精选书摘丨如何做好汉语国际教育研究设计与论文写作？
怎样确定论文选题？
如何设计研究框架？
如何查找和处理与选题相关的文献？
如何收集和整理有用的研究材料？
常用的理论方法和研究手段都有哪些，应如何运用到研究中？
怎样能让论证和分析更加清楚、有序，得出有说服力的结论？
怎样才能使研究和论文具有创新性？
……
还在忍受着这些“灵魂拷问”而迟迟不敢动笔？
还在上演“论文写作由入门到放弃”的内心戏？
从问题提出到理论创新，从研究范式到论文写作，你需要的来啦！一书在手，助你走上论文写作由入门到精通之路~
重磅推荐
《汉语国际教育研究设计与论文写作》
周小兵等著，外语教学与研究出版社，2021
京东、当当预售已开启，7月21日起到货
点击封面即可
周小兵教授主持编写
汉语国际教育论文写作“完全指南”
系列讲座推荐教材
专家学者手把手教你做研究、写论文！
精选书摘
论文研究设计的重要环节
研究流程图
依照这幅研究流程图，我们对下面这项研究案例不同环节的具体工作进行简要介绍。在口语、写作等主观性测试中，评分一直是一个难题。为此，Jin和Mak（2013）研究了汉语作为第二语言口语测试评分中的区别性特征，考察哪些特征对学习者口语成绩的影响更大。
需要说明的是，撰写论文就是将研究得出的结论呈现出来，通过书面形式传达给读者，涉及很多写作规范和技巧，之后我们还会详细介绍，这里主要讨论研究设计的几个环节。
1. 确定选题
口语考试属于主观性测试，教师的评判对学生成绩影响较大。影响教师判定学生口语成绩的因素很多，包括语音准确度和流利度、词汇的准确度和丰富度、语法的准确度和复杂度等。这些因素中，哪些对口语评分的影响更大，是值得研究的问题。
2. 阅读文献
通过阅读相关文献，确定研究核心概念，即区别性特征的含义，主要包含两个方面：第一，特征本身具有区别性；第二，这些特征能够区分不同群体，如口语水平较高、中等、较差的学生。
3. 选择研究设计
首先，通过口语测试获得考察对象的区别性特征数据，并由两名评分员对考察对象的口语表现进行评分，从而获得成绩数据。随后，使用SPSS 软件对数据进行相关分析和回归分析。最后，分析数据，考察单一区别性特征与口语成绩间的关系及全部区别性特征与口语成绩间的关系。
4. 收集数据
①确定对象。②确定评分员。为保证评分可靠性，评分员应具有较为丰富的汉语作为外语/第二语言口语测试评分经验。③确定评分标准。④进行口语测试。测试分三个部分，包括：考察对象听对话获取信息，并表达自己的观点；考察对象听一段独白，掌握主要内容和具体细节后进行总结；考察对象根据指定话题发表观点，并陈述理由。⑤评分员对考察对象的表现进行总体打分，重点关注考察对象的交际有效性和任务完成度。
5. 分析数据
①特征量化。确定、统计正确音节数；通过测算语速、停顿占比1评估流利度；以考察对象在口语表现中使用的词次数和词种数2作为考察词汇准确度和丰富度的量化标准；制定评价语法准确度和复杂度3的“量化—计算”方法。②处理评分。先通过试评调整并确定评分标准，再进行正式评分。正式评分时，两名评分员各自给出分数，分数差异小时取平均值，分数差异较大时要进行讨论。③人工编码。分为转写音频、审定校对、人工编码三个阶段，最后使用SPSS软件对数据进行分析。
这项研究的结果显示，研究者建立的两组模型（一组由词次数和其他五种区别性特征组成，另一组由词种数和其他五种区别性特征组成），在六种区别性特征共同作用时，对口语成绩影响的量化比例达到79%和77%。第一组模型中，正确音节数、词次数和语法准确度对学生口语分数的影响更为显著，相关分析结果分别为0.33、0.59和0.42。第二组模型中，正确音节数、停顿占比、词种数和语法准确度对学生口语分数的影响更为显著，相关分析结果分别为0.35、0.30、0.52和0.26。综合两组模型数据分析结果，研究发现学生口语表现中语音、词汇和语法的准确度对口语评分的影响更加显著，而流利度、词汇丰富度和语法复杂度对评分影响较小。研究带给我们的启示是，目前对学习者口语表现的评判，往往过分重视语音准确度、以词次计算的话语总量和语法准确性，对流利度、词汇丰富度和语法复杂度重视不够。这样可能会使学习者逐渐轻视流利度、词汇丰富度和语法复杂度等影响口语表现的重要因素，进而引发二语习得过程中的石化现象。
这项研究过程完整合理，步步深入，从选题到文献阅读，再到材料的收集和分析，都有很多值得称道和借鉴之处，最后也得出了有说服力的结论。
