环境特色，营造成为艺文社区。

（三） 带动区域的艺文风气，成为在地艺术教育的主要基地：

横向串连区域性社区学习，成为社区艺术教育的集结点；是地区民众共同讨论音乐与艺术的聚集地，亦是黑胶音乐交流与推广的主要基地。

（四） 保存历史建筑价值，彰显在地文化特色：

老房子新生命活化为艺文新生命，重塑的空间被赋予崇高目标，应连结周遭社区环境接轨的功能。其目的乃是突显美军宿舍群在地老旧建筑在台湾建筑史上的意义，并彰显特殊的建筑样式风格。

C区剖面及户外示意图

B区剖面示意图 

A区平面配置图

 B区平面配置图

B区外观示意图

大门及入口外观示意图

 A区外观示意图

随着时间的轮转, 陷入空间的漩涡中，耳边响起的是Frank Sinatra 的NewYork New York，让人沉醉在70 年代的氛围，当时的时空背景是冷战时代，在台北的阳明山这个地方充满许多美军的回忆，因为离乡背井太远，也带着不知道能不能安全回到家乡，忐忑不安的心情，在这里暂住了下来，这一个美军俱乐部也成为他们能稍稍放松的避风港。

舞池中响起了John Lennon 的 imagine，

其中有一段的歌词是这么说的:

Imagine there's no countries 

幻想这世上没有国界

It isn't hard to do 

试试看，这并不难

Nothing to kill or die for 

没有杀戮，没有牺牲

And no religion too 

也没有宗教之分

Imagine all the people 

幻想全人类

Living life in peace 

都生活在和平之中

在那个战争的年代，这首歌更能抚慰受伤的心灵，期待着世界和平，能够早日回家乡与家人团聚，让人能够释放心中压力。

在俱乐部中的酒吧里充满了热闹的欢笑声，仿佛在庆祝着即将到来的X'Mas，撞球台前多人在游玩,弹珠台、足球台、飞镖台..等,舞池角落的点唱机正播放着blue suede shoes color，有许多的人影在舞池中随着音乐晃动，在冬天壁炉前围绕着一群静静看书或是轻声聊着家里状况的人们，留声机上播放着Elvis Presley的And I love you so，流露出对爱人的思念，也留露出对远方家人们的想念，透过彼此的嘘寒问暖，稍解一下不能回乡的思乡之苦。

我们尊重历史，以建物整体结构及外观完整修复的方式，再设定乡村与工业混搭的风格，并运用部分原场地材料进行再生利用，原木横梁、砖造墙柱及复古地砖展现历史建筑优雅的姿态，温润的空间展现出质朴的氛围，置入黑胶唱片音乐等主题，成为餐饮、酒吧、展演、音乐赏析的多元空间。

我们希望能够结合当地社区及大学，甚至更多的团体，教室及舞台的部分可提供给他们作为练习及表演的场所，把这样的文化连结在一起碰撞出新的火花。

期望让来访到此的每一个人，在这令人放松身心的空间中，感受着时光的美好过往，同时能够创造出现今的美好记忆，成为一处新的世外桃源。

在这里，我们规划了几个区块:

