中小学文言文阅读详解基础篇 10：《伯牙绝弦》

伯牙绝弦

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰："善哉，峨峨兮若泰山！"志在流水，钟子期曰："善哉，洋洋兮若江河！"伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

【注释】

善：擅长，善于。

鼓：弹奏。

听：倾听。

绝：断绝。

志在高山：心中想到高山。

善哉：赞美之词，有夸奖的意思。即"好啊”、“妙啊”。善，好;哉，语气词，表示感叹。

峨峨：高

兮：语气词，相当于“啊”。

若：.....一样。

志在流水：心里想到河流。

洋洋：广大。

念：心里所想的。

必：一定，必定。

之：他。

谓：认为，以为。

知音：理解自己心意，有共同语言的人。

乃：就。

复：再，又。

弦：在这里读作xian的音。

【参考译文】

伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前! ”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道:“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。

【拓展】

这篇短文是两个词语的出处：知音和高山流水。高山流水：“高山流水”比喻知己或知音，也比喻乐曲高妙。同时也是古琴曲的名字。

【课后练习】

【参考答案】

1、用“|”给上文断句。伯 牙 善 鼓 琴| 钟 子 期 善 听| 伯 牙 鼓 琴 |志 在 高 山 |钟 子 期 曰| 善 哉| 峨 峨 兮 若 泰 山| 志 在 流 水| 钟 子 期 曰| 善 哉 洋 洋 兮 若 江 河| 伯 牙 所 念 |钟 子 期 必 得 之| 子 期 死| 伯 牙 谓 世 再 无 知 音 |乃 破 琴 绝 弦 |终 身 不 复 鼓2、你知道下面的字在文中的正确读音吗？请在正确的读音上打“√”。善（shàn）谓（wèi） 钟（ zhōng）弦（xián）3、请你写出下面划线字在文中的意思。（1）志 在 高 山 钟 子 期（心里想到高山）（2）善 哉 峨 峨 兮（好）（3）乃 破 琴 绝 弦（就）4、这个故事告诉伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴声就像巍峨的泰山！”伯牙弹琴时，心里想到澎湃的江河，钟子期赞叹道：“好啊，这琴声宛如奔腾不息的江河！” 无论伯牙想到什么，钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后，伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己心爱的琴摔破了，断绝了琴弦，终生不再弹琴。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。