日拱一卒 | 精通多种语言的人如何思考？

第4次外研社国际汉语知识测验

绝密

★

启用前

考场规则

1

考生必须携带手机进入考场，答题过程中请随意交头接耳、左顾右盼，条件允许可与邻座尽情讨论；

2

答题完毕后请下滑至文末点击“赞”“在看”，并在评论区签退。

在电影《降临》中，女主角在与外星人交流的过程中逐渐获得了预知未来的能力，以下哪一假说与这一现象直接相关？

点击空白处查看答案

B

解析：“萨丕尔—沃尔夫假说”探讨语言与思维之间的关系，分强式和弱式两个版本。前者认为语言决定人的思维方式，完美的翻译和完全的二语习得是不存在的；后者则认为人的思维方式在一定程度上受到语言的影响。

在电影《降临》中，外星人的语言是非线性的，时间维度对他们来说是平铺而非依次呈现的，在学习外星人语言的过程中，女主也受到这一思维方式的影响，从而获得了预知未来的能力。不得不说，这是一个有趣的科幻设定，但其背后的语言学假说却是一个颇具争议性的话题，在今天的语言学界，“萨丕尔—沃尔夫假说”的强式版基本被否定了，弱式版有其合理性，但也面临不小的挑战。

今日互动

思维一定需要语言吗？精通多种语言的人如何思考？在学生学习中文的过程中，你是否曾注意到由此产生的思维方式的变化？欢迎在评论区写下你的思考，华丽签退~

推荐购买

《语言多棱镜——跨领域的语言学导引》

（曹贤文等编著，外研社，2020）

全书从人类语言与其他领域的跨域联系切入，引导读者从多维视角观察语言与人类演化、心理认知、思维逻辑、文字符号、文化交际、社会政治、智能技术和教育学习等领域的关联，激发学生探索语言和语言使用在生活中的作用和意义，思考语言对人类社会的影响，培养研究兴趣。

推荐阅读

编辑 | 吴晓静

        美术编辑 | 杨立梦（实习） 

原创稿件，转载请注明来自微信订阅号：外研社国际汉语   

欢迎分享与转发

关注我们

微信公众号

教学资源网

教师发展课程

点击“阅读原文”查看更多精彩内容