本周品牌 | Kaschkasch X TON联名作品：P.O.V.系列桌

德国设计搭档kaschkasch为捷克曲木行家TON设计的新品P.O.V.桌子家族，其功能如它所赞扬的原材料一般纷繁多样。较之其他桌子，科隆家具设计师kaschkasch在达到耀眼外观和低调功能的完美平衡之前，为P.O.V.桌子设计出独到之处。

当下，我们身边的变化杂乱无章。如何解决不确定性已然成为一项国际运动。每一个家庭、机构和企业都参与其中。对于设计事业而言，我们的解决方案是多功能性。当社会规范奔溃速度加快，趋向与生态平衡的解体速度时，新产品的创造已然需要我们更为慎重的对待。环境影响会是什么？我们能赋予设计作品多少功能？设计作品是否会留存？单个设计作品能否形成和转变为多个作品并拥有多种用途？设计作品能否如课桌和餐桌一般可开展多个任务呢？可否在需要发声时发声？能否在空缺居所的漫天繁星之下与夜空融为一体？

Kaschkasch是由塞巴斯蒂安•施耐德（Sebastian Schneider）和弗洛里安•卡鲁斯（Florian Kallus）成立的德国设计工作室。即便自身是经验丰富的木工，他们都为该桌子的木料和可能性所折服——这也是他们与TON分享的事情。

这些问题都摆在TON新品，也即P.O.V.桌子的设计过程之前。该作品在制作过程中受到德国设计搭档kaschkasch的助力。“P.O.V.桌子简单而又永恒。本设计作品看似朴素平淡，但在此同时，却又能成为房间中央的引人注目之处。”kaschkasch创始人塞巴斯蒂安·施耐德说道，他是该作品的其中一位创作者，另外一位则是他的搭档弗洛里安•卡鲁斯。桌子中间的特点是具备一个明显锥形的厚实底座，但事实上，桌子横截面却呈软质三角形。整体而言，桌子则是由捷克制造商制作的一个精细入微的整体雕刻品。“可变性和全能性成就了P.O.V.桌子。”

P.O.V.桌子的独特雕刻形状既能作出一场勇敢大胆的宣言，又可安静地融入周遭环境，这取决于它所变化的风格。本设计与TON的曲木座椅搭配极佳。

当kaschkasch的老朋友兼同行设计师，亚历山大‧古芙勒成为TON的艺术总监时，设计师与制作者之间便成功配对。“作为木工的我们对林木着迷，这是我们共有的DNA。”卡鲁斯说。“作为一对设计搭档，我们试着从设计作品中实现功能和情感的完美平衡，这也是为了TON。功能通过作品外观表现出来，而情感则经由木料的雕刻形式、制造工序及其历史呈现。”施耐德补充道。

在橱柜厂培训过后，2011年，施耐德和卡鲁斯共同成立了科隆工作室，kaschkasch。这段培训经历为他们提供设计满足Hay、Menu、Zeitraum和Schönbuch等公司所需作品的灵感。此外，家具制造公司TON位于捷克共和国索耐特家具制造总厂内。TON采用与新设计技术结合的曲木制作工序和当地提供的高质量且可持续的榉木。曲木制作技术由迈克尔·索耐特（Michael Thonet）在1861年引进。“我们制造的整个流程，从适应性设计开始，再到成型和制作。”TON首席市场营销经理安娜·汉德洛瓦说。“我们有超过600名员工，且大多数的作品至今仍然是手工制作。

P.O.V.系列桌充斥着多种可变因素。顶部大小和形状、底座数量都可改变，甚至还有与长桌子配套的宽大底座以及一个与之相搭配的座椅。与其设计理念切合，P.O.V.的模块化桌子完美搭配TON的现有收藏品，且桌子本身雕刻技艺高超，同时，所提供的新特征能符合酒吧、饭店、会议室和居家用途。“锥形底座由三个等高的弯曲胶合板组成。由此形成的厚实底座，与曲木座椅的细长形状形成鲜明对比。”施耐德说。

多功能性也体现在与设计作品所搭配的原材料和涂层的选取上，实木、镶板、喷漆和染色将零散的各部分融为一体，呈现鲜明对比。底座的创新性形状是P.O.V.的标志，设计的其他部分则呈现多样性。顶部形状可为圆形、正方形、矩形或它们结合的形状，并能呈现斜角、圆边或直角等角度。桌子外层为实木或镶板、喷漆或染色制成。桌子自身可配置一到两个底座，又或为最佳展现的目的，带有一个向外延展至几乎与桌子长度平齐的底座。另外，额外加入的可堆叠座椅补全为本设计起到补充作用。

P.O.V.桌子在捷克共和国的一个工作室制作而成。自1861年来，该工作室就一直从事着曲木家具制作。如今，很多工艺步骤仍是纯手工制作。即便是桌子的名字也暗示着它的功能是可变性的。为“观点”发声，它反映设计作品的不同阅读方式，以及拓展到它的不同使用方法。“在工作室里，我们时常试着用不同的观点与他人讨论，以理解别人的思想。”卡鲁斯说。“争辩是我们的设计方式之一，本设计项目会与TON一同，将我们的工作方式转化为一个理念。”当下，这已是我们的新品家具去实现的任务。无论你在何处结束发声，请在此处融入你自身的观点。

编辑：莫因同；翻译：顾嘉辉

图文均来自Architonic，全球最顶尖品牌供应平台