历史展示区—让大家可以充分了解这里的历史与文化。

餐饮区—提供了让人垂涎欲滴的美食与咖啡甜点。

展览区—定时举办展览与演讲论坛，也可当作团体开会场所。

试听区—可租借黑胶唱片在此区享受迷人的音乐。

文创区—之后贩卖相关的文创商品与纪念品。

酒吧区—在迷人的夜晚寻找微醺的感觉，并可在舞池中随着音乐漫舞。

舞台区—不定期邀请当地学校或知名团体表演舞台剧或是演唱会..等。

户外区—在此散步可仰望天高地阔的感觉，蓝天白云，满天星斗，令人陶醉。

地理位置：台北市士林区凯旋路49号，台湾

业主方：钰德科技股份有限公司

建筑面积：1431平方米

基地面积:2959.68平方米

设计周期：07/2014-09/2015

建设周期：10/2015-11/2016

设计方：黄巢设计团队

团队主持人:黄建华

建筑师：戴小芹

室内／黄巢设计工务店

建造管理：黄建伟

项目建筑师：戴小芹

项目成员：祁慧敏

结构师：施忠贤、蔡孟廷

灯光：戴小芹

营造厂：广力营造

摄影：梁康维

材料：杉木、陶制双沟瓦、非洲胡桃木、火头砖、花砖、水泥粉光、大理石、镀钛钢板、铁件

 —— 三井记忆仓库 —— 

1894年，清末，大清与日本发生战争，时年为甲午年，故称甲午战争，最终大清战败，并于1895年4月17日由李鸿章代表和日本签订《马关条约》。

自此，台湾被割让给日本，开始了日本50年的殖民统治，台湾人民进行了牺牲巨大的武装抗争，最后以失败告终，但台湾人民英勇对抗日本侵略的历史应该被牢牢记住。

三井物产株式会社旧仓库（简称三井仓库）是位于台湾台北市的洋式建筑，坐落于忠孝西路一段265号（原北门町），在日治时期由三井物产所兴建。

2012年5月7日台北市政府公告为台北市历史建筑。

该建物为日治时期三井物产之仓库，建筑年代约为1914年，为三崁式2楼砖木混合建造房屋、寄栋造屋顶，主梁木桁架跨距深远，建物中央正背立面均设山墙。

二次大战结束后，仓库产权交给台湾省政府物资局，2002年之后移交给台铁，后又移拨给台北市政府。2014年台北市政府所推行的「西区门户计画」。2018年11月1日，历经2年修复，室内空间置入新的元素与功能，三井仓库化身为「记忆仓库」，正式对外开放。

三 井 仓 库

I n f o H o u s e

三井株式会社旧仓库，见证了台湾日治殖民时期的产业发展，所处的地理位置也代表台北市商业发展由水运到陆运移转过程之涵义，是非常具有保存价值的历史建物。

为北门计画中重要的节点;透过艺文活动传达，让更多人了解此地文化发展的脉络是如何形成。

台北是浸泡在时光机的城市，大稻埕、北门是一代又一代不能忘记的过去，百年来孕育出繁盛的商业活动、丰富的常民生活和悠久的民间信仰。

当风华褪去，如何注入新生命，彰显人文特色并推动产业复苏保留岁月的美感，让老建筑自然地融入我们的生活。仓库写下生活的精神，奠定文化的根。让我们用旧建筑书写历史，一起造访这个独一无二的新思维空间。

空 间 说 明

三井仓库，又叫记忆仓库

我们在一楼的中央处置入了一个「记忆小书城」，作为记忆仓库中最重要的空间，让人可以在这里获得北门周边、三井仓库甚至是整个台北发展的历史记忆。当人走进小书城里面时感受到的是一个明亮质朴的展示空间，我们利用这个纯粹的空间来凸显文物，也营造出一种尊重过去历史的氛围。

参观者除了会在这个空间中看到许多展示着过去历史的文物，还可以利用VR的技术体验，接收三井仓库和北门的故事以及台北的历史记忆。

小 书 城 - 概 念

金属拱门，轻盈回应砖拱的意象

玻璃砖与清水砖围塑出记忆书城的空间，砖块的叠砌回应三井仓库的砖块纹理。

磨石子地坪创造怀旧的空间，让记忆书城的空间古朴纯粹。

金属书架，色泽随着时间而变化，记录着时间流动。

B r i c k

记忆小书城是一个面积7mx4m的墙体空间，墙面材料是玻璃砖搭配清水砖，墙面外包围着金属的书架。我们企图用一个轻盈且穿透的量体置入其中，再利用砖

块的叠砌来对应这栋砖造的历史建筑，让「新」与「旧」之间产生有趣的对话。

书架选择用金属当作材料，希望它的颜色会随着时间慢慢过去而有所变化，从全新光泽明亮的状态慢慢变色，在渐变的过程中，时间的流动，也让记忆书城的「新」慢慢与三井仓库的「旧」融合。

