春山秋水作品 | 东方语境下の朴与华
食与空间。
-
质而实绮，癯而实腴。
对空间，与美味的期待，
皆愿如此。
植庭寿司。
-
日本寿司之神小野二郎嫡传弟子增田励，首度来到内地市场。倾力打造以顶级寿司为主的米其林级别品牌“植庭寿司”，于2020年落户深圳。
△深圳驻店主厨石田一弘、高口志郎
增田励在日本寿司界极富盛名，开立的[鮨ます田]连续3年荣获东京米其林二星，在各地开立的门店均备受追捧。他协同旗下二位驻店爱将高口志郎和石田一弘移师到深圳，在[植庭寿司]传承着江户前寿司的精髓，藉由过往丰富经验，从食材的选择、米饭的煮制、饭团捏握的力度等，呈现最美味上乘的寿司体验。
△
江户前寿司堪称最能体现日本匠人精神的料理，以手传心，使心结合技艺，让技艺联合食材。
△
除了江户前寿司之外，传统玉子烧也是日式传统美食的传承。将鸡蛋与捣碎的山药、虾泥混合在一起后，高口主厨会在炉边守候两个小时，以确保它们获得柔软蓬松且湿润的完美口感。此款点心与寿司之神日本店内同款。
春山秋水。
-
“春山秋水”四字蕴含着四季更迭万物循环的自然哲学，试图从时光流逝中寻求亘古不变的设计真理，从时间、空间、以及自然三个维度达成和谐统一。这份持之以恒的坚韧往往需要漫长过程的涤荡洗练。我们希望通过品牌传达出温润内敛的情感，以及熔铸于作品之中，对于设计精益求精的追求。
△创始人/首席创意总监-韦金晶
食物本身赋予味蕾的丰富层次感，和看似朴实的空间所带来的叠进式感受相得益彰，不谋而合。担纲此次设计的主创，同时也是春山秋水设计的创始人，韦金晶，在初次品尝过纯正江户前寿司之后不由感叹。他想将味觉上带来的奇妙感受，用空间的方式叙述。当日本的传统料理，与东方式新锐视觉的碰撞，让这场回归传统的盛宴，称为独具诗意的极上享受。
质而实绮，癯而实腴。
-
苏东坡评陶渊明的诗，外在看起来质朴无华，内在实为优美丰腴意蕴深远。这也是我们所追寻的空间氛围。在物理空间中回溯物质性的本源，精心地选择打磨每一种材料，巧妙地与光结合呈现，使其各自交融和谐，而又不失自明性，犹如大厨对待心爱的食材。在剥离了造作构型和装饰之后，留下的是淳朴的物性和真挚的情感。
△摄影-韦金晶
人始终无法割舍对自然的向往。看似平静的画面却蕴藏着蓬勃的自然生命力。朴实而纯粹的画面成为这次设计的灵感来源。
边界。
-
这种做法既是与街区的隔离独立，同时需要新的介质参与，让空间与街区产生一种新的关联关系。
在日本，一直将这些让我们感受到灵性存在的大自然视为信奉、崇拜的对象。这些信仰有一个共通之处，就是在环境的营造上，使人感受到空间的奇妙能量。过去，人们会在山岳、林间等让人感受有神祇存在的地方举行祭祀，会修造一座邀请神抵临的暂时性场所，让神在祭祀活动的期间有一个降临停留之处，这似乎就是神社的起源。通常建筑神社的场所，正是源自于土地让人感受到的某种神性，所以才会获选。而且，在空间结构上更是用心打造，让这种神性的气氛得以提升扩大。
△拼贴落地灯-春山秋水
灯罩的表面由不同纹理的宣纸拼贴而成，给灯具带来独一无二的视觉感受，同时让空间变得更加生动有趣。
△《水丰涟漪》朱永安
日本龙安寺用石头作枯山水，称为“石庭”，我们用植物作枯山水可称为“植庭”。是美丽的巧合......
