学院动态 | 外国语学院成功举办2021年“德语语言、科技与文化”大学生国际学术研讨会

为了培养学生的创新意识与学术思维，提高学术科研实践能力，同时促进德语语言学专业领域学生学术交流，北京理工大学外国语学院德语系与德国语言文化研究中心于2021年6月12至13日通过腾讯会议软件以线上形式隆重举办“德语语言、科技与文化”大学生国际学术研讨会（Internationales Studierenden-Symposium zu Sprache, Technik und Kultur）。

会上，来自国内及德国高校的54名本科、硕士及博士在校生分别于八个研讨小组针对会议议题开展专题报告，交流语言研究成果。会议特邀德语语言学领域知名教授专家进行大会主旨报告,并对学生报告进行专业性的指导和点评。

参会报告人包括来自德国柏林洪堡大学、汉堡大学、曼海姆大学、明斯特大学、锡根大学、格赖夫斯瓦尔德大学、海德堡大学和达姆施塔特工业大学等八所德国高校的17名德国学生，以及来自北京外国语大学、浙江大学、南京大学、西安外国语大学、大连外国语大学、青岛大学和我校的37名中国学生。来自海内外高校共120余人参加了会议。

///

01

///

北京时间6月12日14:00，大会正式开始，由外国语学院德语系副主任张勇副教授主持。外国语学院副院长姜爱红教授代表主办方致开幕词，对参加会议的各位专家、老师、学生表示热烈的欢迎和诚挚的感谢。

姜爱红教授简要介绍了本次国际会议的主旨和议题，她指出本次大会以学生为主体，为中国和德国的德语语言文化学习者搭建平台，展示其最新的研究成果，也期待通过这次会议推动学科的进步和中德文化交流的发展。

///

02

///

开幕式致辞后，专家们分别作了大会主题报告。北京理工大学Michael Szurawitzki教授的报告“Die chinesische Messaging-App WeChat genutzt durch Deutschsprachige in China. Praktiken, Herausforderungen, Chancen – und eine Erweiterung bestehender Chatkonzepte”紧扣时代发展潮流，以德语母语者在中国对国内主流社交媒体——微信的使用状况为研究对象，从语言学视角对“互联网+联时代下的在线交际情境进行了深入的观察与分析，提出“Chatbeherrschung 3.0”的未来构想。

德国马格德堡大学Armin Burkhardt教授以专有名词对比语言学为切入点，通过主题为“Fußballsprache(n). Ein Beitrag zur kontrastiven Onomasiologie”的报告呈现了其对于足球语言的丰硕研究成果，介绍了足球语言的发展历史，并从Fokussierungsdifferenz、Gliederungsdifferenz和Polysemiedifferenz三个方面指出不同语种的足球语言对同一所指在内涵和外延方面的差异，在研究视角和方法方面为对比语言学学习者提供了科学的借鉴意义。

///

03

///

开幕式结束后，各个分会场的线上讨论如火如荼地展开。本次大会共设置八个分会场，其中包括七个由硕士生、博士生组成的德文研讨组和一个本科生中文研讨组。来自海内外各大高校的德国学生和中国学生从中德跨文化对比、批评性话语分析、中德在线教育建设、基于语料库的定量分析、中德语义认知差异等多个方面进行了丰富的研究成果汇报。

在各分会场，与会人员积极交流、切磋学习经验，气氛热烈。每个分会场特邀来自中国和德国高校的专家教授进行现场点评，在研究的科学性、专业性和前沿性方面为报告人提出中肯的指导意见。

///

04

///

北京时间6月13日17:50，德国格赖夫斯瓦尔德大学Konstanze Marx教授以“Was ist Internetlinguistik”为题，为本次大会做了闭幕学术报告，介绍了网络语言学的三个主要研究领域——基于互联网交流环境的语言使用、人机互动、生成数据库的新方法，拓宽了研究者们对于网络语言话语分析的新思路。

至此，为期两天的大会即将落幕，我校德语系副系主任张勇副教授代表大会主办方进行了闭幕致辞，向前来参加会议的海内外专家学者和师生们表示了感谢，同时也向为保障本次大会顺利举办的会务组师生及承担大会各项主持任务的学院师生们表示衷心的感谢。为鼓励同学们进一步深入交流、不断钻研学习成果，专家组将对参会报告人提交的论文展开评审，并最终择优收录进本次“德语语言、科技与文化”学术研讨会论文集。

本次大学生国际学术研讨会也为我校德语语言文学专业向国内外同行展示其近些年来取得的建设成果提供了契机。通过加强高水平人才队伍建设、优化培养方案、推进课程改革和教材建设、提升国际化水平等一系列措施，我校德语语言文学专业的教学和科研水平得到了显著提升，2020年被评为国家级一流本科专业建设点。

本次会议的成功召开将有力地推动我校德语语言文学专业与国内外同行的深入交流，以期获得更大的发展动力，取得更多的建设成果。

供稿：朱赫羽

供图：毛逸凡、俞琳萍、刘雅岚、师佳茵

编辑：王喆

排版：王静凡

审核：姜爱红