记 忆 之 墙 - 穿 越

当我们坐电梯来到二楼时第一眼看到的墙面，我们把原本的旧有钢柱立在地上作为历史陈列，并运用点和钢丝网做出框架，上面悬吊着红砖，并用铁板做出圆拱门洞的形状，利用装置艺术的手法，让参观者透过这个洞看出窗户时，借此告诉参观者三井仓库的位置与周遭环境的关系。

用餐区及B a r吧台

在这个建筑里，我们设定了吧台及用餐区，让后续的营运方式得以多元化，吸引更多民众来此参观，大家可以来此喝咖啡、看书、听演讲及参加展演活动，度过一下午的美好时光。

我们企图用『大正浪漫』风格来打造和洋兼容的空间氛围，因此用了许多的复古砖及花砖来做为场域的区隔，酒瓶造型的灯具、吧台的壁砖、厕所的的壁砖..等等。

在一楼的长条座位区设定为以后的咖啡座，用的是复古绿的绒布来呈现时代氛围。

2楼讲堂及展场

2楼设定了一个讲堂，让许多的艺文活动、展演及文化讲堂都可在此举办，也设定出用餐区块，以及一个办公室，目前大部分空间暂时作为历史展览使用，展示一些北门附近的文化类及古迹建筑，像是北门、台北驿、北门驿、台北工场、抚台街洋楼、邮便局等建筑的历史地景意象，让民众更了解我们的文化资产。

结语:

三井仓库肩负着文化宣传的使命，也代表着台北市一段重要的文化历史，是非常具有保存的价值，除了让民众可以来这里游玩，还能串连整个西区，是西区的门户，与其让它颓败不堪，修复并给予新的功能，那就是一件非常有意义和价值的事情。

作品名称: 三 井 仓 库 M I T S U I – W A R E H O U S E

主办机关：台北市政府 文化局

再利用设计监造：戴小芹建筑师事务所、黄巢设计工务店 黄建华

再利用工程：川力营造有限公司

业　　主：台北市政府文化局

座落地点：台北市忠孝西路一段265号

主要建材：清水砖、玻璃砖、镀钛金属、铁件、花砖、杉木企口、松木实木板

面　　积：基地面积／ 527.29 ㎡

　　　　　建筑面积／ 275.63 ㎡

　　　　　总楼地板面积／ 511.44 ㎡

层数高度：层数／地下 0 层、地上 2 层、高度／ 11.08 m

设计时间：2017年09月 至2018年01月

施工时间：2018年04月 至2018年08月

黄建华

黄巢设计团队主持人

现为GQ Taiwan专栏作家

潮人物杂志 专栏作家

设计作品涵盖室内、建筑、地产、公共、住宅、商业，全面性的建筑及室内设计能力，是中国精英设计师国际俱乐部专家顾问；World Design Consortium(WDC会员)；International Association Of Designers(IAD会员)

2008年马来西亚Designer Concept-designer of the year唯一专访之台湾设计师

2011年Designer of the Year Event 2011年度典礼担任演讲人及颁奖人

2013年新加坡电视台特辑Small Space亚洲设计师专访

2016年完成阳明山美军俱乐部，现为最火历史文创场地之一，国内外包含建筑、 室内设计、景观、时尚杂志、文创杂志、 财经杂志、美食..等各领域媒体采访及邀稿

2017年 London Design Awards 国际商业建筑奖

2017年 金点设计奖

2017年 中国建筑装饰协会年度10大影响力设计师奖(北京)

2017年 现代装饰国际传媒奖 休闲空间(深圳)，

2017年 第六届中国营造暨亚洲城市空间设计论坛主讲人(江苏大学)，

2017年 台湾建筑奖决赛

2018年 台湾文化奖

2018年 筑巢奖商业空间金奖

2018年 A'Design Award Silver

2018年 M+中国高端室内设计大赛 

2018年 敦煌石窟之榆林44窟新建改造计划 梦之队成员(唯一台湾代表)

2018年 完成三井仓库修复再利用设计工程

黄巢设计团队

黄建华（左）、黄建伟（中）、戴小芹（右）

——  往期推文 点击图片 ——

—— 点击图片 获取更多资讯——