深耕尼泊尔的建筑师 Carl Pruscha：“回归民间风格建筑”
© Heribert Corn
卡尔·普施（Carl Pruscha）是一位奥地利建筑师，一直致力于研究和实践东方世界的地区建筑。曾经当建筑领域的现代运动在世界的其他地方进行得如火如荼的时候，东方世界则一直被忽视。通过对他一生的回顾，我们将重点讲述他在尼泊尔和斯里兰卡有代表意义的项目，进而理解普施是如何将他对建筑和城市的独特愿景，投射在这些已建的项目中的。
他于1936年出生在奥地利的因斯布鲁克。在从维也纳美术学院毕业并获得建筑学硕士学位后，他随后在美国哈佛大学继续他的学习，并在纽约开展了项目实践。也是从这时候，他开始将职业方向往城市规划方向调整，同主要的倡导现代主义运动的建筑师，如约瑟夫•路易斯•塞特（Josep Lluis Sert）、刘易斯•芒福德（Lewis Mumford）等建立联系。“他对脱离了文化、社会和其周边环境的建筑毫无兴趣”，这在他的博士论文“全球城市化的愿景”中也有反映。在从哈佛大学毕业后，普施开始在纽约的几个建筑事务所工作，主张他关于城市和建筑的乌托邦式的愿景，这也很多次导致了他事业上的不如意。
他将建筑视作社区的一部分与综合基础设施的元素。他来到美国后，获得了对这一主题更深的理解。——Natalie Lettner
© Carl Pruscha
卡尔·普施一直致力于发展中国家城市规划的研究，回归城市规划和民间风格建筑的本源。普施在约瑟夫•路易斯•塞特的推荐下，开始与欧内斯特•韦斯曼，联合国住房、建筑与规划中心的主任，一起工作。1964年，他以联合国规划专家的身份，向尼泊尔政府住房与规划委员会提供建议，并被委任为联合国教科文组织文化遗产方面的专家。
© Carl Pruscha
在加德满都安顿下来后，他很快被喜马拉雅本地建筑、地方主义和传统建筑深深吸引，并开展了关于尼泊尔遗产保护的城市规划与研究。在尼泊尔的那些年，他让人们看到了融合本地建筑与国际建筑的重要性，不仅仅是修复遗产，而是再造它。在加德满都时，他也开了自己的建筑工作室，着力于如何将喜马拉雅本地建筑工艺与现代建筑完美融合。他的主要作品包括他自己的私宅——Bansbari住宅，为福特基金会设计的位于Tribhuvan大学的CEDA建筑（经济发展与管理中心，1967–1969），以及为尼泊尔妇女组织设计的位于加德满都大佛塔的Taragaon酒店。
CEDA 大楼
CEDA建筑与它周边的自然环境、地形和山谷的历史紧密联系。建筑的水平轮廓与露台沿着场地的地形起伏，并且所使用的材料都是在尼泊尔传统施工中所使用的：主要为砖和木材。这是普施早期的作品之一，它既现代，又非常的尼泊尔。
© Carl Pruscha
© Carl Pruscha
Taragaon 酒店
Taragaon酒店的设计任务由尼泊尔妇联委任，意欲为访问尼泊尔的西方艺术家、作者和学者打造一个宾客住宿的建筑。现在这家酒店以Taragaon博物馆而被大家所熟知，而在最早规划时，它也更多地被看作是一个城市项目，而不是一栋个人建筑。它是一栋由砖和玻璃建成的现代管状建筑物，灵感源自传统的佛教僧侣住所dharmshalas，一种加德满都本地的尼泊尔建筑。
普施后来被洛杉矶的盖蒂研究所（GettyInstitute）邀请去做研究学者，并且是“居住地、环境与保护工作室”的领导人。在开展研究与实施建筑项目的同时，普施和他的团队继续在全世界进行建筑实践。多年之后，他又为位于斯里兰卡的一个世界基金会（OWF）完成了另外的两个项目，一家酒店和一所学校。一个世界基金会主要是用可持续旅游业提供的资金来开发教育项目。
© Nipun Prabhakar
Lagoon 旅馆
Lagoon 旅馆最初是为普施和他的妻子所建。普施在这一小屋上重新使用了斯里兰卡的传统工艺，即使用木结构将房屋升高，以避免洪水的冲击；使用通风良好的外墙，创造出凉爽的内部空间。在该项目上，普施用钢结构替代了传统的木结构，但仍保持了结构的轻盈。这也是现代建筑元素与传统技艺成功混合运用的又一范例。
在随后的一些年中，普施继续他在“居住地、环境与保护工作室”的工作，重点关注尼泊尔、斯里兰卡、印度和不丹的地区建筑，与此同时他也做一些欧洲的项目，主要在维也纳，包括房地产开发、安装、展会和研究等。
© Eva Schlegel
编辑：韩双羽，莫因同；译者：孙莉
点亮“在看”和“点赞”，
将创意灵感放在第一位👇