12张黑白照片，看委内瑞拉的首都变迁

© Ramón Paolini

通过摄影，建筑师兼摄影师雷蒙·保利尼（Ramón Paolini）记录了位于委内瑞拉的加拉加斯地区的城市变迁。这些照片捕捉了首都在过去40年中的变迁，带人们深入了解了这一拉丁美洲最动荡的地区之一，探索其城市的发展以及背后的社会政治环境。最重要的是，保利尼从个人视角出发，以惊人的毅力阐释了40年内城市空间的建设，破坏和重建。

雷蒙·保利尼，1949年出生在卡拉奇（Carache），于1973年获得建筑学位。他曾经是委内瑞拉文化遗产的负责人，并于2000年成为联合国教科文组织的督察。《加拉加斯，双镜头》是乌尔巴尼亚档案馆和西班牙LaFábrica共同编辑出版的一本书，作为Fundación联盟推出的项目之一，该联盟在国际范围内支持委内瑞拉的摄影师并推广他们的作品。

书中保利尼带读者回顾了委内瑞拉首都在过去40年中的变化。通过数百张黑白照片，保利尼揭示了这座城市建筑以及人口的演变，并对城市的未来发展进行思考。保利尼解释说：

多年来，我一直在试图记录这座城市，试图通过它的建筑、地理、历史以及塑造城市的四个世纪来解读它的第三个维度；这座城市的现代性是在70年前才开始萌芽。我从三十年前开始用相机记录这座城市，这些历史影像有幸成为永恒，当然我也一直在拍摄新的照片。这些影像的主题都是建筑。这些用石头和砖头堆砌的建筑孤独地站在那里，试图在钢筋水泥的世界中坚守住自己的位置。

在这里，我们整理了一组保利尼拍摄的历史影像，希望通过建筑师的眼睛，看到一座城市的变化。

1980 弗朗西斯科·法哈多高速公路

1982 卡马龙广场

1983 “印度”

1983 植物园

1984 贝纳文特中心“虚拟悬浮体”

1995 大西洋大厦

1998 委内瑞拉中央银行大楼

2011 财政金融中心 / 大卫塔

2011 加利潘商务中心

2012 克里斯托公园大楼

编辑：莫因同；译者：Rosy Zhao