如何读懂 Enric Miralles 的平面图？
本书由 Javier Fernández Contreras 2013 年在 ESTAM 答辩的获奖博士论文改写而成，虽然在排版和制作方面比原作稍逊，但毕竟是市面上唯一详细讲解 Enric Miralles 这位传奇建筑师最为标志性的技能——建筑制图的英文著作（有条件的读者建议阅读原论文）。作者与建筑师的两任搭档、从EMBT成长出来的当代知名西班牙建筑师 Eva Prats，以及事务所几何与制图助理等当事人有长期交流，获得了项目档案、图纸、事务所轶闻等各种一手资料。
尽管很多建筑师在学习阶段会从不同资源渠道了解到剖面的神奇之处和随之而来的生产力，但 Miralles 或许会告诉你，设计最重要的工具——依然是平面。更重要的是，基于平面的设计也可以产生复杂的空间，甚至更加复杂。这就是许多人无法读懂 Miralles 的设计，或者不明白建筑师如何可能制造出超过常人理解能力的几何的原因——因为不了解 Miralles 制图／设计的技术。
Miralles 将平面图分解成多个片段，每个片段都有独特的几何形态。通过独立的平面和模型，在整体的框架下以一定程度的自主性发展它们的剖面和空间品质。无论是与 Carme Pinós、Benedetta Tagliabue一起，还是独自完成的项目，都是大量异质的“子项目”的集合，这些“子项目”从原始平面图中的各个片段发展而来，它们不按从属或层级关系构成，而是基于相对的位置关系，以并置或叠加的方式组合，因此方案看起来松散，没有一般意义上的紧凑感。
其背后的逻辑是一种与紧凑感相悖的、分离式的思维方式。平面图的碎片化、基于正交投影体系的多视图系统组合，运用几何对不同的片段加以区分。该系统被称作 “Miralles 平面”，内容涵盖建筑师使用的所有再现的技术，从平面图到模型，并强调平面图作为设计过程中指导力量的重要且特殊的地位。
拼贴式的平面与模型。Parque en Mollet del Vallés, Enric Miralles, 1992-2000.
本书的第一部分是综合性研究，按时间顺序梳理 Miralles 项目中几何的演变、对多视图系统的定制化处理，以及缺乏紧凑性从制图到对建筑本身产生的影响，呈现出制图体系的演变过程。第二部分是通过 Miralles 的原始图纸，对特定项目乌得勒支市政厅的案例研究。无论是对于全局还是特例，研究都强调了制图体系在思考建筑过程中发挥的作用——制图技术和方式的进化，是每个项目最终成立的必要条件。
羊角面包的平面图。原本由 Eva Prats 以趣味为目的开发，但逐渐发展成为事务所不可或缺的几何测量与定位方法。
因此，思考和再现之间的关系是解释这种类型建筑的关键。然而迄今为止，现有的文本仍然基于零散观点，无法建立一个结构化和连贯的知识体系。在对完整项目进行分析时，人们往往更重视建筑的涵构，很少关注用于思考和实施的设计技术。结果优先于创造过程，因此对一个非常重要的问题存在无法解释的理论空白。这个空白刚好是本书的研究对象。
Miralles 一直坚持的手绘建筑图纸，即使在ACAD时代，所有的建筑也都从小尺寸的手绘图纸开始，书中详细解读了 Miralles 手绘的三个重要方法。
书名 副书名 作者 出版时间 装帧 开本 页数 图片 语言 | The Miralles Projection Thinking and Representation in the Architecture of Enric Miralles Javier Fernández Contreras Oro Editions, 2020年9月出版 平装, 203 x 267 mm 220页 英语 |
每周书架 2022年7月11日－17日
Werner Blaser 经典著作“日本的寺庙与茶室”再次出版！Enric Miralles 的建筑制图！JoCA 新刊、苏联先锋派、Bauhaus 的实验住宅、场所记忆主题艺术图书等等。
JoCA (Journal of Civil Architecture), Issue 8, Canalside Press, 2022
Temple and Teahouse in Japan, Werner Blaser, Birkhäuser, 2022
The Miralles Projection : Thinking and Representation in the Architecture of Enric Miralles, Javier Fernández Contreras, ORO Applied Research + Design, 2020
Bauhaus Experimental House: Bauhausbucher 3, 1925, Adolf Meyer, Lars Müller Publishers, 2021
Avant-Garde as Method : Vkhutemas and the Pedagogy of Space, 1920-1930, Anna Bokov, Park Books, 2021
How Much House? Thoreau, Le Corbusier and the Sustainable Cabin, Urs Peter Fluckiger, Birkhäuser, 2016
Hannes Wettstein - Seeking Archetypes, Lars Müller Publishers, 2011
Richard Wentworth: Making Do and Getting By, Hans-Ulrich Obrist, Walther König Verlag, 2016
Sanatorium, Andrei Krasilin, Dostoevsky Publishing, 2019
Seasonal Abandonment Of Imaginary Worlds, Carine Thevenau, Editions Edizioni, 2018
群岛BOOKS淘宝店和微店小程序均已上线，在淘宝APP搜索店铺 “群岛BOOKS”进入店铺；长按以下二维码，选择右上角 ·･· 菜单，将 “群岛BOOKS” 添加到我的微信小程序：