張春龍｜湖南張家界市古人堤漢簡釋文補正
湖南張家界市古人堤漢簡釋文補正
張春龍
（湖南省文物考古研究所，湖南 長沙 410000）
内容摘要：1987年古人堤遺址出土一批東漢簡牘，《張家界古人堤簡牘釋文與簡注》曾對這批共90片簡牘進行了釋文和簡要注解。由於該批簡牘保存情況不好、殘損嚴重、且屬自然乾燥脫水，故當時所拍照片效果不佳。近日，這批簡牘重新被紅外掃描，本文即是利用最新掃描圖片，對原簡1-26號簡（除13、20、22號簡）計23枚簡牘釋文的補正。
關鍵詞：古人堤簡牘；東漢；《張家界古人堤簡牘釋文與簡注》
古人堤漢代簡牘1987年夏天出土于張家界市（當時爲大庸市，1994年4月更名）市區澧水岸邊的古人堤遺址，大庸市當時爲湘西土家族苗族自治州所轄，遺址是自治州重點文物保護單位，考古發掘是配合城市建設工程，發掘情況見《中國歷史文物》2003年第2期《湖南張家界古人堤遺址與出土簡牘概述》和《張家界古人堤簡牘釋文與簡注》（下文稱《釋文與簡注》）。限于當時的工作經驗和保護條件，“由于簡牘當時是作爲廢棄物隨意丟棄的，保存情況非常不好。簡牘殘損嚴重，後又自然干燥脫水，最初拍過照片，效果都很不好”。胡平生先生和李均明先生聯系了上海復旦大學文博學院，在裘元勛、許志正兩位教授的幫助下，利用該校研制的紅外線儀器仔細觀察，才寫出釋文；又請浙江省博物館鄭旭明、高玲同志再次拍攝照片，效果略好于前次。
簡牘共九十枚，内容有漢律、醫方、官府文書、書信及禮物謁、曆日表、九九表等六類，簡文中有“永元元年”、“永初四年”等紀年簡。“永元”是漢和帝年號，永元元年是公元89年；“永初”是漢安帝年號，永初四年是公元110年，説明簡牘年代在東漢中前期，這些内容在《概述》和《釋文與簡注》中有較全面介紹。
近日湖南省文物考古研究所購得日本產IMEASURE IR6000紅外掃描儀，在技術資料部于冰、劉蘭、張婷婷的幫助下，段國慶女士將古人堤簡牘掃描。我們將掃描圖片對照原有釋文，也有所補正，羅列如下。
凡例
補正據文意區分正背，迻錄原有的分欄，不能辨識的字以“□”表示，模糊不能確認字數處以“……”表示，通假字以（ ）標出正字。
簡文留有字空時，據實際情況，空一字位置留一個字空，兩個或兩個字以上留二個字空表示。
《釋文與簡注》中，排字時多將表示斷茬的符號“〼”誤作“□”，補正據實改正。
釋文補正
1.簡一
治赤
烏頭三分术三分乾薑三分（第二欄）
朱臾五分白沙參三分付子三分（第三欄）
細辛三分黃芩三分桔梗三分（第四欄）
方己三分茯令三分人參三分（第五欄）
桂三桂麻黃七分貸堵七分（第六欄）(正)
●凡十六物當熬之令變色(背)
説明：正第五欄“方”原釋“防”。此牘系改削後再使用，背原有文字兩行，“……□□相君志之□”、“……□賢□□□□”。
2.簡二
可當事耶事當白□〼
句當適送之又獄具〼（正）
路掾史卒史煩所□〼
所辟事當會月□〼（背）
説明：正第一行增釋“事”，第二行增釋“具”， 第三行之“煩”原釋“頓”。
3.簡三
□□□三分
白芩三分
□三分（第一欄）
王
4.簡四
永元元年正月
……（正）
□□（背）
説明：增釋正第二行和背面。
5.簡五
拜叩頭言
謝君□前□〼（正）
人到君迷 廷尉□
□□稟□ 〼
□請□ 〼（背）
説明：補斷茬號“〼”，調整正背。正第一行“孟”改“拜”，第二行第一字改釋“謝”，行末刪一個“□”。背第一行第四字“迷”原釋“送”，第五字改釋“廷”，第三行第一字原釋“君”不類。
6.簡六
（人形圖案，桃人）
7.簡七
〼□□□吾前日所得小疾今
〼女子□□襄等諸□生皆□（正）
〼□□王□□□□作無人姉如
〼□□□□乃客善視女弟（背）
説明：補斷茬號。正第一行增釋“日”；第二行補釋“子”，“等”原釋“善”，“諸”后增一字。背第一行 “……”改“□□□□”，“□一”改釋爲“無”，“如”後之“□”刪去。第二行之“……”改爲“□□□”，“弟”後之“□”刪去。
8.簡八
〼士照定□昧□幸使〼（正）
〼……教 如〼（背）
説明：補斷茬號。正第二字“照”、第六字“□”新釋，背新釋。此牘正背墨蹟駁雜，在原有文字上涂有很多筆道。