[1] 语速：单位时间内的音节数量，如每分钟多少音节；停顿占比：超过1秒但不超过3秒的停顿时长/说话总时长。
[2] 词次数：考察对象一共说了几个词；词种数：考察对象一共说了几个不重复的词。
[3] 语法准确度：正确句子数/句子总数；语法复杂度：每个句子的平均音节数。
以上内容摘编自
（周小兵等著，外研社，2021）
作者简介
《汉语国际教育研究设计与论文写作》
图书特色
点击小程序购买
1.量身定制，为汉语国际教育专业学生精心打造
从国际中文教学与研究实践出发，详细介绍汉语国际教育学科研究类型、主要理论方法、设计思路，以及学术论文的具体规范和要求。编写主要依照全国汉语国际教育硕士专业学位教育指导委员会发布的《汉语国际教育硕士专业学位论文撰写指导性意见（试行）》，同时参考《上海市汉语国际教育硕士专业学位论文基本要求和评价指标体系》等有代表性的文件，能满足本专业学生学习和参考及相关课程教师教学的实际需求。
左右滑动查看图书目录
2.面面俱到，“理论+实践”“演示+讲评”一本书全覆盖
内容全面，注重实用性，在介绍基本方法和理论知识的同时，展示大量真实研究案例并加以分析和点评，为教师开展相关课程教学和指导学生撰写论文提供丰富的实用材料，也可供学生自主研读和参考使用。
左右滑动查看精彩样张
3.步步为营，选题凝练、研究设计到论文撰写环环相扣
对选题规划、文献研读、材料收集和处理、理论方法选择、研究设计、论文写作等各个环节的工作内容和要点进行系统直观的阐述，结构严谨，环环相扣，能够有效指导汉语国际教育专业学生开展课题研究和论文写作，提高学科研究能力。
4.案例丰富，中外学生毕业论文展示与解读“接地气”
适用于不同层次、具有不同母语背景的汉语国际教育专业学生。书中列举的案例不仅包含中国研究者的研究实践，也有来华留学生的学位论文，贴近读者的实际需求。
5.引导科学，名师专家手把手教你做设计、写论文
周小兵教授主持编写，以相关课程讲义和文字材料为基础，精心打磨和润色，凝聚作者多年指导在校学生开展学科研究和撰写学位论文的丰富经验。以平等对话的方式与读者展开讨论，在内容的展开过程中设置大量生动有趣的提问、活动、操练和思考练习，引导读者在学习过程中成功实现思维碰撞、头脑风暴。
6.设计新巧，版面结构清晰给读者带来舒适阅读体验
突破固有的版面形式，构建互动性阅读环境。案例展示模块鲜明，读者能够快速、准确定位目标文献，进行延伸阅读，开拓视野，提升对国际中文教学实践中真实问题的感知能力和严密深入的分析能力。
资源推荐
1. “论文写作小课堂”精选干货
2. 专题讲座
点击观看讲座“剧透”
在国际中文教育研究领域，如何在问题意识的驱动下确定论文选题？如何设计研究框架？如何选用科学的理论方法和研究手段？如何使论证和分析更加清楚、有序，得出更具说服力的结论？如何使论文写作成为学术生涯发展的助推器？
8月1日~8月15日，李泉、刘颂浩、孟凯、叶军、赵杨、周小兵、朱勇等7位老师将围绕国际中文教育研究的热门问题、研究设计、研究方法、论文写作与发表、职业发展等主题进行7次深度分享，从论文选题到研究方法，从论文写作到期刊发表，从学术研究到职业规划，助你全方位精进学术能力~课程限时团购即将结束，7月9日（本周五前）17:00三人团报立减200元，欲报从速~
扫码报名系列讲座
7月9日17:00前三人拼团399元/7讲
原价599元/7讲
8月1日10:00由周小兵老师主讲的系列课程第一讲——“基于问题导向、协同创新的论文选题与研究设计”即将开讲，扫码即可报名预约（系列课程包含此节单课，已报名系列课程的无需重复预约哦）~
扫码报名单讲课程，99元/讲
左右滑动查看更多专家讲座
互动有礼
在进行学术研究与论文写作的过程中，最困扰你的问题是什么？欢迎在评论区留言互动~优质问题将有机会得到“国际中文教育研究方法与论文写作”系列讲座主讲嘉宾的在线解答哦！
此外，我们还会结合留言质量和点赞数量抽取3名幸运读者，各自赠出1本（中国大陆包邮），统计数据截至北京时间7月16日12:00，届时我们将在评论区公布幸运读者名单，快来评论区留下你的问题吧~
往期精选
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
编辑 | 张俊睿 李文雅
美术编辑 | 姚军 黄思敏（实习）
原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语
欢迎分享与转发
关注我们
微信公众号
教学资源网
教师发展课程
点击“阅读原文”报名课程