中小学文言文阅读详解基础篇 11：《文侯与虞人期猎》

文侯与虞人期猎

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

【注释】

虞人：管理山泽的官。

期猎：约定打猎时间。期：约定

是：这

罢：停止，取消。

之：到，往。

焉：哪里

岂：怎么

可：能

乃：于是就

【参考译文】

魏文侯和虞人约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常得高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，旁边的人（随从的侍臣）说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与虞人约好了去打猎，虽然在这里很快乐，但是怎么能不去赴约呢？”于是就前往约定地点，亲自取消了打猎的活动。魏国因为这个原因开始变得强大。

【启示】

做人要讲究诚信，不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

【课后练习】

1、解释文中加点的含义。

（1）魏文侯与虞人期猎(        ) （2）是日，饮酒乐，天雨(         )

2、用原文中的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由。

3、翻译下面的句子。

虽乐，岂可不一会期哉？

翻译：                                             

4、从这个故事中可以看出魏文候具有怎样的美德？

【参考答案】

1、解释文中加点的含义。

（1）魏文侯与虞人期猎(约定) （2）是日，饮酒乐，天雨(下雨)

2、用原文中的六个字概括左右阻止文侯出猎的理由。

饮酒乐，天又雨。

3、翻译下面的句子。

虽乐，岂可不一会期哉？

翻译：虽然快乐，怎么可以不遵守约定的会面的期限呢？

4、从这个故事中可以看出魏文候具有怎样的美德？

魏文侯讲诚信，不因自己的快乐或事情而违背承诺。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。