物质。
-
夯土 水磨石 原石 木材 铜 纸
强调原生材料本身的属性与美感。
材料的并置，既要了解物的物理属性，也需要考虑物所传递的精神意向。让其相互作用，散发各自的光芒。《笔法记》强调“度物象取其真”，要超越物象，直呈本来面目。
△《物》康恒
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
水象征大海，石雕象征包船。最好的食材精心挑选满载而来。
生机
-
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽
闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响……日本俳句大师松尾芭蕉《古池》以动衬静，以有声衬托无声，对比反衬中的勃勃生机之感，理气趣兼到。
意象
-
借物寄情愫，以物显意蕴
意是内在的抽象的心意，象是外在的具体的物象；意源于内心并借助于象来表达，象其实是意的寄托物。创作过程是一个观察、感受、酝酿、表达的过程，是对生活理解之后的再现过程。
氛围。
-
形式、色彩、材质、光等物质要素，与人感知要素的联系，共同营造一处高品质的空间氛围。杰出的艺术作品是一种邀约，呼唤着内心深处的情感。用个人经历参与其中，开启一个全新的世界。唤醒人们的感官。艺术，如果变成生吞活剥某种抽象的观念，就不可能获得令人感动的魅力。
△植物染丝麻-何夏慕
利用丝麻面料特有的“外柔内刚”特性，布料的表面似乎有一大群小鱼向前方游去。
△
为呈现纯正的极上用餐体验，植庭寿司在器皿的选择上亦沿袭了精益求精的精神。团队走访东京、京都两地陶苑、画廊和古董市场精心挑选，其中包括如名家须田菁华、冈本礼作的作品。玻璃器皿从经典的[江户切子]到富有南方鹿儿岛特色的[萨摩切子]，再到现代感十足的木村哨子，都无不体现日本工匠令人惊叹的技艺。将菜肴、器皿、美酒融于一体，亦是[植庭寿司]创店宗旨。
匠人。
-
手艺人的人情烟火味，让他们参与的每一道工序都不再冷冰冰，而是附着鲜活的生命力，将生命的温度感灌注其中。从匠人精神里，汲取朴素的力量，更用心的态度与精神慢下来感受生活的美好。
△蚕丝灯笼-春山秋水
内部六面体构造，经手工蚕丝膜制作而成，现代与传统的结合，成为空间氛围的点睛之笔。
光。
-
光是一种带有生命的个体。
光影相生，润泽万物。
光是一种介质，它能决定空间的表情。
空间序列。
-
缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。
一种必须身临其境才能实现的感知存在。
一种相互作用本体与客体印证 ，身体与物的相对性。
人对于外部世界的感官回应，来自于身体经验。
一种空间节奏与建构相互作用的体验。
△平面图
项目信息
项目名称：植庭寿司项目
项目地点：深圳·卓悦汇
项目类型：餐厅
设计面积：200㎡
硬装设计：春山秋水设计
软装设计：春山秋水美学
主创设计：韦金晶、韦耀程、张慧超
设计文案：韦金晶设计时间：2018
完成时间：2020
业主团队：植庭餐饮
施工单位：逸成工程灯光顾问：丁洁（启迪时光）
标识设计：周滨（淳一设计）
工程灯具：iGuzzini
项目摄影：邵峰（榫卯建筑摄影）
视频摄影：DD
春山秋水由几位青年设计师共同创立，作品种类多元化，涵盖精品建筑、室内、软装陈设等领域。设计与实施不脱离人性化服务，在满足顾客诉求的同时，致力于雕琢每件作品所独有的鲜明特质。
作品传递着东方式情感，用自然哲学重新诠释纷繁多元的世界，追溯事物与空间的本源。以艺术感知力为起点，通过不同程度的力度提炼、融合东西文化元素，不断打破固有模式，展现出具有当代性、别具一格的设计力量。
“春山秋水”四字蕴含着四季更迭万物循环的自然哲学，试图从时光流逝中寻求亘古不变的设计真理，从时间、空间、以及自然三个维度达成和谐统一。这份持之以恒的坚韧往往需要漫长过程的涤荡洗练。我们希望通过品牌传达出温润内敛的情感，以及熔铸于作品之中，对于设计精益求精的追求。
——往期回顾——
马蹄室内设计网
MATI INTERIOR DESIGN
学无止境·马不停蹄
投稿邮箱：design@mati.hk
联系方式：0755-23915712
客服微信：mt17376831660
长按二维码
关注马蹄室内设计网
空·