查看原文
其他

小学文言文:​陈元方候袁公 《世说新语》






陈元方候袁公

《世说新语·政事》

陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”




  赏  析  

陈元方候袁公

《世说新语·政事》

陈元方年十一时,候袁公【✦候:拜访,问候。】

陈元方十一岁的时候,去拜会袁绍。

袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行【✦称:称赞,赞不绝口。✦履行:实施,实行。】?”

袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”

元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德【✦绥(suí):安抚。】

元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;

弱者抚之以仁,恣【✦恣(zì):放纵、无拘束,这里指顺从。】其所安,久而益敬【✦益:更加】。”

对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”

袁公曰:“孤往者尝为邺(yè)【✦孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼。✦尝:曾经。✦为:担任。】,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父【✦卿:客气,亲热的称呼。✦法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。】?”

袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”

元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公【✦周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前00年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。✦周旋动静:这里指思想和行动。✦师:学习。】。”

元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”



 阅读理解 

袁公比较自负,问题刁钻。如「孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?」这个问题很难回答,稍微不慎则颜面尽失,想是袁公并非真正想知道是谁学了谁,而是有意为难陈元方元方机智应变。如「周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。」 如此巧妙回答,既照顾了对方的尊严,又保住了自己的体面,不卑不亢落落大方,不损人也不损己,想袁公听了,定会暗暗点头称奇。

✦陈元方:名纪,字元方,颍川许昌(今河南许昌东)人,陈寔之子,享年七十一岁。与弟陈谌俱以至德称,兄弟孝养,闺门雍和。与父亲陈寔和弟弟陈谌在当时并称为“三君”。遭父丧,哀痛欧血豫州刺史表上尚书,绘象百城,以励风俗。遭党锢后,累辟不就。董卓入洛阳,就家拜五官中郎将。纪不得已而到京师。累迁尚书令。建安元年(196),袁绍为太尉,欲让于纪,纪不受。拜太鸿胪,卒于官。纪子群尝谌子忠各誉其父公德,相争不决,质于祖父实。实道:“元方难为兄,季方(谌字)难为弟。”纪于遭党锢后,发愤著书,号曰《陈子》,凡数万言。

袁绍(?-202年6月28日  ):字本初,汝南汝阳(今河南省周口市商水县袁老乡袁老村)人。东汉末年军阀,汉末群雄之一。司空袁逢之子。

袁绍出身东汉名门“汝南袁氏”,自袁绍曾祖父起,袁氏四代有五人位居三公,他自己也居三公之上,其家族也因此有“四世三公”之称。袁绍早年任中军校尉、司隶校尉,曾指挥诛杀宦官。初平元年(190年),与董卓对立,被推举为关东联军首领。

在汉末群雄割据的过程中,袁绍先占据冀州,又先后夺青、并二州,并于建安四年(199年)的易京之战中击败了割据幽州的军阀公孙瓒,统一河北,势力达到顶点。但在建安五年(200年)的官渡之战中大败于曹操。建安七年(202年),袁绍在平定冀州叛乱之后病逝。

中国有声小说精选合集

 外国有声小说精选合集

 国学经典名著有声书合集

 历届茅盾文学奖获奖作品合集

 红楼梦 水浒传 西游记 三国 金瓶梅

 百家讲坛音频最全大合集

《唐诗三百首》朗诵+解析

《宋词三百首》朗诵+解析

《幼儿英语学习资料集》

 经典英文名著原音视频

 500部中英文纪录片合集


哲理文摘网

 ▲长按识别二维码关注  

“阅读原文”收看更多精彩内容 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存