混凝土‘雕塑住宅’，首尔自然之家

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

在一块紧挨着津宽洞（Jingwan-dong）韩屋村的房产开发区里，这栋住宅项目在区域划出的独立式住宅区落地了，它的宗旨是为一位接近退休的花甲之龄的客户圆梦。该客户的要求十分简单，只有两点：一是要求能够在卧室一早醒来就能够睁眼俯瞰到北汉山（Mt. Bukhansan）的风光，二是要求客厅空间宽阔舒展。

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

现址位于一条宽 12 米的马路边上，这也正是进入津宽寺（Jingwansa Temple）的道路，尤其在周末的时候更是人山人海。出于这个原因，建筑师需要考虑如何在保护房屋私密性的同时，还要在城市规划的范畴内兼顾到该住宅呈现于公众视野中的形象。以上各个方面的种种条件都成为了该住宅正方形平面布局和外观形状的设定要素。

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

住宅的外观设计如有雕塑般的质感，外露的混凝土强烈地展现出内部的自然层次，其表面可随着时间流逝而留下岁月的痕迹。外露混凝土分为两种图案：松木纹和素色纹，两种图案相结合给人建筑由两种截然不同的体量交织成为一体的即视感。安置于一楼和二楼的外露混凝土翼墙不但自然而然地成为了住宅一道引人注目的设计元素，同时它们也是保护客户隐私的重要功臣。当人们从屋内往外看的时候，横亘的外露混凝土墙体在感官上给予观者十足的张力，在心理层面上也给予一份安定，给人一种被庇护于屋檐之下的安全感。

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

顺着从一楼通到阁楼的竖向流通空间，各式大小的窗户以一种有机的方式排列安装着，使人可以透过窗外自行看到大自然的景观变化。与此同时，一扇长 4 米，高 5 米的大型天窗作为采光井安装于楼梯间天花板上，它在白天将阳光透射进客厅内，并在夜晚提供观星望月的体验。当风起时，楼梯间窗外种植着的黑竹迎风起舞，彼此碰撞出清耳悦心的乐曲。以上建筑师设计出的每个装置和巧思都是为了使人在屋内也能将屋外津宽洞的美景尽收眼底。

剖面图

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

与其在每个空间里创造出一堆房间，建筑师在设计过程中一反其道，通过只设计基本必要的房间，并尽可能地增加每个房间内的面积和舒适感，从而最大化住宅的开阔性。

© Joonhwan Yoon

© Joonhwan Yoon

项目图纸

一层平面图

二层平面图

阁楼平面图

屋顶平面图

东立面图

北立面图

西立面图

南立面图

项目信息

建筑设计：Concrete Workshop

地址：Jingwan-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, South Korea

项目年份：2021

建筑面积：330.0 平方米

责任建筑师：Hyunduck Yoo

摄影师：Joonhwan Yoon

编辑：戴乐；译者：Joyce C Liang

*本文内容来自建筑事务所

翻译、标题及版式由 ArchDaily 整理

转载或任何形式的引用请联系设计团队

点亮“在看”和“点赞”，

将创意灵感放在第一位👇