9.簡九
〼……□□□乙得〼
〼訁请不待相見則□□〼（正）
〼示□□梁〼（背）
説明：補斷茬號。此牘右半殘去，殘損文字當與“□乙得”爲第一行， “□乙得”前增釋“……□□□”，原第一行之“言请不得”改入第二行并改釋“得”爲“待”，刪去行首之“□”。背“梁”字前增釋“□”。
10.簡一〇
充長之印
兵曹掾猛使福以郵行
永元元年十二月廿日辛丑起廷（正）
城中右部士卌人
剽（驃）騎士卌人
黃弩卅三人
鴈門士五十三人
中部士卅四人
揚武士卅四人
武威士卅六人
惟管卅三人（第一欄）
伏波卅四人
城中左部卅六人（第二欄）（背）
説明：背第一欄第一行之“城中右部士”之“城”，《釋文與簡注》原釋“城”，發表時以“□”表示，據第二欄第二行之“城中左部士”，當釋爲“城”。
11.簡一一
掾
説明：《釋文與簡注》“掾”字形不類，存疑。“掾”字後的“
12.簡一二
七九六十三
六九五十四
五九四十五
四九卅六
三九廿七
二九十八（第一欄）
六八卌八
五八卌
四八卅二
三八廿四
二八十六（第二欄）
六七卌二
五七卅五
四七廿八
三七廿一
二七十四（第三欄）
四六廿四
三六十八
二六十二（第四欄）
三五十五
二五如十（第五欄）
〼
説明：下端殘斷，左側部分破裂不存。
13.簡十四
賊律曰偽寫皇帝信璽
皇帝行璽要（腰）斬以
寫漢使節皇大（太）子諸侯
三列侯及通官印棄市小
官印完为城旦舂敢盜
之及私假人者若盜
重以封及用偽印皆（第一欄）
各以偽寫論偽皇
大（太）后璽印寫行
璽法……
賊律偽
充（第二欄）
賊律曰詐偽券書（第三欄）
充木
□ 小史何子回□□（第四欄）（正）
房
说明：正第一欄第六行删去最後一字“充”。第二欄第二行第一字“太”改釋爲“大”，刪去第三行“……”。第四欄刪去第一行，第二行（原第三行）增釋第一字“□”，原釋之“符”字應爲二字，不辨。背 “房孟”之“孟”改釋“
14.簡十五
□賊曹小史周□□
吏吏賊曹□□□（正）
□□賊曹小史周□賊曹小史周□□□
賊曹小史周□□之之之（背）
説明：背第一行刪去最後一字，第二行刪去原釋文第七字。正第二行後三字和背第一行後三字、第二行後四字等墨蹟淡而潦草，應當是使用木牘練筆所致。
15.簡一六
白秦掾、呂掾：貧薄客祈
□秦狐□白□會相遲易勿
遠□疑謹請□頓首頓首再拜再拜（正）
肉十斤謹奉再拜臘趙叔離（背）
説明：據牘文文意，原來的背當爲正，正爲背。“白”爲告白之意，“秦掾”、“呂掾”并列，其下爲書信正文，“副”後一字改釋“□”，“秦”前增釋“□”，第三行第二字改釋“疑”，“疑”後刪“□”，“請”後增“□”。
16.簡一七
酒一器陳次孺謹奉再拜助陽祠（正）
勳使（背）
17.簡十八
……□子祿謹奉再拜□□□□□ 〼
説明：句前增釋“……”，句末“……”改爲“□□□□□”，背無字。
18.簡十九
北宗并命來之
〼□各□□□□
〼□□□□因被（正）
〼□□馳□罪姜煌
〼□安良君下惡
〼孤□（背）
説明：《釋文與簡注》中將每行之前表示斷茬的“〼”符號排成了“□”，均改正。正第二行刪“叔”，“因”後刪“□□”。背“孤”後增“□”。
19.簡二一
〼……
〼舍内平安甚善……倉卒恨不（正）
〼敢忽欲詣舍難復進退無田租□願
〼□有記書倉卒不盡心謹奉□（背）
説明：補斷茬符號。正“甚善”後增“……”。背第一行之“爲□”改釋“無田”。
20.簡二三
十月三日陳孺厚請澹安不前所寄書
□□□□□□□安甚善上賤□難解即日別（正）
……（背）
説明：左側殘去不存，第二行“解”前一字改釋“難”。背文字被削去，增釋“……”。
21.簡二四
錢百 〼
22.簡二五
□錢□次君謹奉再拜陳仲孫〼（正）
……（背）
説明：增釋“□錢”，“次”字前刪去一“□”，句末之“□”是斷茬號的誤植，據刪。
26.簡二六
門下騎吏楊少
游發願爲致長累（正）
附图
作者簡介：張春龍（1965- ），男，湖南省文物考古研究所研究館員，主要從事田野考古和出土文獻整理研究。
原文刊于《简牍学研究》第六辑，注释从略，引述请以原文为准（文末“阅读原文”可查看）
转载请注明
投稿邮箱：jdxyj2021@163.com