香港理工大学许智文教授应邀为我系做讲座

点击上方“浙大土管”关注本公众号

2023年4月16日，Journal of Urban Management(JUM)城市发展与土地政策学术讲座在浙江大学紫金港校区公共管理学院大楼901会议室举办，应JUM执行主编/浙江大学公共管理学院土地管理系吴宇哲教授的邀请，香港理工大学建筑与房地产学系许智文教授出席本次活动，讲座主题为“Dos and Don’ts for getting a paper published?”，吸引了众多师生参与其中。

本次讲座主要针对“如何在有高影响力的学术期刊发表研究论文？”这一问题给出了以下五点建议：（1）Make your manuscript publication worthy；（2）Write a good Abstract (plus a good cover letter)；（3）Write a Clear, Powerful (effective) Findings section；（4）Put together an Invincible Conclusion；（5）Choose the right journals to Publish。许智文教授作为多本国际期刊的主编及编委，结合自身丰富经验和实际研究案例展开了生动的讲授。

许智文教授首先提出一些在进行研究之前应该思考的问题，如所做研究是否具有创新性和挑战性？研究结果能影响其他研究人员吗？以及是否为一些困难问题提供了解决方案？然后许教授详细阐述了准备一篇高质量稿件的具体步骤。高质量稿件不仅要有学术知识，还要能清晰地传达研究结果和影响，所以需要具备逻辑清晰、格式规范和具有故事性三大要素。其中值得注意的一点是，在进行英文学术论文写作时，不要过度使用复杂句式，简单的写作风格更能有效传递信息。论文结构部分，许教授提出“Abstract”的作用主要是为了说服编辑论文是有趣并值得审查的，所以要强调论文与刊物的适配度以及论文的创新性。“Findings”应该清晰易懂，最好有一些意外的发现增强文章的故事性和可读性。最后通过重述问题、总结论文、讨论影响，得出“无敌”的“Conclusion”。总的来说，一项成功的研究需要有原创性和独特性、严谨性以及重要性。最后，选择正确的期刊来发表文章也是非常重要的。

许教授从四个方面对座内容进行了总结，（1）Bridging the Knowledge Gap；（2）Ensuring Rigor of Research；（3）Research Significance；（4）Happy Researching。讲座过程中许教授幽默风趣的言谈和生动形象的举例也是对Happy Researching最好的展现。

在讨论环节中，参与讲座的同学们深受许教授讲授内容的启发，结合自身的学习和研究情况，围绕研究假设的证明、如何在国际期刊讨论中国问题以及中英热点话题翻译的区别等方面展开了热烈的讨论。许智文教授指出进行学术论文的写作需要清晰的逻辑和严谨的过程。面向国际讨论中国问题时首先要对中国问题进行明确定义，特有概念可以补充注解，然后要找到其与世界问题的共性，翻译时可以参考国际通用的专业用词。或者强调中国问题虽然独特但影响的群体数量大，以此说明文章具有重大的研究意义和价值。

最后，吴宇哲教授总结和概括了本次讲座的要点，分享自己对投稿信、研究背景、研究发现、研究结论、参考文献的理解和心得，高度赞同许智文老师的“Happy Researching”。全体师生对许智文教授的精彩授课表示衷心的感谢，本次讲座圆满结束。

图/文   杨时雨 韦霞军

长

按

关

注

以国际化为引领

以中国化为主线

以地方化为着力点

传递浙大土管的教学、科研和学术交流信息

构建各界同仁、土管校友和在校师生沟通的桥梁