中小学文言文阅读详解基础篇 32：《曾子杀彘》

曾子杀彘

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教。”遂烹彘也。

【注释】

1.彘（zhì）：猪。

2.曾子之妻之市：第一个“之”的意思是“的”。第二个“之”的意思是“到，往。”市，集市。

3.反，通假字。返。返回。

4.女：同“汝”，你的意思

5.适：往。

6.特：只是。

7.戏：开玩笑。

8.非与戏：不可同……开玩笑。

9.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。

10.烹（pēng）：烹饪，煮。

【参考译文】

曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面哭泣。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后给你杀猪吃。”妻子到集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“和儿子不可以开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。”于是曾子就煮猪给孩子吃了。

【拓展】

道理：不论在教育子女，还是做人，要注意言传身教，不能以欺骗作为手段，做任何事都要说到做到，不能说谎。要做到言必信，行必果。这样才能获得他人信任。

曾子用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，这种教育方法是可取的。

【课后练习】

【参考答案】

狙 公 赋 茅| 曰 |朝 三 而 暮 四| 众 狙 皆 怒 |曰 |然 则 朝 四 而 暮 三| 众 狙 皆 悦

1、用“|”给上文断句。

2、你知道下面的字在文中的正确读音吗？请在正确的读音上打“√”。

赋 ( fù）         朝（zhāo） 

暮 ( mù）       众（ zhòng）

3、请你写出下面划线字在文中的意思。

（1）狙 公 赋 茅（给    ）

（2）皆 悦（ 喜悦  ）

4、把原来早晨三颗晚上四颗，改成早晨四颗芧，晚上三颗芧。

5、答：要善于透过事物表面现象看清本质，因为不论形式有多少种，本质只有一种。看问题不要只停留在表面，或者被表面的现象所迷惑应该看到其本质。

——END——

▌声明：资源来源于网络，本号只作公益分享，目的助力教师成长和学生学习。版权为原出版社所有，若有侵权，请联系QQ592393696删除。