UEDITOR招募计划：成为我们的海外通讯员
你的职责 Responsibility: What do you need to do
在境外助力我们的国际比赛和活动推广（包括但不限于张贴海报，对接社团、学联等）；Overseas promotion of international competitions / events (Including but not limited to posting posters, contacting associations, student unions, etc.)
报道当地有关建筑和设计的前沿思想和实践资讯；Report on the cutting-edge ideas and practices related to architecture and design in your country
负责当地国际大师的访谈和活动报告；Responsible for the international master interviews and project reports in your country
国际建筑 / 设计活动和展会一线报道；On-spot report of international architectural / design events and festivals
协助国际巡展、论坛、参观访问和其他活动；Assist with international tour exhibitions, forums, visits and other activities
你将获得 Reward: What we can offer
笔者的成长之路：你的高质量稿件将有机会刊登在 UED 的媒体平台上，这意味着30 万读者将有机会阅读到你的作品；To be a writer: Your high-quality articles could be published on UED platform, which means more than 300 thousand readers will share your ideas
和大师面对面：你将收到来自 UED 提供的采访机会，直接访谈大师和行业佼佼者；To be an interviewer: Interview outstanding designers in your host country in person with the confirmation and support from UED
一线报道机会：你将作为 UED 的驻外记者，报道第一手行业信息；To be a journalist: Acting as UED overseas journalist, and report on first-hand industry information
推荐信助力你的未来求职：我们很乐意为你提供推荐信和相关证书，或在你的领英页面留下你的工作评价；Recommendation letter and related certificates, and we are also happy to write a job evaluation for you on LinkedIn
有机会获得 UED 的周边文创商品（仅支持大陆地址寄送）；Opportunity to get souvenirs from UED
有机会获得免费的 UED 双月刊杂志（仅支持大陆地址寄送）；Opportunity to get UED magazine
招募要求 Requirement: What are our expectations of you
* you only need to meet one of the following requirements
境内外建筑及相关专业学生、教师、建筑师及相关从业者；Overseas (including HK / MA / TW) students, teachers, architects and related practitioners in architecture and related majors ;
现居 \ 长居境外（含港澳台），热爱建筑及建筑传媒；Currently living abroad (including Hong Kong, Macao and Taiwan), passionate about architecture and architecture media
热爱设计、关注建筑相关行业资讯、热爱写作的双语写手；Bilingual writer who loves design. Follow up construction-related industry information
如果您有其他问题，请联系
If you have any question, please contact
international@uedmagazine.net
请填写报名表加入我们或点击阅读原文
Please fill in this survey and join us
https://www.wenjuan.com/s/R3MzU3V/
著名大师的独家专访
Exclusive interview with famous masters
△ UED大师讲堂 © UED
国际竞赛的思维碰撞
Thinking collision in international competition
精美的双月刊杂志
Urban Evironment Design Magazine
《城市 · 环境 · 设计》（UED）杂志，是中国最具影响力的建筑杂志之一，是中国第四代建筑媒体代表。杂志于 2004 年创刊，由天津大学建筑学院和辽宁科学技术出版社主办，彭礼孝担任主编，至今已出版 150 余期建筑大师专辑 , 共发行超过 100 万余册。
UED 创造了一种多元的文化传播模式，拥有强大的媒体策划力、传播力、高端的设计资源，是诸多大型国际、国家级建筑展览、文化交流活动的策划组织者，曾策划组织了“从北京到伦敦——当代中国建筑展”“纽约·北京·纽约——当代中国建筑展”“UIA －霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”等。
Urban Environment Design (UED) Magazine is one of the most influential architectural magazines in China and it is the representative of the fourth generation of Chinese architectural media. Founded in 2004, the magazine is sponsored by Tianjin University School of Architecture and Liaoning Science and Technology Publishing House. Peng Lixiao is the chief editor. Up to now, it has published more than 150 albums of master architects, with a total of more than 1 million copies.
Urban Environment Design (UED) has created a multi-cultural communication mode with powerful media planning, communication and high-end design resources. It is the organizer of many large-scale international and national architectural exhibitions and cultural exchanges. It has planned and organized "From Beijing to London - Contemporary Chinese Architecture Exhibition" and "New York, Beijing, New York. —— Contemporary Chinese Architecture Exhibition", UIA-HYP Cup International Student Competition In Architectural Design, etc.